Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 19e6ab2..d40a8d8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -1775,8 +1775,8 @@
        "nolicense": "Відсутнє",
        "licenses-edit": "Редагувати параметри ліцензії",
        "license-nopreview": "(Попередній перегляд недоступний)",
-       "upload_source_url": "(введіть правильну, публічно доступну інтернет-адресу)",
-       "upload_source_file": " (файл на вашому комп'ютері)",
+       "upload_source_url": "(файл, розміщений за правильною, публічно доступною інтернет-адресою)",
+       "upload_source_file": "(файл на вашому комп'ютері)",
        "listfiles-delete": "видалити",
        "listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
        "listfiles_search_for": "Пошук по назві зображення:",
@@ -1894,7 +1894,7 @@
        "pageswithprop-legend": "Сторінки з перевизначеними властивостями",
        "pageswithprop-text": "Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості.",
        "pageswithprop-prop": "Назва властивості:",
-       "pageswithprop-reverse": "Сортувати у зворотньому порядку",
+       "pageswithprop-reverse": "Сортувати у зворотному порядку",
        "pageswithprop-sortbyvalue": "Сортувати за значенням властивості",
        "pageswithprop-submit": "Перейти",
        "pageswithprop-prophidden-long": "довге значення текстової властивості приховано ($1)",
@@ -4168,6 +4168,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Недійсна IP-адреса або діапазон: $1",
        "restrictionsfield-label": "Дозволені діапазони IP-адрес:",
        "restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Помилка: $1",
+       "edit-error-long": "Помилки:\n\n$1",
        "revid": "версія $1",
        "pageid": "ID сторінки $1",
        "rawhtml-notallowed": "Теги &lt;html&gt; не можна використовувати за межами звичайних сторінок.",