"changeemail-newemail": "Novele adresse emile:",
"changeemail-none": "(nole)",
"changeemail-submit": "Candjî l' emile",
- "bold_sample": "Cråssès letes",
- "bold_tip": "Tecse e cråssès letes",
- "italic_sample": "Clintcheyès letes",
- "italic_tip": "Tecse e clintcheyès letes",
- "link_sample": "Tecse pol loyén",
- "link_tip": "Divintrin loyén",
- "extlink_sample": "http://www.example.com tecse pol hårdêye",
- "extlink_tip": "Difoûtrinne hårdêye (èn rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)",
- "headline_sample": "Tecse di tite",
- "headline_tip": "Tite di 2inme livea",
- "nowiki_sample": "Tapez l' tecse nén wiki chal",
- "nowiki_tip": "Èn nén analijhî des côdes wiki, eyet purade les håyner sins fôrmater",
- "image_sample": "Egzimpe.jpg",
- "image_tip": "Ravalêye imådje",
- "media_sample": "Egzimpe.ogg",
- "media_tip": "Loyén viè on fitchî multimedia (come do son evnd)",
- "sig_tip": "Li sinateure da vosse, avou l' date et l' eure",
- "hr_tip": "Roye di coûtchî (a n' nén eployî d' trop)",
"summary": "Rascourti:",
"subject": "Sudjet:",
"minoredit": "Ci n' est k' ene tchitcheye",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après l' candjmint",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novele seccion",
"rc-enhanced-expand": "Mostrer les detays",
"wlheader-enotif": "Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e <strong>cråssès letes</strong>.",
"wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les <strong>$1</strong> dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des <strong>$2</strong> dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs",
"watchlist-hide": "Catchî",
"watchlist-submit": "Mostrer",
"watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
"uctop": "dierinne",
"month": "dispu l' moes (et pus timpe)",
"year": "Dispu l' anêye (et pus timpe):",
- "sp-contributions-newbies": "Mostrer seulmint les contribouwaedjes des noveas contes",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Emey les noveas uzeus",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribouwaedjes des noveas uzeus",
"sp-contributions-blocklog": "djournå des blocaedjes",
"sp-contributions-deleted": "contribouwaedjes disfacés di l' uzeu{{GENDER:$1||se}}",
"sp-contributions-uploads": "eberwetaedjes",
"allmessagesdefault": "Tecse prémetou",
"allmessagescurrent": "Tecse pol moumint",
"allmessagestext": "Çouchal est ene djivêye des messaedjes sistinme k' i gn a dins l' espåce di lomaedje ''MediaWiki:''.\nLoukîz les pådjes sol [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Locålijhaedje di MediaWiki] et \n[https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vos vloz pårticiper avou l' ratournaeje djenerike di MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' n' est nén sopoirté paski '''$wgUseDatabaseMessages''' est dismetou.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' n' est nén sopoirté paski '''$wgUseDatabaseMessages''' est dismetou.",
"allmessages-filter-legend": "Passete",
"allmessages-filter": "Sorlon l' estat d' candjaedje:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nén candjîs",
"imgmultipageprev": "← pådje di dvant",
"imgmultipagenext": "pådje shuvante →",
"imgmultigo": "Potchî !",
- "ascending_abbrev": "crexh.",
- "descending_abbrev": "discr.",
"table_pager_next": "Pådje shuvante",
"table_pager_prev": "Pådje di dvant",
"table_pager_first": "Prumire pådje",