Fix Profiler::getOutputs() type documentation
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json
index a676422..e33c545 100644 (file)
        "postedit-confirmation-created": "صفحہ تخلیق کر دیا گیا۔",
        "postedit-confirmation-restored": "صفحہ بحال کر دیا گیا۔",
        "postedit-confirmation-saved": "آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔",
+       "postedit-confirmation-published": "آپ کی ترمیم شائع کر دی گئی تھی۔",
        "edit-already-exists": "نیا صفحہ تخلیق نہیں کیا جاسکتا.\nیہ پہلے سے موجود ہے.",
        "defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
        "content-failed-to-parse": "ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3",
        "newpageletter": "نیا ..",
        "boteditletter": " خودکار",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 مشاہد {{PLURAL:$1|صارف|صارفین}}]",
-       "rc_categories": "ان زمروں تک محدود رکھیں («|» سے علاحدہ کریں):",
-       "rc_categories_any": "کوئی بھی منتخب",
        "rc-change-size-new": "تبدیلی کے بعد $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ نیا قطعہ",
        "rc-enhanced-expand": "تفصیلات دکھائیں",
        "uploaded-script-svg": "اپلوڈ کردہ SVG فائل میں scriptable عنصر \"$1\" ملا۔",
        "uploaded-hostile-svg": "اپلوڈ کردہ ایس وی جی فائل کے اسٹائل عنصر میں غیر محفوظ سی ایس ایس دریافت ہوئی ہے۔",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "ایونٹ ہینڈلر صفات <code> $1 = \"$2\" </code> کو ترتیب دینے کی اجازت نہیں ہے کہ SVG فائلوں میں.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "اپلوڈ کردہ ایس‌وی‌جی فائل میں غیر محفوظ href ملا، <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
        "uploaded-setting-href-svg": "والدین \"عنصر\" ٹیگ کا استعمال کرتے ہوئے \"href\" شامل کرنے کے لئے والدین عنصر کو منسوب کیا جاتا ہے.",
        "uploadscriptednamespace": "اس ایس وی جی فائل میں غیر قانونی نام فضا \"<nowiki>$1</nowiki>\" موجود ہے۔",
        "uploadinvalidxml": "اپلوڈ کردہ فائل میں موجود ایکس ایم ایل کا تجزیہ نہیں کیا جا سکا۔",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "نامعلوم قسم \"$1\"",
        "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "غیر معروف نام تصغیر",
        "uploadstash-file-not-found": "اسکرین میں کلیدی \"$1\" نہیں مل سکا.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "تصغیر حاصل نہیں کیا جا سکا۔",
+       "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "تصغیر شدہ آئٹم کے لیے کوئی مقامی پاتھ موجود نہیں۔",
        "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "لاپتہ مواد کی قسم ہیڈر.",
+       "uploadstash-file-not-found-not-exists": "کوئی پاتھ یا سادہ فائل نہیں ملی۔",
+       "uploadstash-file-too-large": "$1 بائٹ سے بڑی فائل نہیں دکھائی جا سکتی ہے۔",
+       "uploadstash-not-logged-in": "کوئی بھی صارف لاگ ان نہیں ہے، فائلیں صارفین سے متعلق ہونی چاہئیں۔",
+       "uploadstash-wrong-owner": "یہ فائل ($1) اس صارف سے متعلق نہیں ہے۔",
+       "uploadstash-no-such-key": "ایسی کسی کلید ($1) کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔",
        "uploadstash-no-extension": "توسیع نہیں ہے۔",
        "uploadstash-zero-length": "فائل کا طول صفر ہے۔",
        "invalid-chunk-offset": "آفسیٹ کا قطعہ نادرست ہے",
        "apisandbox-loading-results": "اے پی آئی کے نتائج موصول ہو رہے ہیں۔۔۔",
        "apisandbox-results-error": "اے پی آئی کوئری کا جواب لوڈ ہونے کے دوران میں نقص واقع ہوا: $1",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "درخواست کے اعداد و شمار کے طور پر دکھائیں:",
+       "apisandbox-request-format-url-label": "یوآرایل کوئیری اسٹرنگ",
        "apisandbox-request-url-label": "درخواست کا ربط:",
        "apisandbox-request-json-label": "JSON درخواست:",
        "apisandbox-request-time": "درخواست کا وقت: {{PLURAL:$1|$1 ملی سیکنڈ}}",
        "import-mapping-namespace": "کسی نام فضا میں درآمد کریں:",
        "import-mapping-subpage": "درج ذیل صفحہ کے ذیلی صفحات کے طور پر درآمد کریں:",
        "import-upload-filename": "فائل کا نام:",
+       "import-upload-username-prefix": "بین الویکی سابقہ:",
        "import-comment": "تبصرہ:",
        "importtext": "براہ کرم [[Special:Export|برآمد کی سہولت]] کے ذریعہ اصل ویکی سے فائل برآمد کریں۔\nاور اسے اپنے کمپیوٹر میں محفوظ کرکے یہاں اپلوڈ کریں۔",
        "importstart": "صفحات درآمد کیے جا رہے ہیں۔۔۔",
        "imported-log-entries": "درآمد کردہ $1 {{PLURAL:$1|اندراج نوشتہ|اندراجات نوشتہ}}۔",
        "importfailed": "درآمد ناکام: <nowiki>$1</nowiki>",
        "importunknownsource": "درآمد کے ماخذ کی نوعیت نامعلوم ہے",
+       "importnoprefix": "کوئی بین الویکی سابقہ فراہم نہیں کیا گیا",
        "importcantopen": "درآمد فائل کھل نہیں سکی",
        "importbadinterwiki": "غلط بین الویکی ربط",
        "importsuccess": "درآمد مکمل!",
        "pageinfo-category-subcats": "تعداد ذیلی زمرہ جات",
        "pageinfo-category-files": "فائلوں کی تعداد",
        "pageinfo-user-id": "صارف آئی ڈی",
+       "pageinfo-file-hash": "ہیش قدر",
        "markaspatrolleddiff": "بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
        "markaspatrolledtext": "اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
        "markaspatrolledtext-file": "فائل کے اس نسخے کو مراجعت شدہ نشان زد کریں",
        "newimages-hidepatrolled": "مراجعت شدہ اپلوڈ چھپائیں",
        "newimages-mediatype": "میڈیا قسم:",
        "noimages": "دیکھنے کیلئے کچھ نہیں ہے۔",
+       "gallery-slideshow-toggle": "تصغیر شدہ تصویروں کو فعال یا غیر فعال کریں",
        "ilsubmit": "تلاش",
        "bydate": "بلحاظ تاریخ",
        "sp-newimages-showfrom": "$2، $1 کے بعد اپلوڈ کی جانے والی فائلیں دکھائیں",
        "watchlistedit-clear-titles": "عناوین:",
        "watchlistedit-clear-submit": "زیرنظر فہرست صاف کریں (یہ دائمی ہے!)",
        "watchlistedit-clear-done": "آپ کی زیرنظر فہرست صاف ہو چکی ہے۔",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "آپ کی زیر نظر فہرست کی صفائی جاری ہے۔ اسے مکمل ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 عنوان حذف کیا گیا|$1 عناوین حذف کیے گئے}}:",
        "watchlistedit-too-many": "نمائش کے لیے صفحات کی تعداد بہت زیادہ ہے۔",
        "watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرست کی صفائی",
        "tag-mw-contentmodelchange": "مواد کے ماڈل میں تبدیلی",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "ترامیم جو صفحہ کے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel مواد کے ماڈل کو تبدیل کرتی ہیں]",
        "tag-mw-new-redirect": "نیا رجوع مکرر",
+       "tag-mw-new-redirect-description": "ترامیم جو ایک نیا رجوع مکرر بناتی ہیں یا صفحہ کو رجوع مکرر کر دیتی ہیں",
        "tag-mw-removed-redirect": "رجوع مکرر ہٹایا",
+       "tag-mw-removed-redirect-description": "ترامیم جو کسی موجودہ رجوع مکرر کو غیر رجوع مکرر ميں بدل دیتی ہیں",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "ہدف رجوع مکرر کی تبدیلی",
+       "tag-mw-changed-redirect-target-description": "ترامیم جو ایک رجوع مکرر کے ہدف کو بدل یتی ہیں",
        "tag-mw-blank": "صفحہ سے تمام مواد حذف",
+       "tag-mw-blank-description": "ترامیم جو صفحہ کو خالی کرتی ہیں",
        "tag-mw-replace": "مواد کی تبدیلی",
+       "tag-mw-replace-description": "ترامیم جو ایک صفحہ سے 90% مواد حذف کرتی ہیں",
        "tag-mw-rollback": "استرجع",
+       "tag-mw-rollback-description": "ترامیم جو استرجع ربط استعمال کرتے ہوئے پچھلی ترامیم استرجع کرتی ہیں",
        "tag-mw-undo": "رد ترمیم",
+       "tag-mw-undo-description": "ترامیم جو رد ترمیم ربط استعمال کرتے ہوئے پچھلی ترامیم رد کرتی ہیں",
        "tags-title": "ٹیگ",
        "tags-intro": "اس صفحہ میں ان تمام ٹیگوں کی فہرست درج ہے، جنہیں سافٹ ویئر کسی ترمیم پر مفہوم کے ساتھ نشان زد کرتا ہے۔",
        "tags-tag": "ٹیگ کا نام",
        "logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو $4 کی جانب منتقل کیا",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے صفحہ $3 کو $4 کی جانب بدون رجوع مکرر {{GENDER:$2|منتقل کیا}}",
        "logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا کر صفحہ $3 کو $4 کی جانب {{GENDER:$2|منتقل کیا}}",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 نے صفحہ $3 کو رجوع مکرر چھوڑے بغیر $4 کی جانب جو رجوع مکر تھا {{GENDER:$2|منتقل کیا}}",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 نے صفحہ $3 کو رجوع مکرر چھوڑے بغیر $4 کی جانب جو رجوع مکرر تھا {{GENDER:$2|منتقل کیا}}",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 نے صفحہ $3 کے نسخہ $4 کو مراجعت شدہ {{GENDER:$2|نشان زد کیا}}",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نے صفحہ $3 کے نسخہ $4 کو خودکار طور پر مراجعت شدہ {{GENDER:$2|نشان زد کیا}}",
        "logentry-newusers-newusers": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|تخلیق ہو چکا ہے}}",
        "restrictionsfield-badip": "آئی پی پتا یا رینج نادرست ہے: $1",
        "restrictionsfield-label": "آئی پی کی اجازت یافتہ رینج:",
        "restrictionsfield-help": "فی سطر ایک آئی پی پتا یا سی آئی ڈی آر رینج۔ تمام کو فعال کرنے کے لیے <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code> استعمال کریں",
+       "edit-error-short": "خطا: $1",
+       "edit-error-long": "خطائیں:\n\n$1",
        "revid": "نسخہ $1",
        "pageid": "صفحہ کا شناختی نمبر $1",
        "rawhtml-notallowed": "\n&lt;html&gt; ٹیگ عام صفحات کے باہر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔",