"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mantien łe inpostasion del browser o de ła skin",
"editfont-style": "Stiłe font de l'area de modifega:",
- "editfont-default": "Predefinio del browser",
"editfont-monospace": "Font monospasio",
"editfont-sansserif": "Font sans-serif",
"editfont-serif": "Font serif",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigasion",
"and": " e",
- "qbfind": "Trova",
- "qbbrowse": "Sfoja",
- "qbedit": "Canbia",
- "qbpageoptions": "Opsion pajina",
- "qbmyoptions": "Łe me pajine",
"faq": "Domande frequenti",
- "faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Asion",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianse",
"edit-local": "Canbia la descrision local",
"create": "Crea",
"create-local": "Xonta na descrision local",
- "editthispage": "Canbia sta pagina",
- "create-this-page": "Crea sta pagina",
"delete": "Scansela",
- "deletethispage": "Scansela sta pagina",
- "undeletethispage": "Recupera sta pagina",
"undelete_short": "Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}",
"viewdeleted_short": "Vedi {{PLURAL:$1|na modifega cancełà|$1 modifeghe cancełade}}",
"protect": "Protezi",
"protect_change": "canbia",
- "protectthispage": "Protezi sta pagina",
"unprotect": "Canbia ła protesion",
- "unprotectthispage": "Canbia ła protesion de sta pajina",
"newpage": "Pagina nova",
- "talkpage": "Pagina de discussion",
"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "articlepage": "Varda ła voxe",
"talk": "Discussion",
"views": "Visite",
"toolbox": "Strumenti",
- "userpage": "Varda la pagina utente",
- "projectpage": "Varda la pagina de progeto",
"imagepage": "Varda la pagina del file",
"mediawikipage": "Varda el mesajo",
"templatepage": "Varda el modeło",
"explainconflict": "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voxe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.\nLa casela de modifica de sora contegne el testo de la voxe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).\nLe to modifiche łe xè invese contegnue ne ła caseła de modifica de soto.\nTe dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.\n'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"$1\".",
"yourtext": "El to testo",
"storedversion": "Version in archivio",
- "nonunicodebrowser": "'''OCIO: Te stè doparando un browser mìa conpatibile coi caràteri Unicode. Par consentir la modifica de le pagine senza crear inconvenienti, i caràteri non ASCII i vien mostrà ne la casela de modifica soto forma de codici esadecimali.'''",
"editingold": "'''Ocio: Te stè modificando na version de ła voxe non agiornà. Se te la salvi cussì, tuti i canbiamenti apportai dopo sta version i vegnarà persi.'''",
"yourdiff": "Difarense",
"copyrightwarning": "Ocio: tuti i contributi a {{SITENAME}} i se considera cedùi soto la licensa d'uso $2 (varda $1 par informassion). Se no te voli che i to testi i possa vegner canbià e redistribuii da chiunque sensa nissuna limitasion, no stà cargarli qua.<br />\nCargando el testo te dichiari inoltre, soto la to responsabilità, che el testo te lo ghè scrito ti de persona, opure che el xe stà copià da na fonte de publico dominio o analogamente libara.\n'''NO STA CARGAR MATERIALE CUERTO DA DIRITO D'AUTOR SENSA AUTORIZASION!'''",
"block": "Bloca utente",
"unblock": "Sbloca utente",
"blockip": "Bloco utente",
- "blockip-legend": "Bloca l'utente",
"blockiptext": "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detałio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titołi de łe pàxene ogeto de vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Indirizo IP o nome utente",
"ipbexpiry": "Scadensa",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nisun file de nome \"$1\" trovà.",
"specialpages": "Pagine speciali",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Pàjine speciałi normałi.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàjine speciałi a aceso limità.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Resoconti de manutenzion",
"specialpages-group-other": "Altre pagine speciali",
"specialpages-group-login": "Login / registrasion",
"compare-invalid-title": "El titoło che te ghè indicà nó 'l xe mia valido.",
"compare-title-not-exists": "El titoło che te ghe spesifegà nó 'l existe.",
"compare-revision-not-exists": "Ła revixion che te ghe spesifegà nó ła existe.",
+ "diff-form": "un '''modulo'''",
"dberr-problems": "Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.",
"dberr-again": "Próa a spetar un par de minuti e ricargar la pàxena.",
"dberr-info": "(No se riesse a métarse in contato col server del database: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff