Merge "Follow-up I3e114219: Don't tell people to use the deprecated replacement of...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index b3f6ced..dc556f2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -244,7 +244,7 @@
        "history": "Історія сторінки",
        "history_short": "Історія",
        "history_small": "історія",
-       "updatedmarker": "оновлено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f мого останнього перегляду",
+       "updatedmarker": "оновлено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ð\92аÑ\88ого останнього перегляду",
        "printableversion": "Версія до друку",
        "permalink": "Постійне посилання",
        "print": "Друк",
@@ -722,6 +722,8 @@
        "autoblockedtext": "Ваша IP-адреса автоматично заблокована у зв'язку з тим, що вона раніше використовувалася кимось із користувачів, якого заблокував $1.\nПричина блокування блокування:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете скористатися функцією \"{{int:emailuser}}\", так як не маєте дійсної електронної пошти, зареєстрованої в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
        "systemblockedtext": "Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki.\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Ціль блокування: $7\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
        "blockednoreason": "не вказано причини",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong>\n\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення найдовшого блокування: $6\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси",
        "whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
        "confirmedittext": "Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок.\nБудь-ласка вкажіть і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].",
        "nosuchsectiontitle": "Не вдається знайти розділ",
@@ -1485,7 +1487,7 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
        "rcfilters-show-new-changes": "Переглянути нові зміни з $1",
-       "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83йÑ\82е Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и змÑ\96ни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
        "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
@@ -3810,6 +3812,9 @@
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Покинути редагування",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Продовжити редагування",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Ви впевнені?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Копіювати",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Не вдалося скопіювати до буфера обміну.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Скопійовано в буфер обміну.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дати не вибрано",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
@@ -3982,6 +3987,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
        "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
-       "userlogout-continue": "Якщо Ви хочете вийти із системи, [$1 перейдіть на сторінку виходу].",
-       "userlogout-sessionerror": "Вихід із системи не відбувся через помилку сесії. Будь ласка, [$1 спробуйте знову]."
+       "userlogout-continue": "Ви хочете вийти із системи?"
 }