Merge "Align "What's this" vertically"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index b40f5d4..c4ffd62 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -1389,7 +1389,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як це працює?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\9dадайÑ\82е вÑ\96дгÑ\83к пÑ\80о новÑ\96 (беÑ\82а) Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80и",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "РозкажÑ\96Ñ\82Ñ\8c нам, Ñ\89о Ð\92и дÑ\83маÑ\94Ñ\82е пÑ\80о Ñ\86Ñ\96 (новÑ\96) Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Виділити результати",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Вибрати колір",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Вибрати колір, щоб виділити цю властивість",
@@ -1469,7 +1469,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Оновлення наживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Вимкнути оновлення наживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список сторінок, за якими Ви спостерігаєте",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
        "rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
        "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
@@ -2160,7 +2162,7 @@
        "unwatchthispage": "Скасувати спостереження",
        "notanarticle": "Не стаття",
        "notvisiblerev": "Версія була вилучена",
-       "watchlist-details": "У ваÑ\88омÑ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок}} (не вÑ\80аÑ\85овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок обговорення).",
+       "watchlist-details": "У Ð\92аÑ\88омÑ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки|Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок}} (плÑ\8eÑ\81 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки обговорення).",
        "wlheader-enotif": "Сповіщення електронною поштою ввімкнено.",
        "wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після Вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
        "wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",