"anontalk": "Обговорення",
"navigation": "Навігація",
"and": " і",
- "qbfind": "Знайти",
- "qbbrowse": "Переглянути",
- "qbedit": "Редагувати",
- "qbpageoptions": "Налаштування сторінки",
- "qbmyoptions": "Мої налаштування",
"faq": "Часті питання",
- "faqpage": "Project:Часті питання",
"actions": "Дії",
"namespaces": "Простори назв",
"variants": "Варіанти",
"edit-local": "Редагувати локальний опис",
"create": "Створити",
"create-local": "Додати локальний опис",
- "editthispage": "Редагувати цю сторінку",
- "create-this-page": "Створити цю сторінку",
"delete": "Вилучити",
- "deletethispage": "Вилучити цю сторінку",
- "undeletethispage": "Відновити цю сторінку",
"undelete_short": "Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"viewdeleted_short": "Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}}",
"protect": "Захистити",
"protect_change": "змінити",
- "protectthispage": "Захистити цю сторінку",
"unprotect": "Змінити захист",
- "unprotectthispage": "Змінити захист цієї сторінки",
"newpage": "Нова сторінка",
- "talkpage": "Обговорити цю сторінку",
"talkpagelinktext": "обговорення",
"specialpage": "Спеціальна сторінка",
"personaltools": "Особисті інструменти",
- "articlepage": "Переглянути статтю",
"talk": "Обговорення",
"views": "Перегляди",
"toolbox": "Інструменти",
"tool-link-userrights": "Змінити групи {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Перегляд груп {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
"tool-link-emailuser": "Лист {{GENDER:$1|користувачеві|користувачці}}",
- "userpage": "Переглянути сторінку користувача",
- "projectpage": "Переглянути сторінку проекту",
"imagepage": "Переглянути сторінку файлу",
"mediawikipage": "Переглянути сторінку повідомлення",
"templatepage": "Переглянути сторінку шаблону",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показати",
"rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
- "rcfilters-quickfilters": "Швидкі посилання",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Розширені фільтри",
+ "rcfilters-quickfilters": "Збережені фільтри",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ще немає збережених посилань",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Щоб зберегти Ваші налаштування фільтрів та використати їх пізніше, клацніть на іконку закладки в ділянці активних фільтрів нижче.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Збережені фільтри",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Перейменувати",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Зробити стандартним",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Прибрати зі стандартних",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Вилучити",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\88видке поÑ\81илання",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ð\97беÑ\80егÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83вання",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Скасувати",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зберегти фільтри як швидке посилання",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зберегти поточні налаштування фільтрів",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте нові редагування (переглядайте або почніть вводити)",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Остання зміна на сторінці.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Попередні версії",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усі зміни, які не є поточною версією сторінки.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Виключено",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Редагування з мітками",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
"apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
"apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Цей запит було опрацьовано як запит незареєстрованого користувача, оскільки його могли використати, щоб обійти захист браузера відповідно до «політики того ж походження». Зверніть увагу, що автоматичне опрацювання токенів у пісочниці API погано працює з такими запитами, тож будь ласка, заповнюйте їх вручну.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Показати запрошені дані як:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-рядок",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
"autoblocklist-submit": "Пошук",
"autoblocklist-legend": "Вивести список автоблокувань",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локальне|Локальні}} автоблокування",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Загальна кількість автоблокувань: $1",
"autoblocklist-empty": "Список автоблокувань порожній.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Інше|Інші}} автоблокування",
"ipblocklist": "Список заблокованих адрес та користувачів",
"newimages-legend": "Фільтр",
"newimages-label": "Назва файлу (або її частина):",
"newimages-user": "IP-адреса або ім'я користувача.",
+ "newimages-newbies": "Показувати лише внесок нових користувачів",
"newimages-showbots": "Показати завантаження ботами",
"newimages-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані завантаження",
+ "newimages-mediatype": "Тип медіа:",
"noimages": "Файли відсутні.",
"gallery-slideshow-toggle": "Перемикання мініатюр",
"ilsubmit": "Шукати",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Створити",
"tags-create-no-name": "Ви повинні вказати назву мітки.",
- "tags-create-invalid-chars": "Назви міток не повинні містити коми (<code>,</code>) або косі риски (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Назви міток не повинні містити коми (<code>,</code>), вертикальні риски (<code>|</code>), або косі риски (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назви міток не повинні містити символи, які не можна використовувати в назвах сторінок.",
"tags-create-already-exists": "Мітка «$1» вже існує.",
"tags-create-warnings-above": "При спробі створити мітку «$1» {{PLURAL:$2|з'явились такі|1=з'явилось таке}} попередження:",
"rawhtml-notallowed": "Теги <html> не можна використовувати за межами звичайних сторінок.",
"gotointerwiki": "Ви покидаєте сайт {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Вказана назва неприпустима.",
- "gotointerwiki-external": "Ви збираєтесь покинути сайт {{SITENAME}}, щоб відвідати проект [[$2]], який є окремим веб-сайтом.\n\n[$1 Клацніть тут, щоб продовжити, перейшовши до $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Ви збираєтесь покинути сайт {{SITENAME}}, щоб відвідати проект [[$2]], який є окремим веб-сайтом.\n\n'''[$1 Продовжити, перейшовши до $1]'''",
"undelete-cantedit": "Ви не можете відновити цю сторінку, оскільки Ви не маєте прав на редагування цієї сторінки.",
- "undelete-cantcreate": "Ви не можете відновити цю сторінку, оскільки сторінка з такою назвою не існує, і Ви не маєте прав на створення цієї сторінки."
+ "undelete-cantcreate": "Ви не можете відновити цю сторінку, оскільки сторінка з такою назвою не існує, і Ви не маєте прав на створення цієї сторінки.",
+ "pagedata-title": "Дані сторінки",
+ "pagedata-text": "Ця сторінка надає сторінкам інтерфейс даних. Будь ласка, вкажіть назву сторінки в URL-адресі, скориставшись синтаксисом підсторінок.\n* Переговори щодо контенту застосовуються на основі прийнятних форматів Вашого клієнта. Це означає, що дані сторінки будуть надані в тому форматі, якому віддає перевагу Ваш клієнт.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Не знайдено підхожого формату. Підтримувані MIME-типи: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Недійсна назва: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff