"tog-shownumberswatching": "Jonön numi gebanas galädöl",
"tog-oldsig": "Dispenäd dabinöl:",
"tog-fancysig": "Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)",
- "tog-uselivepreview": "Gebön büologedi itjäfidik (sperimäntik)",
+ "tog-uselivepreview": "Gebön büologedi itjäfidik",
"tog-forceeditsummary": "Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon",
"tog-watchlisthideown": "Klänedön redakamis obik se galädalised",
"tog-watchlisthidebots": "Klänedön redakamis mäikamenas se galädalised",
"otherlanguages": "In püks votik",
"redirectedfrom": "(Pelüodükon de pad: $1)",
"redirectpagesub": "Lüodükömapad",
+ "redirectto": "Lüodükön lü:",
"lastmodifiedat": "Pad at pävotükon lätiküno tü düp $2, ün $1.",
"viewcount": "Pad at pelogon {{PLURAL:$1|balna|$1na}}.",
"protectedpage": "Pad pejelöl",
"toc": "Ninäd",
"showtoc": "jonön",
"hidetoc": "klänedön",
+ "confirmable-confirm": "Fümol-li?",
"confirmable-yes": "Si!",
"confirmable-no": "Nö!",
"thisisdeleted": "Jonön u sädunön moükami $1?",
"virus-badscanner": "Parametem badik: program tavirudik nesevädik: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skrutam no eplöpon (kot $1)",
"virus-unknownscanner": "program tavirudik nesëvadik:",
- "logouttext": "'''Esenunädol oli.'''\n\nKanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol <span class='plainlinks'>[$1 nunädön oli dönu]</span> me gebananem ot u gebenanem votik.\nKüpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
+ "logouttext": "<strong>Esenunädol oli.<strong>\n\nKüpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
"welcomeuser": "Benokömö, o $1!",
"yourname": "Gebananem:",
"userlogin-yourname": "Gebananem",
"createaccountmail": "me pot leäktronik",
"createaccountreason": "Kod:",
"createacct-reason": "Kod",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Penolöd vödemi, keli logol löpo",
"createacct-submit": "Jafön kali olik",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakam|redakams}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pad|pads}}",
"resetpass-wrong-oldpass": "Letavöd (laidüpik u nelaidüpik) no lonöföl.\nBa ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nelaidüpik nulik.",
"resetpass-temp-password": "Letavöd nelaidüpik:",
"passwordreset": "Dönuvälön letavödi",
- "passwordreset-legend": "Dönuvälön letavödi",
"passwordreset-username": "Gebananem:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "Ladet leäktronik:",
"revdelete-show-file-submit": "Si",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:",
"revdelete-legend": "Levälön miedükamis logova:",
- "revdelete-hide-text": "Klänedön vödemi revida",
+ "revdelete-hide-text": "Vödem revida",
"revdelete-hide-image": "Klänedön ragivaninädi",
"revdelete-hide-name": "Klänedön duni e zeili",
"revdelete-hide-comment": "Redakön küpeti",
"revdelete-hide-user": "Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana",
"revdelete-hide-restricted": "Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at",
"revdelete-radio-same": "(no votükolös)",
- "revdelete-radio-set": "Si",
- "revdelete-radio-unset": "Nö",
+ "revdelete-radio-set": "Paklänedöl",
+ "revdelete-radio-unset": "Logädik",
"revdelete-suppress": "Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)",
"revdelete-unsuppress": "Moükön miedükamis fomamas pegegetöl",
"revdelete-log": "Kod:",
"notextmatches": "Leigon ko nos in padavödem",
"prevn": "büik {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sököl {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pad büik",
+ "next-page": "pad sököl",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} büik $1",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1",
"shown-title": "Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad",
"viewprevnext": "Logön padis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:$1]]\" su vük at'''",
- "searchmenu-new": "'''Jafolös padi: \"[[:$1]]\" su vük at!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Jafolös padi: \"[[:$1]]\" su vük at!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Logolös i padi me suk olik petuvöli.|Logolös i sukasekis petuvöl.}}",
"searchprofile-articles": "Ninädapads",
"searchprofile-images": "Mödamedäd",
"searchprofile-everything": "Valikos",
"prefs-info": "Nüns stabik",
"prefs-signature": "Dispenäd",
"prefs-dateformat": "Dätafomam",
+ "prefs-preview": "Büologed",
"prefs-diffs": "Difs",
"userrights": "Guvam gebanagitätas",
"userrights-lookup-user": "Guvön gebanagrupis",
"right-move": "Topätükön padis",
"right-move-subpages": "Topätükön padis kobü donapads onsik",
"right-move-rootuserpages": "Topätükön gebanapadis cifik",
+ "right-move-categorypages": "Topätükön kladapadis",
"right-movefile": "Topätükön ragivis",
"right-suppressredirect": "No jafön lüodükömi de nem büik posä pad petopätükon",
"right-upload": "Löpükön ragivis",
"action-suppressionlog": "logön jenotalisedi privatik at",
"action-block": "blokön redakami gebana at",
"action-protect": "votükön jelanivodis pada at",
- "action-import": "nüveigön padi at se vük votik",
- "action-importupload": "nüveigön padi at se ragivilöpükam",
+ "action-import": "nüveigön padis se vük votik",
+ "action-importupload": "nüveigön padis se ragivilöpükam",
"action-patrol": "Zepön redakami votikanas",
"action-autopatrol": "zepön redakami olik",
"action-unwatchedpages": "Logön lisedi padas no pagalädölas",
"action-userrights": "redakön gebanagitätis valik",
"action-userrights-interwiki": "redakön gebanagitätis gebanas vükas votik",
"action-siteadmin": "lökofärmükön u maifükön nünodemi",
+ "action-sendemail": "sedön penedis leäktronik",
+ "action-editmywatchlist": "redakön galädalisedi ola",
+ "action-viewmywatchlist": "logön galädalised ola",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1",
"enhancedrc-history": "jenotem",
"recentchanges": "Votükams nulik",
"license-nopreview": "(Büologed no gebidon)",
"upload_source_url": " (el URL lonöföl ä fa valans gebovik)",
"upload_source_file": " (ragiv pö nünöm olik)",
+ "listfiles-delete": "moükön",
"listfiles-summary": "Su pad patik at ragivs pelöpüköl valik pelisedons.\nNomiko ragivs pelöpüköl lätikün palisedons primü lised.\nKlikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.",
"listfiles_search_for": "Sukön ragivanemi:",
"imgfile": "ragiv",
"listfiles_size": "Gretot",
"listfiles_description": "Bepenam",
"listfiles_count": "Fomams",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Si!",
+ "listfiles-latestversion-no": "Nö!",
"file-anchor-link": "Ragiv",
"filehist": "Jenotem ragiva",
"filehist-help": "Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.",
"filedelete-reason-dropdown": "*Kods kösömik moükama\n** Nedem kopiedagitäta\n** Ragiv petelöl",
"filedelete-edit-reasonlist": "Redakön kodis moükama",
"mimesearch": "Sukön (MIME)",
- "mimesearch-summary": "Pad at mögükon ragivisulami ma MIME-sot.\nPrimanünods: ninädasot/donasot, a.s. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Pad at mögükon ragivisulami ma MIME-sot.\nPrimanünods: contenttype/subtype u contenttype/*, a.s. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Klad ela MIME:",
"download": "donükön",
"unwatchedpages": "Pads no pagalädöls",
"unusedtemplateswlh": "yüms votik",
"randompage": "Pad fädik",
"randompage-nopages": "Pads nonik dabinons in {{PLURAL:$2|nemaspad sököl|nemaspads sököls}}: $1.",
+ "randomincategory": "Pad fädik in klad",
+ "randomincategory-category": "Klad:",
"randomredirect": "Lüodüköm fädik",
"randomredirect-nopages": "Lüodüköms nonik dabinons in nemaspad: \"$1\".",
"statistics": "Statits",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|yüm|yüms}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|liman|limans}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|logam|logams}} $1",
"nimagelinks": "Pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1",
"ntransclusions": "pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1",
"specialpage-empty": "Pad at vagon.",
"linksearch-pat": "Sukapated:",
"linksearch-ns": "Nemaspad:",
"linksearch-ok": "Suk",
- "linksearch-text": "WilStelüls kanons pagebön, a.s. „*.wikipedia.org“.<br />\nProtoks pestütöl: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "WilStelüls kanons pagebön, a.s. „*.wikipedia.org“.<br />\nProtoks pestütöl: $1",
"linksearch-line": "$1 labon yümi se $2",
"linksearch-error": "Stelüls kanons pubön te lä prim lotidiananema.",
"listusersfrom": "Jonolöd gebanis primölo me:",
"delete-warning-toobig": "Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1.\nPrudö! Moükam onik ba osäkädükon jäfidi nünodema: {{SITENAME}}.",
"rollback": "Sädunön redakamis",
"rollbacklink": "sädunön vali",
+ "rollbacklinkcount": "sädunön {{PLURAL:$1|redakami|redakamis}} $1",
"rollbackfailed": "Sädunam no eplöpon",
"cantrollback": "Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.",
"alreadyrolled": "No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ek ya eredakon oni ud esädunon redakami ona.\n\nRedakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"import-interwiki-history": "Kopiedön fomamis valik jenotema pada at",
"import-interwiki-templates": "Keninükön samafomotis valik",
"import-interwiki-submit": "Nüveigön",
- "import-interwiki-namespace": "Ini nemaspad:",
"import-upload-filename": "Ragivanem:",
"import-comment": "Küpet:",
"importtext": "Seveigolös ragivi se fonätavük me [[Special:Export|stum seveiga]].\nDakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.",
"expand_templates_ok": "Baiced",
"expand_templates_remove_comments": "Moükön küpetis",
"expand_templates_generate_xml": "Jonön bimi: XML",
- "expand_templates_preview": "Büologed"
+ "expand_templates_preview": "Büologed",
+ "special-characters-group-ipa": "LFB",
+ "special-characters-group-greek": "Grikänapük"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff