Merge "registration: Only allow one extension to set a specific config setting"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index fae1106..4f72f70 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -1074,7 +1074,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Індійський океан",
        "timezoneregion-pacific": "Тихий океан",
        "allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів",
-       "email-blacklist-label": "Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и Ñ\86им коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ам надÑ\81илаÑ\82и менÑ\96 лиÑ\81Ñ\82и на елекÑ\82Ñ\80оннÑ\83 поÑ\88Ñ\82Ñ\83:",
+       "email-blacklist-label": "Заборонити цим користувачам надсилати мені електронну пошту:",
        "prefs-searchoptions": "Пошук",
        "prefs-namespaces": "Простори назв",
        "default": "за замовчуванням",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
        "recentchanges-submit": "Показати",
        "rcfilters-tag-remove": "Вилучити «$1»",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Список скорочень:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Інші інструменти перевірки</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Інші інструменти перевірки",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групувати результати за сторінкою",
        "rcfilters-grouping-title": "Групування",
        "rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
@@ -1370,7 +1370,7 @@
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "Виділено: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Збережені фільтри",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ще немає збережених посилань",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ще немає збережених фільтрів",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Щоб зберегти Ваші налаштування фільтрів та використати їх пізніше, клацніть на іконку закладки в ділянці активних фільтрів нижче.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Збережені фільтри",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Перейменувати",
@@ -1468,6 +1468,7 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтрувати результати за простором назв",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Дізнайтесь більше про редагування з мітками",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Оновлення наживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Вимкнути оновлення наживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
@@ -1606,7 +1607,7 @@
        "uploaded-script-svg": " \t\t\nЗнайдений небезпечний елемент з підтримкою сценаріїв «$1» в завантаженому файлі SVG.",
        "uploaded-hostile-svg": " \t\nЗнайдений небезпечний CSS-код в елементі стилю завантаженого файлу SVG.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУстановка атрибутів обробника подій <code>$1=\"$2\"</code> не дозволено для SVG-файлів.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути в SVG-файлах дозволені лише для посилання на цілі http:// або https://, знайдено <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a> елементи можуть лише посилатися (href) на цілі типу data: (вбудований файл), http:// або https://, або ж fragment (#, same-document). Для інших елементів, таких як <image>, дозволені лише data: і fragment. Спробуйте вбудовувати зображення при експортуванні Вашого файлу SVG. Знайдено <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href на небезпечні дані: ціль URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-animate-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено теґ «animate», який може змінювати href, використовуючи атрибут «from» <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Встановлення  атрибутів обробника подій заблоковане, у завантаженому файлі SVG знайдено <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
@@ -2522,6 +2523,8 @@
        "ipb_blocked_as_range": "Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.",
        "ip_range_invalid": "Неприпустимий діапазон IP-адрес.",
        "ip_range_toolarge": "Блокування діапазонів, більших за /$1, не дозволені.",
+       "ip_range_exceeded": "Діапазон IP-адрес перевищує свій максимальний діапазон. Дозволений діапазон: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "Діапазони IP-адрес ефективно не дозволені.",
        "proxyblocker": "Блокування проксі",
        "proxyblockreason": "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі.\nБудь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки.",
        "sorbs": "DNSBL",
@@ -2592,7 +2595,7 @@
        "delete_and_move_text": "Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?",
        "delete_and_move_confirm": "Так, вилучити для перейменування",
        "delete_and_move_reason": "Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]»",
-       "selfmove": "Ð\9dеможливо пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83: поÑ\82оÑ\87на й нова назви Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки збÑ\96гаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.",
+       "selfmove": "ЦÑ\8f назва Ñ\94 Ñ\96денÑ\82иÑ\87ноÑ\8e з поÑ\82оÑ\87ноÑ\8e;\nнеможливо пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 на поÑ\82оÑ\87нÑ\83 назвÑ\83.",
        "immobile-source-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки з простору назв «$1»",
        "immobile-target-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки до простору назв «$1»",
        "immobile-target-namespace-iw": "Інтервікі-посилання не підходить для перейменування сторінки.",