"resetpass-submit-loggedin": "Thay đổi mật khẩu",
"resetpass-submit-cancel": "Hủy bỏ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ.\nCó thể bạn đã thay đổi mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.",
- "resetpass-recycled": "Xin vui lòng chọn một mật khẩu khác với mật khẩu hiện tại.",
+ "resetpass-recycled": "Xin vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn thành mật khẩu khác.",
"resetpass-temp-emailed": "Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gửi qua thư điện tử. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:",
"resetpass-temp-password": "Mật khẩu tạm:",
"resetpass-abort-generic": "Một phần mở rộng đã hủy bỏ tác vụ thay đổi mật khẩu.",
"resetpass-expired": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Xin vui lòng tạo lại mật khẩu mới để đăng nhập.",
- "resetpass-expired-soft": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được đặt lại. Xin vui lòng chọn một mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để đặt lại sau.",
- "resetpass-validity-soft": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nXin hãy chọn mật khẩu mới bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để đặt lại sau.",
+ "resetpass-expired-soft": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được thay đổi. Xin vui lòng thay đổi mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
+ "resetpass-validity-soft": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nXin hãy chọn mật khẩu mới bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
"passwordreset": "Tái tạo mật khẩu",
"passwordreset-text-one": "Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-text-many": "Điền vào {{PLURAL:$1}}một hộp sau để nhận một mật khẩu tạm thời qua thư điện tử.",
"rcfilters-other-review-tools": "Công cụ duyệt khác",
"rcfilters-group-results-by-page": "Nhóm kết quả theo trang",
"rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ẩn",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Hiện",
"rcfilters-advancedfilters": "Bộ lọc nâng cao",
"rcfilters-limit-title": "Số kết quả hiển thị",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 thay đổi, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Đổi tên",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Đặt làm mặc định",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Loại bỏ mặc định",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Loại bỏ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Xóa",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Tên",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Miêu tả mục đích của bộ lọc",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Tạo bộ lọc",
"rcfilters-empty-filter": "Không có bộ lọc hiện hành. Tất cả các đóng góp được hiển thị.",
"rcfilters-filterlist-title": "Bộ lọc",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Chúng hoạt động làm sao?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Cho chúng tôi biết bạn cảm thấy sao về các công cụ bộ lọc mới này",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy sao về các công cụ bộ lọc này",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Làm nổi bật kết quả",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Chọn màu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Chọn màu để làm nổi bật thuộc tính này",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nạp hình thu nhỏ thất bại: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Thiếu đầu đề kiểu-nội-dung (content-type).",
"uploadstash-not-logged-in": "Người dùng chưa đăng nhập, các tập tin phải do người dùng đã đăng nhập tải lên.",
- "uploadstash-no-such-key": "Khoá không tồn tại ($1), không thể xoá.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Khóa không tồn tại ($1), không thể xóa.",
"uploadstash-zero-length": "Tập tin có dung lượng bằng không.",
"invalid-chunk-offset": "Khúc lệch (chunk offset) không hợp lệ",
"img-auth-accessdenied": "Không cho phép truy cập",
"dellogpage": "Nhật trình xóa",
"dellogpagetext": "Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.",
"deletionlog": "nhật trình xóa",
+ "log-name-create": "Nhật trình tạo trang",
+ "log-description-create": "Dưới đây là danh sách các trang được tạo gần đây nhất.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|đã tạo}} trang $3",
"reverted": "Đã hồi phục một phiên bản cũ",
"deletecomment": "Lý do:",
"deleteotherreason": "Lý do khác/bổ sung:",
"whatlinkshere": "Các liên kết đến đây",
"whatlinkshere-title": "Các trang liên kết đến “$1”",
"whatlinkshere-page": "Trang:",
- "linkshere-2": "Các trang sau liên kết đến '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Không có trang nào liên kết đến '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Không có trang nào liên kết đến '''$1''' trong không gian tên đã chọn.",
+ "linkshere": "Các trang sau liên kết đến '''$1''':",
+ "nolinkshere": "Không có trang nào liên kết đến '''$1'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Không có trang nào liên kết đến '''$2''' trong không gian tên đã chọn.",
"isredirect": "trang đổi hướng",
"istemplate": "được nhúng vào",
"isimage": "liên kết tập tin",
"autosumm-blank": "Đã tẩy trống trang",
"autosumm-replace": "Đã thay thế cả nội dung bằng “$1”",
"autoredircomment": "Đổi hướng đến [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "Xoá đổi hướng đến trang [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Xóa đổi hướng đến trang [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Thay đổi trang đích của đổi hướng từ [[$1]] sang [[$2]]",
"autosumm-new": "Tạo trang mới với nội dung “$1”",
"autosumm-newblank": "Đã tạo trang trống",
"watchlistedit-clear-titles": "Các tiêu đề:",
"watchlistedit-clear-submit": "Xóa sạch danh sách theo dõi (không thể lùi lại!)",
"watchlistedit-clear-done": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi của bạn.",
- "watchlistedit-clear-jobqueue": "Danh sách theo dõi của bạn đang bị xoá. Quá trình này có thể tốn một khoảng thời gian!",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Danh sách theo dõi của bạn đang bị xóa. Quá trình này có thể tốn một khoảng thời gian!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 tựa đề đã được xóa khỏi danh sách:",
"watchlistedit-too-many": "Danh sách có quá nhiều trang để hiển thị.",
"watchlisttools-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Sửa đổi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel thay đổi kiểu nội dung] của trang",
"tag-mw-new-redirect": "Trang đổi hướng mới",
"tag-mw-new-redirect-description": "Các sửa đổi tạo ra trang đổi hướng mới hoặc biến một trang thành trang đổi hướng.",
- "tag-mw-removed-redirect": "Xoá đổi hướng",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Xóa đổi hướng",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Các thay đổi biến một trang đổi hướng thành trang không đổi hướng",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Thay đổi trang đích của đổi hướng",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Các thay đổi làm thay đổi trang đích của một trang đổi hướng",
"tag-mw-blank": "Tẩy trống trang",
- "tag-mw-blank-description": "Các sửa đổi tẩy trống (xoá trắng) một trang",
+ "tag-mw-blank-description": "Các sửa đổi tẩy trống (xóa trắng) một trang",
"tag-mw-replace": "Thay thế nội dung",
"tag-mw-replace-description": "Các sửa đổi thay đổi trên 90% nội dung của một trang",
"tag-mw-rollback": "Lùi tất cả",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff