"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1}}trang nội dung",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1}}người đóng góp gần đây",
"badretype": "Hai mật khẩu không khớp.",
+ "usernameinprogress": "Đã tiến hành tạo tài khoản với tên người dùng này.\nXin vui lòng chờ đợi.",
"userexists": "Tên người dùng được nhập đã có người lấy.\nHãy chọn một tên khác.",
"loginerror": "Lỗi đăng nhập",
"createacct-error": "Lỗi mở tài khoản",
"passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu tái tạo mật khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền \nvới địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu\nhoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
- "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: $1\nMật khẩu tạm: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: \n$1\n\nMật khẩu tạm: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Đã gửi thư điện tử để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
"rows": "Số hàng:",
"columns": "Số cột:",
"searchresultshead": "Tìm kiếm",
- "stub-threshold": "Định dạng <a href=\"#\" class=\"stub\">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):",
+ "stub-threshold": "Định dạng liên kết đến sơ khai ($1) cho các trang ngắn hơn:",
+ "stub-threshold-sample-link": "ví dụ",
"stub-threshold-disabled": "Tắt",
"recentchangesdays": "Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:",
"recentchangesdays-max": "(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})",
"upload-too-many-redirects": "URL có quá nhiều đổi hướng",
"upload-http-error": "Xảy ra lỗi HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miền này.",
+ "upload-dialog-title": "Tải tập tin lên",
+ "upload-dialog-error": "Đã xuất hiện lỗi",
+ "upload-dialog-warning": "Đã xuất hiện cảnh báo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Hủy bỏ",
+ "upload-dialog-button-done": "Xong",
+ "upload-dialog-button-save": "Lưu",
+ "upload-dialog-button-upload": "Tải lên",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Chọn tập tin",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Chi tiết",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Tên",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Miêu tả",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Sử dụng",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Tên tập tin",
"backend-fail-stream": "Không thể gửi luồng tập tin $1.",
"backend-fail-backup": "Không thể sao lưu tập tin $1.",
"backend-fail-notexists": "Tập tin $1 không tồn tại.",
"booksources-text": "Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.",
"specialloguserlabel": "Người thực hiện:",
- "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc người dùng):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc {{ns:user}}:Tên-người-dùng đối với người dùng):",
"log": "Nhật trình",
"all-logs-page": "Tất cả các nhật trình công khai",
"alllogstext": "Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.\nBạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).",
"emailuser": "Gửi thư cho người này",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1}}Gửi thư cho người dùng này",
"emailuser-title-notarget": "Gửi thư cho người dùng",
- "emailpage": "Gửi thư",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1}}Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này.\nĐịa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn.",
"defemailsubject": "Thư của người dùng \"$1\" tại {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt.",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Trang sau|$1 trang sau}} đã bị xóa nhưng vẫn nằm trong kho lưu trữ và có thể phục hồi được. Kho lưu trữ sẽ được xóa định kỳ.",
"undelete-fieldset-title": "Phục hồi phiên bản",
"undeleteextrahelp": "Để phục hồi toàn bộ lịch sử trang, hãy để trống các hộp kiểm và bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nĐể thực hiện phục hồi có chọn lọc, hãy đánh dấu vào hộp kiểm của các phiên bản muốn phục hồi, rồi bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nBấm nút '''''Tẩy trống''''' sẽ tẩy trống ô lý do và tất cả các hộp kiểm.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} đã được lưu",
+ "undeleterevisions": "$1 phiên bản đã bị xóa",
"undeletehistory": "Nếu bạn phục hồi trang này, tất cả các phiên bản của nó cũng sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang.\nNếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước.",
"undeleterevdel": "Việc phục hồi sẽ không được thực hiện nếu nó dẫn đến việc phiên bản trang hoặc tập tin trên cùng bị xóa mất một phần.\nTrong trường hợp đó, bạn phải bỏ đánh dấu hộp kiểm hoặc bỏ ẩn những phiên bản bị xóa mới nhất.",
"undeletehistorynoadmin": "Trang này đã bị xóa.\nLý do xóa trang được hiển thị dưới đây, cùng với thông tin về những người đã sửa đổi trang này trước khi bị xóa.\nChỉ có bảo quản viên mới xem được văn bản đầy đủ của những phiên bản trang bị xóa.",
"spam_reverting": "Lùi lại đến phiên bản cuối không chứa liên kết đến $1",
"spam_blanking": "Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; tẩy trống",
"spam_deleting": "Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; xóa",
- "simpleantispam-label": "Hệ thông đang kiểm tra chống spam.\nXin '''ĐỪNG''' điền gì vào!",
+ "simpleantispam-label": "Hệ thông đang kiểm tra chống spam.\nXin <strong>đừng</strong> điền gì vào!",
"pageinfo-title": "Thông tin về “$1”",
"pageinfo-not-current": "Rất tiếc, không thể cung cấp các chi tiết này đối với các phiên bản cũ.",
"pageinfo-header-basic": "Thông tin cơ bản",
"autoredircomment": "Đổi hướng đến [[$1]]",
"autosumm-new": "Tạo trang mới với nội dung “$1”",
"autosumm-newblank": "Đã tạo trang trống",
+ "size-bytes": "$1 byte",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "bitrate-bits": "$1 bps",
- "bitrate-kilobits": "$1 kbps",
- "bitrate-megabits": "$1 Mbps",
- "bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
- "bitrate-terabits": "$1 Tbps",
- "bitrate-petabits": "$1 Pbps",
+ "size-pixel": "$1 điểm ảnh",
+ "size-kilopixel": "$1 kP",
+ "bitrate-bits": "$1 bit/s",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbit/s",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbit/s",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbit/s",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
- "bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
- "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Zbit/s",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybit/s",
"lag-warn-normal": "Những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"lag-warn-high": "Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"watchlistedit-normal-title": "Sửa các trang tôi theo dõi",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở tài khoản người dùng $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở tài khoản người dùng $3 và nhận mật khẩu qua thư điện tử",
"logentry-newusers-autocreate": "Tài khoản $1 {{GENDER:$2}}đã được mở tự động",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}}đã chuyển mức khóa từ $4 thành $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi các nhóm bao gồm $3 từ $4 đến $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 đã đổi các nhóm bao gồm $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2}}đã được tự động phong cấp từ $4 đến $5",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff