"6ahodir",
"Таржимон",
"Ximik1991",
- "Bmansurov"
+ "Bmansurov",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Havolaning tagiga chizish:",
"redirectedfrom": "($1dan yoʻnaltirildi)",
"redirectpagesub": "Yoʻnaltiruvchi sahifa",
"redirectto": "Qayta yoʻnaltirish:",
- "lastmodifiedat": "Bu sahifa oxirgi marta $1, $2 da tahrirlangan.",
+ "lastmodifiedat": "Bu sahifa oxirgi marta $1, $2 da tahrir qilingan.",
"viewcount": "Bu sahifaga {{PLURAL:$1|bir marta|$1 marta}} murojaat qilingan.",
"protectedpage": "Himoyalangan sahifa",
"jumpto": "Oʻtish:",
"nstab-template": "Andoza",
"nstab-help": "Yordam",
"nstab-category": "Turkum",
+ "mainpage-nstab": "Bosh sahifa",
"nosuchaction": "Bunday amal yoʻq",
"nosuchspecialpage": "Bunday maxsus sahifa yoʻq",
"error": "Xato",
"newarticle": "(Yangi)",
"newarticletext": "Bu sahifa hali mavjud emas.\nSahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [$1 yordam sahifasini] koʻring).\nAgar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ushbu munozara sahifasi hisob yozuvi yaratmagan (yoki yaratishni xohlamaydigan) anonim foydalanuvchiga tegishli.</em>\n\nShu sababli, uni aniqlash uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu IP-manzil bir nechta foydalanuvchilarga tegishli boʻlishi mumkin.\nAgar siz anonim foydalanuvchi boʻlsangiz va qoldirilgan xabarlar sizga yoʻnaltirilmagan deb hisoblasangiz, iltimos, boshqa anonim foydalanuvchilar bilan adashtirib yubormasliklari uchun [[Special:CreateAccount|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].",
- "noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.",
+ "noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu soʻzni boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirib koʻrishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ushbu sahifaga tegishli qaydlarni koʻrib chiqishingiz] yoki shunday nomli sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yaratishingiz]</span> mumkin.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" foydalanuvchi hisobi roʻyxatga olinmagan.",
"clearyourcache": "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''ni bosgan holda, ''Yangilash''ni bosing, yoki ''Ctrl-F5''ni bosing\n* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
"updated": "(Yangilandi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilangan nomfazolardan qidirish",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|a'zo|a'zolar}} ($2 {{PLURAL:$2|ostturkum|ostturkumlar}}, $3 {{PLURAL:$3|fayl|fayllar}}).",
- "search-redirect": "(yoʻnaltirish $1)",
+ "search-redirect": "($1dan yoʻnaltirildi)",
"search-section": "($1 boʻlimi)",
"search-suggest": "Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1",
"search-interwiki-caption": "Aloqador loyihalar",
"prefs-files": "Fayllar",
"prefs-custom-css": "Shaxsiy CSS",
"prefs-custom-js": "Shaxsiy JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):",
+ "prefs-common-config": "Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):",
"prefs-emailconfirm-label": "Elektron pochta manzilini tasdiqlash:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Foydalanuvchi nomi",
"statistics-files": "Yuklangan fayllar",
"statistics-edits": "{{SITENAME}}dagi tahrirlarning umumiy soni",
"statistics-edits-average": "Oʻrtacha tahrirlar soni (sahifa boshiga)",
- "statistics-users": "Qayd etilgan [[Special:ListUsers|foydalanuvchilar]]",
+ "statistics-users": "Qayd etilgan foydalanuvchilar",
"statistics-users-active": "Faol foydalanuvchilar",
"statistics-users-active-desc": "Oxirgi $1 kun ichida kamida bitta amal qilgan foydalanuvchilar",
"pageswithprop-prop": "Xossa nomi:",
"contributions": "Hissasi",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} $1 hissasi",
"mycontris": "Hissam",
+ "anoncontribs": "Qoʻshilgan hissa",
"contribsub2": "$1 uchun ($2)",
"nocontribs": "Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi.",
"uctop": "(joriy)",
"importlogpage": "Import qilish qaydlari",
"tooltip-pt-userpage": "Foydalanuvchi sahifangiz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Siznig IP-manzilingiz uchun foydalanuvchi sahifasi",
- "tooltip-pt-mytalk": "Suhbat sahifangiz",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Munozara sahifangiz",
"tooltip-pt-anontalk": "Bu ip manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi",
"tooltip-pt-preferences": "Moslamalaringiz",
"tooltip-pt-watchlist": "Siz kuzatib borayotgan sahifalardagi oʻzgarishlar roʻyxati",
"tooltip-pt-login": "Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi.",
"tooltip-pt-logout": "Chiqish",
"tooltip-ca-talk": "Sahifa matni borasida munozara",
- "tooltip-ca-edit": "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldin koʻrib chiqish tugmasidan foydalaning",
+ "tooltip-ca-edit": "Shu sahifani tahrirlash",
"tooltip-ca-addsection": "Yangi boʻlim ochish",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini koʻrishingiz mumkin.",
"tooltip-ca-history": "Bu sahifaning oʻzgarishlar tarixi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar",
"tooltip-feed-rss": "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",
"tooltip-feed-atom": "Bu sahifa uchun Atom ta'minot",
- "tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissasini koʻrish",
+ "tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissa",
"tooltip-t-emailuser": "Ushbu foydalanuvchiga elektron maktub yozish",
"tooltip-t-upload": "Rasmlar yoki media fayllar yuklash",
"tooltip-t-specialpages": "Maxsus sahifalar ro‘yxati",
"tooltip-compareselectedversions": "Bu sahifaning ikki tanlangan versiyalari orasidagi farqni koʻrish.",
"tooltip-watch": "Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
"tooltip-recreate": "Bu sahifani u o'chirilgan bo'lishiga qaramasdan qayta yaratish",
+ "tooltip-rollback": "Oxirgi tahrirchi kiritgan oʻzgarishlarni bir bosishda orqaga qaytarish",
"tooltip-summary": "Qisqa mazmun kiriting",
"others": "boshqalar",
"pageinfo-title": "\"$1\" sahifasi haqida maʼlumot",
"file-nohires": "Bundan kattaroq tasvir yoʻq.",
"svg-long-desc": "SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3",
"show-big-image": "Asl fayl",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"noimages": "Tasvir mavjud emas.",
"ilsubmit": "Qidirish",
"variantname-uz-latn": "lotincha",
"metadata-collapse": "Batafsil axborotni yashirish",
"exif-imagewidth": "Eni",
"exif-imagelength": "Boʻyi",
+ "exif-datetime": "Fayl oʻzgartirilgan sana va vaqt",
"exif-artist": "Muallif",
"exif-source": "Manba",
"exif-iimcategory": "Turkum",
+ "exif-orientation-1": "Normal",
"exif-gpslatitude-n": "Shimoliy kenglik",
"exif-gpslatitude-s": "Janubiy kenglik",
"exif-gpslongitude-e": "Sharqiy uzunlik",
"version-specialpages": "Maxsus sahifalar",
"specialpages": "Maxsus sahifalar",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Nishonlar]] filtri:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2)",
"compare-submit": "Solishtirish",
"htmlform-reset": "Oʻzgarishlarni bekor qilish",
"htmlform-selectorother-other": "Boshqa",
"logentry-rights-rights": "$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini $4dan $5ga {{GENDER:$2|oʻzgartirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirdi",
"feedback-close": "Bajarildi",
- "searchsuggest-search": "Qidiruv",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}dan qidirish",
"searchsuggest-containing": "ichida bu boʻlgan...",
"api-error-unknownerror": "Noaniq xato: \"$1\".",
"limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff