Merge "Add 3D filetype for STL files"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 782b930..1ac6e04 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -30,7 +30,8 @@
                        "امین اکبر",
                        "Jdforrester",
                        "قیصرانی",
-                       "Junaid Ahmad"
+                       "Junaid Ahmad",
+                       "Abuaneeqa"
                ]
        },
        "tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
@@ -177,13 +178,7 @@
        "anontalk": "اس آئی پی پتہ کا تبادلۂ خیال",
        "navigation": "رہنمائی",
        "and": " اور",
-       "qbfind": "تلاش",
-       "qbbrowse": "مطالعہ",
-       "qbedit": "ترمیم",
-       "qbpageoptions": "یہ صفحہ",
-       "qbmyoptions": "میرے صفحات",
        "faq": "عام طور پر پوچھے جانے والے سوالات",
-       "faqpage": "Project:عمومی سوالات",
        "actions": "اقدامات",
        "namespaces": "نام فضا",
        "variants": "متغیرات",
@@ -199,6 +194,7 @@
        "searcharticle": "چلیں",
        "history": "تاریخچۂ صفحہ",
        "history_short": "تاریخچہ",
+       "history_small": "تاریخچہ",
        "updatedmarker": "میری آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
        "printableversion": "قابل طبع نسخہ",
        "permalink": "مستقل ربط",
@@ -209,32 +205,22 @@
        "edit-local": "مقامی وضاحت کی ترمیم",
        "create": "تخلیق",
        "create-local": "مقامی وضاحت کا اندراج",
-       "editthispage": "اس صفحہ میں ترمیم کریں",
-       "create-this-page": "اس صفحہ کو تخلیق کریں",
        "delete": "حذف",
-       "deletethispage": "یہ صفحہ حذف کریں",
-       "undeletethispage": "یہ صفحہ بحال کریں",
        "undelete_short": "بحال {{PLURAL:$1|ایک ترمیم|$1 ترامیم}}",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ایک ترمیم حذف ہو چکی|$1 ترامیم حذف ہو چکیں}} دیکھیں",
        "protect": "محفوظ",
        "protect_change": "تبدیل کریں",
-       "protectthispage": "اس صفحے کو محفوظ کریں",
        "unprotect": "حفاظت میں تبدیلی",
-       "unprotectthispage": "اِسے صفحے کی حفاظت بدلیں",
        "newpage": "نیا صفحہ",
-       "talkpage": "اس صفحہ پر تبادلۂ خیال کریں",
        "talkpagelinktext": "تبادلۂ خیال",
        "specialpage": "خصوصی صفحہ",
        "personaltools": "ذاتی آلات",
-       "articlepage": "مندرجاتی صفحہ دیکھیے",
        "talk": "تبادلہٴ خیال",
        "views": "مشاہدات",
        "toolbox": "آلات",
        "tool-link-userrights": "حلقہ ہائے {{GENDER:$1|صارف}} میں تبدیلی",
        "tool-link-userrights-readonly": "حلقے{{GENDER:$1|}}دیکھیں",
        "tool-link-emailuser": "اس {{GENDER:$1|صارف}} کو برقی خط لکھیں",
-       "userpage": "صارف کا صفحہ دیکھیے",
-       "projectpage": "منصوبہ کا صفحہ دیکھیے",
        "imagepage": "فائل کا صفحہ دیکھیے",
        "mediawikipage": "پیغام کا صفحہ دیکھیے",
        "templatepage": "سانچہ کا صفحہ دیکھیے",
@@ -1282,6 +1268,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (نیز [[Special:NewPages|جدید صفحات کی فہرست]]) ملاحظہ فرمائیں",
        "recentchanges-submit": "دکھائیں",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربہ کار صارف",
        "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$2</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rclistfrom": "$2، $3ء سے ہونے والی نئی تبدیلیاں دکھائیں",
        "rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
@@ -1811,7 +1798,7 @@
        "listusers-blocked": "(مسدود)",
        "activeusers": "متحرک صارفین کی فہرست",
        "activeusers-intro": "ذیل میں ان صارفین کی فہرست ہے جو گزشتہ $1 {{PLURAL:$1|دن|دنوں}} میں کسی بھی قسم کی سرگرمی میں شریک رہے ہوں۔",
-       "activeusers-count": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$3|دÙ\86|$3 دÙ\86Ù\88Úº}} Ù\85Û\8cÚº $1 {{PLURAL:$1|اÙ\82داÙ\85|اÙ\82داÙ\85ات}}",
+       "activeusers-count": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$3|دÙ\86|$3 دÙ\86Ù\88Úº}} Ù\85Û\8cÚº $1 {{PLURAL:$1|ترÙ\85Û\8cÙ\85|تراÙ\85Û\8cÙ\85}}",
        "activeusers-from": "اس حرف سے شروع ہونے والے صارفین کے نام دکھائیں:",
        "activeusers-noresult": "یہ صارف نہیں مل سکا",
        "activeusers-submit": "فعال صارفین دکھائیں",
@@ -2995,6 +2982,7 @@
        "confirmrecreate": "آپ کی ترمیم شروع ہونے کے بعد صارف [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) نے اس صفحہ کو {{GENDER:$1|حذف کر دیا}}، اس کی وجہ حسب ذیل ہے:\n: <em>$2</em>\nبراہ کرم اس بات کی تصدیق کر لیں کہ آیا آپ واقعی اس صفحہ کو دوبارہ تخلیق کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔",
        "confirmrecreate-noreason": "آپ کی ترمیم شروع ہونے کے بعد صارف [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) نے اس صفحہ کو {{GENDER:$1|حذف کر دیا}}۔\nبراہ کرم اس بات کی تصدیق کر لیں کہ آیا آپ واقعی اس صفحہ کو دوبارہ تخلیق کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔",
        "recreate": "دوبارہ تخلیق کریں",
+       "confirm-purge-title": "اس صفحہ کا کیشے خالی کریں",
        "confirm_purge_button": "جی!",
        "confirm-purge-top": "اس صفحہ کا کیشے صاف کریں؟",
        "confirm-purge-bottom": "صفحہ کا کیشے صارف کرنے پر تازہ ترین نسخہ نظر آئے گا۔",