Merge "Perform a permission check on the title when changing the page language"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / wa.json
index da54fcd..1ef5077 100644 (file)
        "anontalk": "Copinaedje",
        "navigation": "Naiviaedje",
        "and": " eyet",
-       "qbfind": "Trover",
-       "qbbrowse": "Foyter",
-       "qbedit": "Candjî",
-       "qbpageoptions": "Cisse pådje ci",
-       "qbmyoptions": "Mes pådjes",
        "actions": "Accions",
        "namespaces": "Espåces di lomaedje",
        "variants": "Variantes",
        "view-foreign": "Vey so $1",
        "edit": "Candjî",
        "create": "Ahiver",
-       "editthispage": "Candjî l' pådje",
-       "create-this-page": "Ahiver cisse pådje la",
        "delete": "Disfacer",
-       "deletethispage": "Disfacer l' pådje",
        "undelete_short": "Rapexhî {{PLURAL:$1|on candjmint|$1 candjmints}}",
        "viewdeleted_short": "Vey {{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}",
        "protect": "Protedjî",
        "protect_change": "candjî",
-       "protectthispage": "Protedjî l' pådje",
        "unprotect": "Candjî l' protedjaedje",
-       "unprotectthispage": "Candjî l' protedjaedje del pådje",
        "newpage": "Novele pådje",
-       "talkpage": "Copene sol pådje",
        "talkpagelinktext": "Copiner",
        "specialpage": "Pådje sipeciåle",
        "personaltools": "Usteyes da vosse",
-       "articlepage": "Vey l' årtike",
        "talk": "Copene",
        "views": "Vuwes",
        "toolbox": "Usteyes",
-       "userpage": "Vey li pådje di l' uzeu",
-       "projectpage": "Vey li pådje do pordjet",
        "imagepage": "Vey li pådje do fitchî",
        "viewtalkpage": "Vey li pådje di copene",
        "otherlanguages": "Ôtes lingaedjes",
        "edit-gone-missing": "Li pàdje n' a sepou esse rapontieye.\nMotoit k' elle a stî tapêye evoye.",
        "edit-conflict": "Ecramiaedje di candjmints.",
        "edit-no-change": "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
+       "postedit-confirmation-created": "Li pådje a stî ahivêye",
+       "postedit-confirmation-saved": "vosse candjmint a stî schapé",
        "edit-already-exists": "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
        "editwarning-warning": "Cwiter cisse pådje ci vos frè piede tos les candjmints ki vos avoz fwait.\nSi vos estoz elodjî, vos ploz dismete cist adviertixhmint ci dins l' linwete «Boesse di tecse» di vos preferinces.",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.\nSacwants di zels ni seront nén eployîs.",
        "action-suppressionlog": "vey ci djournå privé ci",
        "action-block": "espaitchî cist(e) uzeu(se) ci di scrire",
        "action-protect": "candjî les liveas d' protedjaedje del pådje",
+       "action-autopatrol": "aveur vosse candjmint marké come ricoridjî",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
        "recentchanges": "Dierins candjmints",
        "recentchanges-legend": "Tchuzes po les dierins candjmints",
        "pageinfo-toolboxlink": "Infôrmåcion sol pådje",
        "markaspatrolleddiff": "Marké come ricoridjî",
        "markaspatrolledtext": "Marker cisse pådje ci come dedja patrouyeye",
+       "markedaspatrolled": "Markêye come ricoridjeye",
+       "markedaspatrolledtext": "Li relîte modêye di [[:$1]] a stî markêye come ricoridjeye",
+       "markedaspatrollednotify": "Ci candjmint cial di $1 a stî marké come ricoridjî",
        "patrol-log-page": "Djournå des patrouyaedjes",
        "patrol-log-header": "Çouchal c' est on djournå des modêyes k' ont stî patrouyeyes.",
        "deletedrevision": "Viye modêye $1 disfacêye",