Merge "ApiQueryRevisions: Fix error message key"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index fac3da1..b3f6ced 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -454,6 +454,8 @@
        "virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
        "logouttext": "'''Ви вийшли з системи.'''\n\nДеякі сторінки можуть відображатися, ніби Ви ще в системі, аж поки Ви не оновите кеш браузера.",
+       "logging-out-notify": "Ви виходите із системи, будь ласка, зачекайте.",
+       "logout-failed": "Неможливо вийти прямо зараз: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз",
        "cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.",
        "welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
@@ -1501,7 +1503,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш власний внесок.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Зміни, здійснені іншими",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Усі зміни, за винятком Ваших власних.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Реєстрація користувача і його досвід",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Реєстрація користувача і його досвід",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зареєстровані",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Користувачі, що увійшли в систему.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незареєстровані",
@@ -1553,7 +1555,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фільтр «Незначні редагування» конфліктує з одним або більше фільтрів за типом змін, оскільки певні типи змін не можна позначити як «незначні». Конфліктні фільтри позначені в ділянці активних фільтрів угорі.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Певні типи змін не можна позначити як «незначні», тож цей фільтр конфліктує з такими фільтрами за типом змін: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Цей фільтр за типом змін конфліктує з фільтром «Незначні редагування». Певні типи змін не можна позначати як «незначні».",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Останні версії",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Останні версії",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Поточна версія",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Лише остання зміна на сторінці.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Не остання версія",
@@ -1615,7 +1617,6 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|користувач спостерігає|користувачі спостерігають|користувачів спостерігають}}]",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "Розмір після зміни: $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ нова тема",
@@ -1843,7 +1844,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "Відсутня інформація про шлях.\nВаш сервер слід налаштувати для передачі змінних REQUEST_URI та/або PATH_INFO.\nЯкщо він налаштований, спробуйте увімкнути $wgUsePathInfo.\nПерегляньте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Відкриття доступу до зображень]",
        "img-auth-notindir": "Проханий шлях не відноситься до теки завантажень, вказаної в налаштуваннях.",
        "img-auth-badtitle": "Не можна побудувати правильний заголовок з «$1».",
-       "img-auth-nologinnWL": "Ви не ввійшли в систему, а «$1» не входить у білий список.",
        "img-auth-nofile": "Файл «$1» не існує.",
        "img-auth-isdir": "Ви пробуєте отримати доступ до каталогу «$1».\nДозволений тільки доступ до файлів.",
        "img-auth-streaming": "Потокова передача «$1».",
@@ -2647,6 +2647,7 @@
        "blocklink": "заблокувати",
        "unblocklink": "розблокувати",
        "change-blocklink": "змінити блокування",
+       "empty-username": "(ім'я користувача недоступне)",
        "contribslink": "внесок",
        "emaillink": "Надіслати повідомлення електронною поштою",
        "autoblocker": "Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й \"[[User:$1|$1]]\". Причина блокування $1: \"$2\".",
@@ -2789,7 +2790,7 @@
        "allmessagesdefault": "Стандартний текст",
        "allmessagescurrent": "Поточний текст",
        "allmessagestext": "Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».\nБудь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] і [https://translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
        "allmessages-filter-legend": "Фільтр",
        "allmessages-filter": "Фільтр за внесеними змінами:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Незмінені",