Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vec.json

diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index 74014ed..32c714a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -296,6 +296,7 @@
        "nstab-template": "Modèl",
        "nstab-help": "Ajuto",
        "nstab-category": "Categoria",
+       "mainpage-nstab": "Pagina prinsipale",
        "nosuchaction": "Operasion no riconossua",
        "nosuchactiontext": "L'asion spesifegà ne l'URL no a xè vałida.\nXè posibiłe che l'URL sia sta dizità en modo erato o che sia sta seguio on cołegamento no vałido.\nCiò podaria anca indicare on bug en {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Pajina prinsipałe no disponibiłe",
@@ -487,7 +488,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
        "passwordreset-emailtext-user": "El utente $1 da {{SITENAME}} (probabilmente ti steso) ga richiesto l'invio de na password nova par {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El profiło utente asocià|I profiłi utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
-       "passwordreset-emailelement": "Nome utente: $1\nPassword tenporanea: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword tenporanea: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Xe stà invià na mail de reset password.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
@@ -2893,9 +2894,7 @@
        "api-error-badtoken": "Eror interno: token fałà.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "El cargamento tramite URL el xe dixabiłità so sto server.",
        "api-error-duplicate": "So'l sito {{PLURAL:$1|ghe xe xà [$2 'n altro documento]|ghe xe xà [$2 altri documenti]}} có 'l steso contegnuo.",
-       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Ghe xera [$2 'n altro file]|Ghe xera [$2 altri file]}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scansełà|i xe stai scansełai}}.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "File duplic{{PLURAL:$1|à che xe xà sta scansełà|ai che i xe xà stai scansełai}}",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|documento duplicà|documenti duplicai}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Ghe xera 'n altro file|Ghe xera altri file}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scansełà|i xe stai scansełai}}.",
        "api-error-empty-file": "El file sełesionà el gera vodo.",
        "api-error-emptypage": "Ła creasion de nove pàjine vode nó ła xe consentia.",
        "api-error-fetchfileerror": "Eror interno: ghe xe sta un problema durante el recupero del documento.",