Merge "Add PHP7 build to TravisCI"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 12738b9..17cfc1a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -400,7 +400,7 @@
        "gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
        "userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
-       "userlogin-helplink2": "داخل ہو کر ہماری مدد کریں",
+       "userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
        "createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
        "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
@@ -580,7 +580,7 @@
        "currentrev": "حـالیـہ تـجدید",
        "currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
        "revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
-       "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از $2",
+       "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "←پرانی تدوین",
        "nextrevision": "→اگلا اعادہ",
        "currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
@@ -923,6 +923,7 @@
        "unusedtemplateswlh": "دیگر روابط",
        "randompage": "بےترتیب صفحہ",
        "randomincategory-category": "زمرہ:",
+       "randomincategory-submit": "جانا",
        "statistics": "اعداد و شمار",
        "statistics-header-pages": "احصائے صفحات",
        "statistics-header-edits": "احصائے تدوین",
@@ -1098,7 +1099,7 @@
        "isimage": "ربطِ ملف",
        "whatlinkshere-links": "روابط ←",
        "whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "تضمینات",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضمینات",
        "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "روابطِ تصاویر $1",
        "whatlinkshere-filters": "فلٹرذ",
@@ -1111,7 +1112,7 @@
        "blocklink": "پابندی لگائیں",
        "unblocklink": "پابندی ختم",
        "change-blocklink": "پابندی میں تبدیلی",
-       "contribslink": "شـراکـت",
+       "contribslink": "شراکت",
        "blocklogpage": "نوشتۂ پابندی",
        "block-log-flags-nocreate": "کھاتے کی تخلیق غیرفعال",
        "move-page": "منتقلی",