"contributions-title": "$1-kävutajan tond",
"mycontris": "Minun tond",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-kävutajan ($2) tond",
- "uctop": "(nügüdläine)",
+ "uctop": "nügüdläine",
"month": "Ku:",
"year": "Voz’:",
"sp-contributions-newbies": "Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad",
"metadata-expand": "Ozutada ližaandmused",
"metadata-collapse": "Peitta ližaandmused",
"metadata-fields": "Pandud neche nimikirjuteshe metaandmusiden pöudad ozutadas kuvalehtpolel, konz metaandmusiden tablut om peittud.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Leveduz",
- "exif-imagelength": "Korktuz’",
- "exif-bitspersample": "Mujun süvuz",
- "exif-compression": "Ahtištandan metod",
- "exif-photometricinterpretation": "Mujumodel'",
- "exif-orientation": "Kadran orientacii",
- "exif-samplesperpixel": "Mujukomponentoiden lugu",
- "exif-planarconfiguration": "Andmusiden järgendamižen princip",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y da C-komponentoiden surusiden korreläcii",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y:n da C:n sijaduz",
- "exif-xresolution": "Gorizontaline tarkoiktuz",
- "exif-yresolution": "Vertikaline tarkoiktuz",
- "exif-stripoffsets": "Andmusiden sijaduz",
- "exif-rowsperstrip": "Rividen lugu ühtes särmas",
- "exif-stripbytecounts": "Ahtištadud särman suruz",
- "exif-jpeginterchangeformat": "\"Ezikacund\"-blokan augotišen sijaduz.",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Baitoiden lugumär JPEG-as",
- "exif-whitepoint": "Vauktan čokkoimen mujumär",
- "exif-primarychromaticities": "Pämujuiden mujumär",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Mujumodelin toižetusen koefficientad",
- "exif-referenceblackwhite": "Vauktan da mustan čokkoimiden sijaduz",
- "exif-datetime": "Failan toižetusen dat da aig",
- "exif-imagedescription": "Kuvan nimi",
- "exif-make": "Kameran tegii",
- "exif-model": "Kameran model'",
- "exif-software": "Kävutadud programmišt",
- "exif-artist": "Tegii",
- "exif-copyright": "Avtoranoiktusen pidai",
- "exif-exifversion": "Exif-versii",
- "exif-flashpixversion": "Pid'oiteldud Flashpix-versii",
- "exif-colorspace": "Mujuavaruz",
- "exif-componentsconfiguration": "Mujukomponentoiden konfiguracii",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe",
- "exif-pixelxdimension": "Kuvan leveduz",
- "exif-pixelydimension": "Kuvan korktuz",
- "exif-usercomment": "Kävutajan homaičendad",
- "exif-relatedsoundfile": "Kulundkommentarijan fail",
- "exif-datetimeoriginal": "Todesine dat da aig",
- "exif-datetimedigitized": "Digitaliziruindan dat da aig",
- "exif-subsectime": "Failan toižetamižen aigan sekundpalad",
- "exif-subsectimeoriginal": "Originaližen aigan sekundpalad",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitaliziruindan aigan sekundpalad",
- "exif-exposuretime": "Ekspozicijan aig",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
- "exif-fnumber": "Diafragman lugu",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Ekspozicijan programm",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektraline mujandmär",
- "exif-isospeedratings": "ISO vauktusenmujandmär",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX-avaidamižaig",
- "exif-aperturevalue": "APEX-diafragm",
- "exif-brightnessvalue": "APEX-loštuz",
- "exif-exposurebiasvalue": "Ekspozicijan kompensacii",
- "exif-maxaperturevalue": "Diafragman minimaline lugu",
- "exif-subjectdistance": "Edahaižuz objekthasai",
- "exif-meteringmode": "Ekspozicijan märičemižen režim",
- "exif-lightsource": "Vauktusenlähte",
- "exif-flash": "Töngahtusen status",
- "exif-focallength": "Linzan fokusedhuz",
- "exif-subjectarea": "Objektan sijaduz",
- "exif-flashenergy": "Töngahtusen energii",
- "exif-focalplanexresolution": "Fokalplanan X-tarkoiktuz",
- "exif-focalplaneyresolution": "Fokal'planan Y-tarkoiktuz",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Fokal'planan tarkoiktusen ühtnik",
- "exif-subjectlocation": "Subjektan sijaduz",
- "exif-exposureindex": "Ekspozicijan index",
- "exif-sensingmethod": "Sensoran tip",
- "exif-filesource": "Failan purde",
- "exif-scenetype": "Scenan tip",
- "exif-customrendered": "Ližaradamine",
- "exif-exposuremode": "Ekspozicijan režiman valičend",
- "exif-whitebalance": "Vauktan balans",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitaline zum",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Ekvivalentine fokuskeskust (35-mm fil'man täht)",
- "exif-scenecapturetype": "Scenan tip kuvadamižen aigan",
- "exif-gaincontrol": "Loštusen tobnenduz",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Mujuküllästuz",
- "exif-sharpness": "Teravuz",
- "exif-devicesettingdescription": "Kameran augotižjärgendused",
- "exif-subjectdistancerange": "Edhuz kuvadusen objekthasai",
- "exif-imageuniqueid": "Kuvan nomer (ID)",
- "exif-gpsversionid": "GPS-virgan versii",
- "exif-gpslatituderef": "Pohjoine leveduz vai suvileveduz",
- "exif-gpslatitude": "Leveduz",
- "exif-gpslongituderef": "Päivnouzmpiduz vai päivlaskmpiduz",
- "exif-gpslongitude": "Piduz",
- "exif-gpsaltituderef": "Korktusen indeks",
- "exif-gpsaltitude": "Korktuz",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-aig (atomižed časud)",
- "exif-gpssatellites": "Kävutadud kaimnikoiden ümbrikirjutand",
- "exif-gpsstatus": "Saimen status",
- "exif-gpsmeasuremode": "Märičemižen metod",
- "exif-gpsdop": "Märičemižen tarkoiktuz",
- "exif-gpsspeedref": "Piguden ühtnik",
- "exif-gpsspeed": "GPS-saimen piguz",
- "exif-gpstrackref": "GPS-sandapparatan azimutan tip (todesine, magnitine)",
- "exif-gpstrack": "GPS-sandapparatan azimut",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Kuvan azimutan tip (todesine, magnitine)",
- "exif-gpsimgdirection": "Kuvan azimut",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodezine koordinatoiden sistem om kävutadud",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Objektan pidusen indeks",
- "exif-gpsdestlatitude": "Objektan piduz",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Objektan levedusen indeks",
- "exif-gpsdestlongitude": "Objektan leveduz",
- "exif-gpsdestbearingref": "Objektan pelengan tip (todesine vai magnitine)",
- "exif-gpsdestbearing": "Objektan peleng",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Matkan märičemižen ühtnikad",
- "exif-gpsdestdistance": "Keskust metčokkoimhesai",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS-lugemižen metod",
- "exif-gpsareainformation": "GPS-agjan nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-dat",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-differencialine kohenduz",
- "exif-jpegfilecomment": "Kommentarii JPEG-failha",
- "exif-keywords": "Avadimsanad",
- "exif-worldregiondest": "Ozutadud mail'man region",
- "exif-countrydest": "Ozutadud ma",
- "exif-provinceorstatedest": "Ozutadud provincii",
- "exif-citydest": "Ozutadud lidn",
- "exif-objectname": "Lühüd nimi",
- "exif-specialinstructions": "Specialižed instrukcijad",
- "exif-headline": "Pälkirjutez",
- "exif-source": "Purde",
- "exif-contact": "Kontaktinformacii",
- "exif-writer": "Kirjutai",
- "exif-languagecode": "Kel’",
- "exif-iimcategory": "Kategorii",
- "exif-datetimeexpires": "Algat kävutagoi necen datan jäl'ghe",
- "exif-identifier": "Identifikator",
- "exif-label": "Arbaine",
- "exif-pngfilecomment": "Kommentarii PNG-failha",
- "exif-compression-1": "Ahtištamatoi",
- "exif-unknowndate": "Tundmatoi dat",
- "exif-orientation-1": "Normaline",
- "exif-orientation-2": "Kuvastadud gorizonaližikš",
- "exif-orientation-3": "Kätud 180°",
- "exif-orientation-4": "Kuvastadud vertikalidme",
- "exif-orientation-5": "Kätud 90° časunnoluden vashapäi da kuvastadud püštoiktas",
- "exif-orientation-6": "Kätud 90° časunnoluden vasthapäi",
- "exif-orientation-7": "Kätud 90° časunnoluden mödhe da kuvastadud püštoiktas",
- "exif-orientation-8": "Kätud 90° časunnoluden mödhe",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky-format",
- "exif-planarconfiguration-2": "planarformat",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ei ole",
- "exif-exposureprogram-0": "Märičemata",
- "exif-exposureprogram-1": "Käzirežim",
- "exif-exposureprogram-2": "Normaline programm",
- "exif-exposureprogram-3": "Diafragman prioritet",
- "exif-exposureprogram-4": "Uudimen prioritet",
- "exif-exposureprogram-5": "Sämižprogramm (valitas tarbhaine teravuden süvüz)",
- "exif-exposureprogram-6": "Sportrežim (minimaližen avaidamižaiganke)",
- "exif-exposureprogram-7": "Modkuvan režim (läheližen kuvadamižen täht, tagama ei ole fokusas)",
- "exif-exposureprogram-8": "Peizažine režim (peizažfotokuviden täht, tagama om fokusas)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metrad",
- "exif-meteringmode-0": "Tundmatoi",
- "exif-meteringmode-1": "Keskmäine",
- "exif-meteringmode-2": "Keskmäine veduz",
- "exif-meteringmode-3": "Čokkoimine",
- "exif-meteringmode-4": "Äičokkoimine",
- "exif-meteringmode-5": "Matricaline",
- "exif-meteringmode-6": "Palahine",
- "exif-meteringmode-255": "Toine",
- "exif-lightsource-0": "Tundmatoi",
- "exif-lightsource-1": "Päi",
- "exif-lightsource-2": "Päilamp",
- "exif-lightsource-3": "Kalindlamp",
- "exif-lightsource-4": "Töngahtuz",
- "exif-lightsource-9": "Poud",
- "exif-lightsource-10": "Pil'vesine sä",
- "exif-lightsource-11": "Kuvahaine",
- "exif-lightsource-12": "Päilamp (tip D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Päilamp (tip N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Päilamp (tip W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Päilamp (tip WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standartine A-tipan vauktusenlähte",
- "exif-lightsource-18": "Standartine B-tipan vauktusenlähte",
- "exif-lightsource-19": "Standartine C-tipan vauktusenlähte",
- "exif-lightsource-20": "D55",
- "exif-lightsource-21": "D65",
- "exif-lightsource-22": "D75",
- "exif-lightsource-23": "D50",
- "exif-lightsource-24": "ISO-standartan studiilamp",
- "exif-lightsource-255": "Toine vauktusenlähte",
- "exif-flash-fired-0": "Töngahtust ei olend.",
- "exif-flash-fired-1": "Töngahtuz",
- "exif-flash-return-0": "ei ole ezitöngahtusen režimad",
- "exif-flash-return-2": "ei ole ezitöngahtusen tagazimpul'sad",
- "exif-flash-return-3": "ezitöngahtusen tagazimpul's om sadud",
- "exif-flash-mode-1": "täutajan töngahtusen impul's",
- "exif-flash-mode-2": "täutajan töngahtusen ahtištuz",
- "exif-flash-mode-3": "avtorežim",
- "exif-flash-function-1": "Ei ole töngahtust",
- "exif-flash-redeye-1": "\"rusttan sil'män\"-kohendamižen režim",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "düimad",
- "exif-sensingmethod-1": "Märhapanmatoi",
- "exif-sensingmethod-2": "Monokristaline mujun sensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Kaks'čipaine mujun sensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Koumečipaine mujun sensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Matricsensor mujun jäl'genduzmäričendanke",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinearine sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Linealine sensor mujun jäl'genduzmäričendanke",
- "exif-filesource-3": "Digitaline fotoapparat",
- "exif-scenetype-1": "Oikaha fotografiruidud kuva",
- "exif-customrendered-0": "Normaline process",
- "exif-customrendered-1": "Ičenaine process",
- "exif-exposuremode-0": "Avtoekspozicii",
- "exif-exposuremode-1": "Säta ekspozicijad ičeksaz",
- "exif-exposuremode-2": "Breketing",
- "exif-whitebalance-0": "Vauktan avtomatine balans",
- "exif-whitebalance-1": "Säta vauktan balans ičeksaz",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standartine",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landšaft",
- "exif-scenecapturetype-2": "Modkuva",
- "exif-scenecapturetype-3": "Öfotokuva",
- "exif-gaincontrol-0": "Ei ole",
- "exif-gaincontrol-1": "Madal tobjenduz",
- "exif-gaincontrol-2": "Korged tobjenduz",
- "exif-gaincontrol-3": "Madal penenduz",
- "exif-gaincontrol-4": "Korged penenduz",
- "exif-contrast-0": "Normaline",
- "exif-contrast-1": "Pehmed",
- "exif-contrast-2": "Kova",
- "exif-saturation-0": "Normaline",
- "exif-saturation-1": "Alaküllästuz",
- "exif-saturation-2": "Üläküllästuz",
- "exif-sharpness-0": "Normaline",
- "exif-sharpness-1": "Pehmed",
- "exif-sharpness-2": "Kova",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Tundmatoi",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makrokuvaduz",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Lähekuvaduz",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Kuvaduz edahanpäi",
- "exif-gpslatitude-n": "pohjošt levedust",
- "exif-gpslatitude-s": "Suvilevedust",
- "exif-gpslongitude-e": "päivnouzmpidust",
- "exif-gpslongitude-w": "päivlaskmpidust",
- "exif-gpsstatus-a": "Märičemine ei ole loptud völ",
- "exif-gpsstatus-v": "Om vaumiž andmusiden oigendamižeks",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-koordinatine märičemine",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-koordinatine märičemine",
- "exif-gpsspeed-k": "km/č",
- "exif-gpsspeed-m": "milid časus",
- "exif-gpsspeed-n": "sol'med",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometrad",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milid",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Merimilid",
- "exif-gpsdop-excellent": "Lujas hüvä ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Hüvä ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Vaiše homendesel",
- "exif-objectcycle-p": "Vaiše ehtal",
- "exif-gpsdirection-t": "Todesine oigendamine",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnitine oigendamine",
- "exif-dc-date": "Dat(ad)",
- "exif-dc-publisher": "Pästai",
- "exif-dc-rights": "Oiktused",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Более 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Čomamaht, kul'tur da bobuštused",
- "exif-iimcategory-clj": "Ogerantegend da käskuz",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofad da avarijad",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomik da biznes",
- "exif-iimcategory-edu": "Openduzmär",
- "exif-iimcategory-evn": "Ümbrišt",
- "exif-iimcategory-hth": "Tervhuz",
- "exif-iimcategory-hum": "Mel'hetartujad istorijad",
- "exif-iimcategory-lab": "Tö",
- "exif-iimcategory-lif": "Elonmahtuz da joudai aig",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Religii da uskonduz",
- "exif-iimcategory-sci": "Tedo da tehnologii",
- "exif-iimcategory-soi": "Socialižed küzundad",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Voinad, konfliktad da kundanholdundad",
- "exif-iimcategory-wea": "Sä",
- "exif-urgency-normal": "Normaline ($1)",
- "exif-urgency-low": "Madal ($1)",
- "exif-urgency-high": "Korged ($1)",
"namespacesall": "kaik",
"monthsall": "kaik",
"confirmemail": "Vahvištoitta e-počtan adres",
"tags": "Aktualižed toižetusiden vestatesed",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Vestatesiden]] fil'tr:",
"tag-filter-submit": "Fil'tr",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Virg|Virgad}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Virg|Virgad}}]]: $2",
"tags-title": "Virgad",
"tags-intro": "Necil lehtpolel om virgoiden nimikirj i neniden virgoiden znamoičendad. Programmad znamoitas virgoil toižetusid.",
"tags-tag": "Tegan (virgan) nimi",
"dberr-problems": "Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.",
"dberr-again": "Varastagat pordon aigad da udištagat lehtpol'.",
"dberr-info": "(Ei voi säta sidod admusiden baziden serveranke: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Täl aigal tö voit ectä Google'an abul.",
- "dberr-outofdate": "Google'an indeks voib olda vanhtunuden.",
- "dberr-cachederror": "Naku om ectud lehtpolen keširuidud versii. Voib olda, siš ei ole tantoižid toižetusid.",
"htmlform-invalid-input": "Erasil teil anttud andmusil om problem",
"htmlform-select-badoption": "Teil anttud znamoičend ei ole lasktud.",
"htmlform-int-invalid": "Teil anttud znamoičend ei ole kogonaine lugu.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff