"parser-template-loop-warning": "Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]",
"template-loop-category": "Сторінки з петлями шаблонів",
"template-loop-category-desc": "Ця сторінка містить петлю шаблонів, тобто шаблон, який рекурсивно викликає сам себе.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Попередження:</strong> Ця сторінка викликає[[:$1]], що спричиняє петлю в шаблоні (нескінченний рекурсивний виклик).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Сторінки, на яких перевищено лічильник вузлів",
"timezoneregion-indian": "Індійський океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихий океан",
"allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів",
+ "email-blacklist-label": "Заборонити цим користувачам надсилати мені листи на електронну пошту:",
"prefs-searchoptions": "Пошук",
"prefs-namespaces": "Простори назв",
"default": "за замовчуванням",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список сторінок, за якими Ви спостерігаєте",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
+ "rcfilters-preference-label": "Приховати покращену версію Нових редагувань",
+ "rcfilters-preference-help": "Скасовує зміну дизайну 2017 року та всі інструменти, додані тоді й пізніше.",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"sp-contributions-newonly": "Показувати тільки редагування, які є створеннями сторінок",
"sp-contributions-hideminor": "Приховати малі правки",
"sp-contributions-submit": "Пошук",
+ "sp-contributions-outofrange": "Неможливо показати будь-які результати. Запитуваний діапазон IP-адрес є більшим, аніж CIDR-ліміт у /$1.",
"whatlinkshere": "Посилання сюди",
"whatlinkshere-title": "Сторінки, що посилаються на «$1»",
"whatlinkshere-page": "Сторінка:",