"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mantien łe inpostasion del browser o de ła skin",
"editfont-style": "Stiłe font de l'area de modifega:",
- "editfont-default": "Predefinio del browser",
"editfont-monospace": "Font monospasio",
"editfont-sansserif": "Font sans-serif",
"editfont-serif": "Font serif",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigasion",
"and": " e",
- "qbfind": "Trova",
- "qbbrowse": "Sfoja",
- "qbedit": "Canbia",
- "qbpageoptions": "Opsion pajina",
- "qbmyoptions": "Łe me pajine",
"faq": "Domande frequenti",
- "faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Asion",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianse",
"edit-local": "Canbia la descrision local",
"create": "Crea",
"create-local": "Xonta na descrision local",
- "editthispage": "Canbia sta pagina",
- "create-this-page": "Crea sta pagina",
"delete": "Scansela",
- "deletethispage": "Scansela sta pagina",
- "undeletethispage": "Recupera sta pagina",
"undelete_short": "Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}",
"viewdeleted_short": "Vedi {{PLURAL:$1|na modifega cancełà|$1 modifeghe cancełade}}",
"protect": "Protezi",
"protect_change": "canbia",
- "protectthispage": "Protezi sta pagina",
"unprotect": "Canbia ła protesion",
- "unprotectthispage": "Canbia ła protesion de sta pajina",
"newpage": "Pagina nova",
- "talkpage": "Pagina de discussion",
"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "articlepage": "Varda ła voxe",
"talk": "Discussion",
"views": "Visite",
"toolbox": "Strumenti",
- "userpage": "Varda la pagina utente",
- "projectpage": "Varda la pagina de progeto",
"imagepage": "Varda la pagina del file",
"mediawikipage": "Varda el mesajo",
"templatepage": "Varda el modeło",
"redirectedfrom": "(Rimando da <b>$1</b>)",
"redirectpagesub": "Pagina de rimando",
"redirectto": "Rimanda a:",
- "lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina el $1 a ƚe $2.",
"viewcount": "Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.",
"protectedpage": "Pagina proteta",
"jumpto": "Va a:",
"nstab-template": "Modèl",
"nstab-help": "Ajuto",
"nstab-category": "Categoria",
- "mainpage-nstab": "Pagina prinsipale",
+ "mainpage-nstab": "Pàgina prinsipale",
"nosuchaction": "Operasion no riconossua",
"nosuchactiontext": "L'asion spesifegà ne l'URL no a xè vałida.\nXè posibiłe che l'URL sia sta dizità en modo erato o che sia sta seguio on cołegamento no vałido.\nCiò podaria anca indicare on bug en {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Pajina prinsipałe no disponibiłe",
"externaldberror": "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
"login": "Entra",
"nav-login-createaccount": "Entra / Regìstrete",
- "userlogin": "Entra / Regìstrete",
- "userloginnocreate": "Entra",
"logout": "Và fora",
"userlogout": "và fora",
"notloggedin": "No te sì entrà col to nome utente",
"userlogin-noaccount": "Gheto mia na utensa?",
"userlogin-joinproject": "Unìssete a {{SITENAME}}",
- "nologin": "No te sito gnancora iscrito? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Falo desso",
"createaccount": "Crea un utente novo",
- "gotaccount": "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entra",
- "userlogin-resetlink": "Desmentegà i to dati d'aceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?",
"userlogin-helplink2": "Ajuto par 'ndar drento",
"createacct-emailrequired": "Indirisso e-mail",
"createacct-another-email-ph": "Inserissi l'indirizo de e-mail",
"createaccountmail": "Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto",
"createacct-realname": "Nome reale (opsionale)",
- "createaccountreason": "Motivassion:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Com'èla te sì drio crear n'altra utensa",
"createacct-submit": "Crea la to utensa",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funsionalità de posta eletrònega le xe stà disabilità su sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome utente:",
"passwordreset-domain": "Dominio",
- "passwordreset-capture": "Vixuałixare el contenuto del mesajo de posta ełetronega?",
- "passwordreset-capture-help": "Se se sełesiona sta caxeła, l'indiriso de posta ełetronega (co' ła password tenporanea) ve vegnarà mostrà anca a voialtri oltre che esare invià a 'l utente.",
"passwordreset-email": "Indiriso de posta ełetronega",
"passwordreset-emailtitle": "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
"anonpreviewwarning": "\"No te ghe eseguio el login. Salvando el to indiriso IP sarà rejistrà ne ła cronołosia de sta voxe.\"",
"missingsummary": "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
"missingcommenttext": "Inserissi un comento qua soto.",
- "missingcommentheader": "'''Ocio:''' No te ghè fornìo un ogeto par sto comento. Macando da novo \"{{int:savearticle}}\" la modifica la vegnarà salvà sensa ogeto.",
+ "missingcommentheader": "'''Ocio:''' No te ghè fornìo un ogeto par sto comento. Macando da novo \"$1\" la modifica la vegnarà salvà sensa ogeto.",
"summary-preview": "Anteprima del comento:",
"subject-preview": "Anteprima ogeto/intestazion:",
"blockedtitle": "Utente blocà",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Te ghe sì 'ndà drio a un colegamento a na pagina che no esiste gnancora.\nSe te voli crear sta pagina, taca scrìvar el testo in te la casèla qua soto\n(varda le [$1 pagine de ajuto] par saverghene de pì).\nSe te sì rivà qua par sbajo, basta che te struchi '''Indrìo''' sul to browser.",
"anontalkpagetext": "----''Sta qua la xe la pagina de discussion de un utente anonimo che no'l se gà gnancora registrà o che no'l xe entrà col so nome utente.\nDe conseguenza xè necessario identificarlo tramite l'indirizo IP numerico.\nSto indirizo el pode èssar doparà da tanti utenti.\nSe te sì un utente anonimo e te ghè ricevù dei messagi che te secondo ti i gera par qualchedun altro, te podi [[Special:CreateAccount|registrarte]] o [[Special:UserLogin|entrar col to nome utente]] par evitar confusion con altri utenti anonimi in futuro.''",
- "noarticletext": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina] o se nò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canbiar la pagina]</span>.",
+ "noarticletext": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina] o se nò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creàr la pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titolo de pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>, ma no te ghè el parmesso de crear sta pagina.",
"missing-revision": "Ła revixion #$1 de ła pàjina \"{{FULLPAGENAME}}\" nó ła existe.",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"<nowiki>$1</nowiki>\" no'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.",
"userinvalidcssjstitle": "'''Ocio:''' No ghe xe nissuna skin con nome \"$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/vector.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Vector.css.",
"updated": "(Agiornà)",
"note": "'''Nota:'''",
- "previewnote": "Sta cua ła xe soło n'anteprima; i canbiamenti a ła pajina NO i xe gnancora stà salvài!",
+ "previewnote": "'''Tiente in mente che sta qua la xe solo n'anteprima.'''\nI to canbiamenti NO i xe gnancora stà salvài!",
"continue-editing": "Va a l'area de modifega",
"previewconflict": "Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi \"Salva la pagina\" in sto momento.",
"session_fail_preview": "No xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la session i xè andai persi.\nPar piaser, riproa da novo.\nSe no funsiona gnancora, proa a [[Special:UserLogout|scołegarte]] e a cołegarte de novo.'''",
"editingsection": "Canbia $1 (sezion)",
"editingcomment": "Modifica de $1 (sezion nova)",
"editconflict": "Conflito de edizion: $1",
- "explainconflict": "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voxe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.\nLa casela de modifica de sora contegne el testo de la voxe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).\nLe to modifiche łe xè invese contegnue ne ła caseła de modifica de soto.\nTe dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.\n'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voxe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.\nLa casela de modifica de sora contegne el testo de la voxe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).\nLe to modifiche łe xè invese contegnue ne ła caseła de modifica de soto.\nTe dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.\n'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"$1\".",
"yourtext": "El to testo",
"storedversion": "Version in archivio",
- "nonunicodebrowser": "'''OCIO: Te stè doparando un browser mìa conpatibile coi caràteri Unicode. Par consentir la modifica de le pagine senza crear inconvenienti, i caràteri non ASCII i vien mostrà ne la casela de modifica soto forma de codici esadecimali.'''",
"editingold": "'''Ocio: Te stè modificando na version de ła voxe non agiornà. Se te la salvi cussì, tuti i canbiamenti apportai dopo sta version i vegnarà persi.'''",
"yourdiff": "Difarense",
"copyrightwarning": "Ocio: tuti i contributi a {{SITENAME}} i se considera cedùi soto la licensa d'uso $2 (varda $1 par informassion). Se no te voli che i to testi i possa vegner canbià e redistribuii da chiunque sensa nissuna limitasion, no stà cargarli qua.<br />\nCargando el testo te dichiari inoltre, soto la to responsabilità, che el testo te lo ghè scrito ti de persona, opure che el xe stà copià da na fonte de publico dominio o analogamente libara.\n'''NO STA CARGAR MATERIALE CUERTO DA DIRITO D'AUTOR SENSA AUTORIZASION!'''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serca nei namespace personalixài",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
- "search-redirect": "(redirect $1)",
+ "search-redirect": "(rimando da $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-suggest": "Sercavito forsi: $1",
"saveprefs": "Salva le preferense",
"restoreprefs": "Ripristina le inpostassion predefinìe",
"prefs-editing": "Canbiamento",
- "rows": "Righe:",
- "columns": "Cołone:",
"searchresultshead": "Riserca",
"stub-threshold": "Valor minimo par i <a href=\"#\" class=\"stub\">colegamenti ai stub</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Disativà",
"userrights-reason": "Motivassion:",
"userrights-no-interwiki": "No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.",
"userrights-nodatabase": "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.",
- "userrights-nologin": "Par assegnarghe diriti ai utenti te ghè da [[Special:UserLogin|efetuar l'acesso]] come aministrador.",
- "userrights-notallowed": "No te ghe i parmesi necesari par xontarghe o cavarghe diriti ai utenti.",
"userrights-changeable-col": "Grupi che te pol canbiar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupi che no te pol canbiar",
"userrights-conflict": "Conflito de diriti utente! Aplica de novo le to modifiche.",
"right-protect": "Canbiar i livèi de protezion e modificar le pagine protete ricorsivamente",
"right-editprotected": "Modifica pagine protete",
"right-editinterface": "Modifica l'interfacia utente",
- "right-editusercssjs": "Modifica i file CSS e JS de altri utenti",
"right-editusercss": "Modifica i file CSS de altri utenti",
"right-edituserjs": "Modifica i file JS de altri utenti",
"right-rollback": "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
"right-siteadmin": "Bloca e desbloca el database",
"right-override-export-depth": "Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5",
"right-sendemail": "Mandarghe e-mail a cheialtri utenti",
- "right-passwordreset": "Vedi i mesaji de rinpostasion de ła password",
"newuserlogpage": "Novi utenti",
"newuserlogpagetext": "Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.",
"rightslog": "Diriti de i utenti",
"rcshowhidemine": "$1 i me canbiamenti",
"rcshowhidemine-show": "Mostra",
"rcshowhidemine-hide": "Scondi",
- "rclinks": "Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni<br />$3",
+ "rclinks": "Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni",
"diff": "dif",
"hist": "stor",
"hide": "scondi",
"booksources-search": "Serca",
"booksources-text": "De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà.",
"booksources-invalid-isbn": "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pàgine che dòpara coƚegamenti magisi ISBN",
"specialloguserlabel": "Asion efetuà da:",
"speciallogtitlelabel": "Asion efetuà so:",
"log": "Registri",
"activeusers-intro": "Sta qua xe la lista dei utenti che ga fato calcossa {{PLURAL:$1|sto ultimo zorno|sti ultimi $1 zorni}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|asion}} {{PLURAL:$3|inte'l ultimo xorno|inte i ultimi $3 xorni}}",
"activeusers-from": "Fà védar i utenti a partir da:",
- "activeusers-hidebots": "Scondi i bot",
- "activeusers-hidesysops": "Scondi i aministradori",
"activeusers-noresult": "Nissun utente catà.",
"listgrouprights": "Diriti dei grupi utenti",
"listgrouprights-summary": "Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.\nSe pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informassion in pi]] sui diriti individuali.",
"undeleteviewlink": "varda",
"undeleteinvert": "Inverti selession",
"undeletecomment": "Motivassion:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}",
"cannotundelete": "Ripristino nó riusìo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 la xè stà recuperà'''\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de le scancełassion]] par vardare łe scancełassion e i recuperi pì reçenti.",
"undelete-header": "Varda el [[Special:Log/delete|registro de le scancelazion]] par védar le scancelazion piassè reçenti.",
"sp-contributions-search": "Serca contributi",
"sp-contributions-username": "Indirizo IP o nome utente:",
"sp-contributions-toponly": "Mostra solo i contributi che i xe l'ultima revision de la pagina",
+ "sp-contributions-newonly": "Fame védar solo le creassion de pagina",
+ "sp-contributions-hideminor": "Scondi i canbiamenti picenini",
"sp-contributions-submit": "Riserca",
"whatlinkshere": "Punta qua",
"whatlinkshere-title": "Pagine che ponta a ''$1''",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|quel prima|i $1 prima}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|quel dopo|i $1 dopo}}",
"whatlinkshere-links": "← colegamenti",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 i rimandi",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 rimandi",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 colegamenti",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 colegamenti da file",
"block": "Bloca utente",
"unblock": "Sbloca utente",
"blockip": "Bloco utente",
- "blockip-legend": "Bloca l'utente",
"blockiptext": "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detałio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titołi de łe pàxene ogeto de vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Indirizo IP o nome utente",
"ipbexpiry": "Scadensa",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nisun file de nome \"$1\" trovà.",
"specialpages": "Pagine speciali",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Pàjine speciałi normałi.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàjine speciałi a aceso limità.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Resoconti de manutenzion",
"specialpages-group-other": "Altre pagine speciali",
"specialpages-group-login": "Login / registrasion",
"compare-invalid-title": "El titoło che te ghè indicà nó 'l xe mia valido.",
"compare-title-not-exists": "El titoło che te ghe spesifegà nó 'l existe.",
"compare-revision-not-exists": "Ła revixion che te ghe spesifegà nó ła existe.",
+ "diff-form": "un '''modulo'''",
"dberr-problems": "Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.",
"dberr-again": "Próa a spetar un par de minuti e ricargar la pàxena.",
"dberr-info": "(No se riesse a métarse in contato col server del database: $1)",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà cargà $3",
"rightsnone": "(nissun)",
- "revdelete-summary": "modifica ogeto",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback inte ła pàjina...",
"feedback-back": "Indrìo",
"feedback-bugcheck": "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
"feedback-submit": "Manda",
"feedback-thanks": "Grasie! El to feedback el xe sta publicà a ła pàjina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grassie!",
- "searchsuggest-search": "Serca",
+ "searchsuggest-search": "Serca drento de {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "che contien...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Eror interno: token fałà.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "El cargamento tramite URL el xe dixabiłità so sto server.",
- "api-error-duplicate": "So'l sito {{PLURAL:$1|ghe xe xà 'n altro documento|ghe xe xà altri documenti}} có 'l steso contegnuo.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Ghe xera 'n altro file|Ghe xera altri file}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scansełà|i xe stai scansełai}}.",
- "api-error-empty-file": "El file sełesionà el gera vodo.",
"api-error-emptypage": "Ła creasion de nove pàjine vode nó ła xe consentia.",
- "api-error-fetchfileerror": "Eror interno: ghe xe sta un problema durante el recupero del documento.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Un file de nome \"$1\" 'l existe xà e nò 'l pol esar sovrascrito.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Un file de nome \"$1\" 'l existe xà inte'l repository condivixo e nó 'l pol esar sovrascrito.",
- "api-error-file-too-large": "El file sełesionà el gera masa grando.",
- "api-error-filename-tooshort": "El nome del file el xe massa curto.",
- "api-error-filetype-banned": "Sto tipo de file el xe vietà.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nó 'l xe un tipo de file consentio|nó i xe tipi de file consentìi}}. {{PLURAL:$3|El tipo de file consentio el xe|I tipi de file consentìi i xe}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Al file ghe manca l'estension.",
- "api-error-hookaborted": "Ła modifega che te ghe proà a far ła xe sta interota da na estension.",
- "api-error-http": "Eror interno: inposibiłe conetarse al server.",
- "api-error-illegal-filename": "El nome del file nó 'l xe parmeso.",
- "api-error-internal-error": "Eror interno: calcosa xe ndà storo có l'elaborasion del to cargamento so ła wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Eror interno: file nó prexente inte ła carteła de i file tenporanei.",
- "api-error-missingparam": "Eror interno: parametri de ła dimanda mancanti.",
- "api-error-missingresult": "Eror interno: inposibiłe determinar se ła copia ła xe riusia.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Te ghe da efetuar 'l aceso par cargar i file.",
- "api-error-mustbeposted": "Eror interno: ła dimanda dimanda HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "El cargamento el xe riusio, ma 'l server nó el ne ga dato gnauna informasion so'l file.",
- "api-error-nomodule": "Eror interno: nó xe sta inpostà el moduło de cargamento.",
- "api-error-ok-but-empty": "Eror interno: nisuna risposta dal server.",
- "api-error-overwrite": "Nó xe parmeso de sorascrìvar un file existente.",
- "api-error-stashfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
"api-error-publishfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a publicar el documento tenporaneo.",
- "api-error-timeout": "El server nó 'l ga risposto entro el tenpo previsto.",
- "api-error-unclassified": "Se gà verifegà un eror sconosùo.",
- "api-error-unknown-code": "Eror sconosùo: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Eror interno: calcosa xe ndà storto có se jera drio proar a cargar el file.",
+ "api-error-stashfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
"api-error-unknown-warning": "Avixo sconosùo: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Eror sconosùo: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "El cargamento el xe dixabiłità so sta wiki.",
- "api-error-verification-error": "Sto file el podaria esar danegià, o 'ver l'estension sbałià.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff