"minoreditletter": "ts",
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "rb",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} peräst muutmist",
"rc-enhanced-expand": "Näütäq ütsikasjo",
"rc-enhanced-hide": "Käkiq ütsikas'aq ärq",
"blockip": "Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq",
"blockiptext": "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
"ipaddressorusername": "Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi",
- "ipbexpiry": "Tähtaig",
"ipbreason": "Põhjus:",
"ipbreason-dropdown": "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq\n** Võlss teedüse kirotaminõ\n** Lehti sisu ärqkistutaminõ\n** Reklaamilinkõ pandminõ\n** Mõttõlda jutu vai prahi pandminõ\n** Segämine ja ts'urkminõ\n** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ\n** Sündümäldäq pruukjanimi",
"ipbcreateaccount": "Lasku-i pruukjanimme luvvaq",
"ipb-unblock-addr": "Lõpõdaq pruukja $1 kinniqpidämine ärq",
"ipb-unblock": "Lõpõdaq pruukja vai puutri võrgoaadrõasi kinniqpidämine ärq",
"ipb-blocklist": "Näütäq kinnniqpidämiisi",
+ "block-expiry": "Tähtaig",
"unblockip": "Lõpõdaq puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine ärq",
"unblockiptext": "Täüdäq ärq taa vorm, et lõpõtaq ärq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine",
"ipusubmit": "Lõpõdaq kinniqpidämine ärq",
"allmessagesdefault": "Vaikimiisi tekst",
"allmessagescurrent": "Parhillanõ tekst",
"allmessagestext": "Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
"thumbnail-more": "Suurõndaq",
"filemissing": "Olõ-i teedüstüt",
"thumbnail_error": "Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1",
"metadata-expand": "Näütäq kõiki sisuseletüisi",
"metadata-collapse": "Näütäq õnnõ tähtsämbit sisuseletüisi",
"metadata-fields": "Naid pildi metateedüse väljo näüdätäs pildi seletüslehe vähändedün kahusõn. Ülejäänüq teedüs om vaikimiisi käkit.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Lakjus",
- "exif-imagelength": "Korgus",
- "exif-bitspersample": "Bitti osa kotsilõ",
- "exif-compression": "Kokkopakmisviis",
- "exif-photometricinterpretation": "Pildipunktõ ülesehitüs",
- "exif-orientation": "Tsiht",
- "exif-samplesperpixel": "Ossõ arv",
- "exif-planarconfiguration": "Teedüse kõrraldaminõ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y ja C alanäütüsvaihõkõrd",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y ja C paikasäädmine",
- "exif-xresolution": "Pildi terävüs lajoldõ",
- "exif-yresolution": "Pildi terävüs pikuldõ",
- "exif-stripoffsets": "Pilditeedüse kotus",
- "exif-rowsperstrip": "Riban rivve",
- "exif-stripbytecounts": "Baitõ kokkopakitun riban",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Kavvus JPEG SOI-st",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG-teedüssen baitõ",
- "exif-whitepoint": "Valgõ punkti värmiarv",
- "exif-primarychromaticities": "Päävärme värmiarvoq",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Värmiruumi tõõsõndusmaatriksi elemendiq",
- "exif-referenceblackwhite": "Musta-valgõpaari võrrõlusarvoq",
- "exif-datetime": "Viimäte muudõt",
- "exif-imagedescription": "Pildiallkiri",
- "exif-make": "Kaamõra tekij",
- "exif-model": "Kaamõra mutõl",
- "exif-software": "Pruugit tarkvara",
- "exif-artist": "Tekij",
- "exif-copyright": "Tegijäõigusõ umanik",
- "exif-exifversion": "Exif-kujo",
- "exif-flashpixversion": "Toet Flashpix-kujo",
- "exif-colorspace": "Värmiruum",
- "exif-componentsconfiguration": "Egä osa tähendüs",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Pildi kokkopakmismuud",
- "exif-pixelxdimension": "Kõlbolinõ pildi lakjus",
- "exif-pixelydimension": "Kõlbolinõ pildi korgus",
- "exif-usercomment": "Pruukja kommõntaariq",
- "exif-relatedsoundfile": "Manopant helüteedüstü",
- "exif-datetimeoriginal": "Luumisaig",
- "exif-datetimedigitized": "Digitalisiirmisaig",
- "exif-subsectime": "Ao sekundiosaq",
- "exif-subsectimeoriginal": "Edimält olnuq ao sekundiosaq",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitalisiirmisao sekundiosaq",
- "exif-exposuretime": "Valgustusaig",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
- "exif-fnumber": "Mulguvaihõkõrd",
- "exif-exposureprogram": "Valgustusprogramm",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektri herküs",
- "exif-isospeedratings": "Herküs (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "Katigu kibõhus",
- "exif-aperturevalue": "Läbilaskmismulk",
- "exif-brightnessvalue": "Helehüs",
- "exif-exposurebiasvalue": "Valgustusõ parandus",
- "exif-maxaperturevalue": "Kõgõ suurõmb läbilaskmismulk",
- "exif-subjectdistance": "Tsihtmärgi kavvus",
- "exif-meteringmode": "Mõõtmisviis",
- "exif-lightsource": "Valgusläteq",
- "exif-flash": "Välk",
- "exif-focallength": "Läädse palotuslakjus",
- "exif-subjectarea": "Tsihtmärgi ala",
- "exif-flashenergy": "Välgü vägi",
- "exif-focalplanexresolution": "Täpsüstüsastmõ X-resolutsiuun",
- "exif-focalplaneyresolution": "Täpsüstüstasõmõ Y-resolutsiuun",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Täpsüstüstasõmõ resolutsiooni mõõt",
- "exif-subjectlocation": "Tsihtmärgi kotus",
- "exif-exposureindex": "Valgustusindeks",
- "exif-sensingmethod": "Mõõtmisviis",
- "exif-filesource": "Teedüstüläteq",
- "exif-scenetype": "Pilditüüp",
- "exif-customrendered": "Hindäperi pilditoimõndus",
- "exif-exposuremode": "Valgustusviis",
- "exif-whitebalance": "Valgõ tasakaal",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitaalnõ suurõnduskõrdaja",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm-dse filmi palotusvaheq",
- "exif-scenecapturetype": "Pildi sissevõtmisviis",
- "exif-gaincontrol": "Pildi säädmine",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Värmikülläsüs",
- "exif-sharpness": "Terävüs",
- "exif-devicesettingdescription": "Kaamõra säädmiisi seletüs",
- "exif-subjectdistancerange": "Tsihtmärgi kavvusvaih",
- "exif-imageuniqueid": "Pildi tunnusnummõr",
- "exif-gpsversionid": "GPS-koodi kujo",
- "exif-gpslatituderef": "Põh'a- vai lõunalakjus",
- "exif-gpslatitude": "Lakjus",
- "exif-gpslongituderef": "Hummogu- vai õdagupikkus",
- "exif-gpslongitude": "Pikkus",
- "exif-gpsaltituderef": "Korgusõ võrrõluspunkt",
- "exif-gpsaltitude": "Korgus",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-aig (aatomikell)",
- "exif-gpssatellites": "Mõõtmisõs pruugiduq satõlliidiq",
- "exif-gpsstatus": "Vastavõtja sais",
- "exif-gpsmeasuremode": "Mõõtmisviis",
- "exif-gpsdop": "Mõõtmistäpsüs",
- "exif-gpsspeedref": "Kibõhusmõõt",
- "exif-gpsspeed": "GPS-vastavõtja kibõhus",
- "exif-gpstrackref": "Liikmistsihi võrrõluspunkt",
- "exif-gpstrack": "Liikmistsiht",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Pildi tsihi võrrõluspunkt",
- "exif-gpsimgdirection": "Pildi tsiht",
- "exif-gpsmapdatum": "Pruugit geodeetiline maamõõtmisteedüs",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Tsihtmärgi lakjusõ võrrõluspunkt",
- "exif-gpsdestlatitude": "Tsihtmärgi lakjus",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Tsihtmärgi pikkusõ võrrõluspunkt",
- "exif-gpsdestlongitude": "Tsihtmärgi pikkus",
- "exif-gpsdestbearingref": "Tsihtmärgi vällätimmise võrrõluspunkt",
- "exif-gpsdestbearing": "Tsihtmärgi vällätimmine",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Tsihtmärgi kavvusõ võrrõluspunkt",
- "exif-gpsdestdistance": "Tsihtmärgi kavvus",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS-i tüümoodu nimi",
- "exif-gpsareainformation": "GPS-ala nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-kuupäiv",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-differentsiaalparandus",
- "exif-compression-1": "Kokkopakmalda",
- "exif-unknowndate": "Tundmalda kuupäiv",
- "exif-orientation-1": "Harilik",
- "exif-orientation-2": "Pikäle käänet",
- "exif-orientation-3": "180° käänet",
- "exif-orientation-4": "Pistü käänet",
- "exif-orientation-5": "Käänet 90° vastapäivä ja pistü",
- "exif-orientation-6": "Käänet 90° peripäivä",
- "exif-orientation-7": "Käänet 90° peripäivä ja pistü",
- "exif-orientation-8": "Käänet 90° vastapäivä",
- "exif-planarconfiguration-1": "''chunky''-formaat",
- "exif-planarconfiguration-2": "''planar''-formaat",
- "exif-componentsconfiguration-0": "olõ-i",
- "exif-exposureprogram-0": "Olõ-i paika säet",
- "exif-exposureprogram-1": "Käsilde paikasäet",
- "exif-exposureprogram-2": "Põhiprogramm",
- "exif-exposureprogram-3": "Läbilaskmismulgu põhilisus",
- "exif-exposureprogram-4": "Katiguao põhilisus",
- "exif-exposureprogram-5": "Luuva programm (suurõndõt süvvüsterävüst)",
- "exif-exposureprogram-6": "Liikmisprogramm (suurõndõt katiguao kibõhust)",
- "exif-exposureprogram-7": "Rinnapildimuud (lähipildele, kon tagapõhi om hägonõ)",
- "exif-exposureprogram-8": "Maastigumuud (maastigupildele, kon tagapõhi om selge)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 miitrit",
- "exif-meteringmode-0": "Tiidmäldä",
- "exif-meteringmode-1": "Keskmäne",
- "exif-meteringmode-2": "Keskkotusõperine keskmäne",
- "exif-meteringmode-3": "Täpp",
- "exif-meteringmode-4": "Mitmõtäpiline",
- "exif-meteringmode-5": "Kujond",
- "exif-meteringmode-6": "Osalinõ",
- "exif-meteringmode-255": "Muu",
- "exif-lightsource-0": "Tiidmäldä",
- "exif-lightsource-1": "Päävävalgus",
- "exif-lightsource-2": "Päävävalguslamp",
- "exif-lightsource-3": "Hõõglamp (kunstvalgus)",
- "exif-lightsource-4": "Välk",
- "exif-lightsource-9": "Selge ilm",
- "exif-lightsource-10": "Pilvine ilm",
- "exif-lightsource-11": "Vari",
- "exif-lightsource-12": "Päävävalguslamp (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Päävävalguslamp (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Külmvalgõ päävävalguslamp (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Valgõ päävävalguslamp (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardvalgus A",
- "exif-lightsource-18": "Standardvalgus B",
- "exif-lightsource-19": "Standardvalgus C",
- "exif-lightsource-24": "ISO stuudiohõõglamp",
- "exif-lightsource-255": "Muu valgus",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tolli",
- "exif-sensingmethod-1": "Paikasäädmäldä",
- "exif-sensingmethod-2": "Ütene värmisensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Katõnõ värmisensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Kolmõnõ värmisensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Sarivärmisensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilineaarsensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sarilineaarsensor",
- "exif-scenetype-1": "Õkva pildistet pilt",
- "exif-customrendered-0": "Harilik tallitus",
- "exif-customrendered-1": "Hindäsäet tallitus",
- "exif-exposuremode-0": "Automaatnõ valgustus",
- "exif-exposuremode-1": "Hindäsäet valgustus",
- "exif-exposuremode-2": "Automaatnõ haardminõ",
- "exif-whitebalance-0": "Automaatnõ valgõ tasakaal",
- "exif-whitebalance-1": "Hindäsäet valgõ tasakaal",
- "exif-scenecapturetype-0": "Harilik",
- "exif-scenecapturetype-1": "Maastik",
- "exif-scenecapturetype-2": "Rinnapilt",
- "exif-scenecapturetype-3": "Üüpilt",
- "exif-gaincontrol-0": "Olõ-i",
- "exif-gaincontrol-1": "Matal üläkinnütüs",
- "exif-gaincontrol-2": "Korgõ üläkinnütüs",
- "exif-gaincontrol-3": "Matal alakinnütüs",
- "exif-gaincontrol-4": "Korgõ alakinnütüs",
- "exif-contrast-0": "Harilik",
- "exif-contrast-1": "Pehmeq",
- "exif-contrast-2": "Kõva",
- "exif-saturation-0": "Harilik",
- "exif-saturation-1": "Väiku värmikülläsüs",
- "exif-saturation-2": "Suur värmikülläsüs",
- "exif-sharpness-0": "Harilik",
- "exif-sharpness-1": "Pehmeq",
- "exif-sharpness-2": "Kõva",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Tiidmäldäq",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Lähküpilt",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Kavvõpilt",
- "exif-gpslatitude-n": "Põh'lakjust",
- "exif-gpslatitude-s": "Lõunalakjust",
- "exif-gpslongitude-e": "Hummogupikkust",
- "exif-gpslongitude-w": "Õdagupikkust",
- "exif-gpsstatus-a": "Mõõtminõ käü",
- "exif-gpsstatus-v": "Ristimõõtminõ",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Katõmõõtmõlinõ mõõtminõ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Kolmõmõõtmõlinõ mõõtminõ",
- "exif-gpsspeed-k": "kilomiitrit tunnin",
- "exif-gpsspeed-m": "miili tunnin",
- "exif-gpsspeed-n": "sõlmõ",
- "exif-gpsdirection-t": "Peris tsiht",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnõttsiht",
"namespacesall": "kõik",
"monthsall": "kõik",
"confirmemail": "Kinnüdäq e-postiaadrõssit",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff