Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json

diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index 87a4425..9d344ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -38,7 +38,8 @@
                        "Asmen",
                        "Stephanecbisson",
                        "Quoclinh94",
-                       "Tmp1109"
+                       "Tmp1109",
+                       "Phjtieudoc"
                ]
        },
        "tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
@@ -476,7 +477,7 @@
        "nosuchusershort": "Không có thành viên nào có tên “$1”. Xin hãy kiểm tra lại chính tả.",
        "nouserspecified": "Bạn phải chỉ định một tên người dùng.",
        "login-userblocked": "Thành viên này đã bị cấm. Không cho phép đăng nhập.",
-       "wrongpassword": "Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
+       "wrongpassword": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
        "wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.",
        "passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
        "passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
@@ -549,11 +550,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Không thể thêm tên bot \"$1\". Nó đã được thêm vào chưa?",
        "botpasswords-update-failed": "Không thể khi cập nhật bot có tên “$1”. Có phải nó đã bị xóa?",
        "botpasswords-created-title": "Mật khẩu bot đã được tạo",
-       "botpasswords-created-body": "Đã tạo mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+       "botpasswords-created-body": "Đã tạo mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
        "botpasswords-updated-title": "Mật khẩu Bot đã được cập nhật",
-       "botpasswords-updated-body": "Đã cập nhật mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+       "botpasswords-updated-body": "Đã cập nhật mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
        "botpasswords-deleted-title": "Mật khẩu bot đã bị xóa",
-       "botpasswords-deleted-body": "Đã xóa mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Đã xóa mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
        "botpasswords-newpassword": "Mật khẩu mới để đăng nhập như <strong>$1</strong> là <strong>$2</strong>. <em>Xin hãy ghi lại mật khẩu này để mai mốt tham khảo.</em> <br> (Các bot cũ cần tên đăng nhập khớp với tên người dùng cuối cùng có thể sử  dụng tên người dùng <strong>$3</strong> và mật khẩu <strong>$4</strong>.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Mật khẩu bot giới hạn ngăn chặn đăng nhập này.",
@@ -1313,11 +1314,9 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Danh sách chữ viết tắt:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Công cụ duyệt khác",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Nhóm kết quả theo trang",
-       "rcfilters-grouping-title": "Nhóm",
        "rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
        "rcfilters-advancedfilters": "Bộ lọc nâng cao",
        "rcfilters-limit-title": "Số kết quả để hiển thị",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Xem {{PLURAL:$1|thay đổi|$1 thay đổi}} cuối cùng",
        "rcfilters-days-title": "Những ngày gần đây",
        "rcfilters-hours-title": "Số giờ gần đây",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 ngày",
@@ -1417,7 +1416,6 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:không</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Loại trừ lựa chọn",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Đang trừ lựa chọn",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Bộ lọc nâng cao",
        "rcfilters-view-tags": "Sửa đổi được gắn thẻ",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Lọc kết quả theo không gian tên",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Lọc kết quả theo thẻ đánh dấu",