"timezoneregion-indian": "Індійський океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихий океан",
"allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів",
+ "email-blacklist-label": "Заборонити цим користувачам надсилати мені листи на електронну пошту:",
"prefs-searchoptions": "Пошук",
"prefs-namespaces": "Простори назв",
"default": "за замовчуванням",
"uploadbtn": "Завантажити файл",
"reuploaddesc": "Повернутися до форми завантаження",
"upload-tryagain": "Зберегти змінений опис файлу",
+ "upload-tryagain-nostash": "Надіслати повторно завантажений файл та змінений опис",
"uploadnologin": "Ви не ввійшли в систему",
"uploadnologintext": "Будь ласка, $1, щоб завантажувати файли.",
"upload_directory_missing": "Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідентичний до цього файлу, був раніше видалений, і назву було усунено.\nВам слід попросити кого-небудь з можливістю перегляду усуненого файлу даних, щоб проаналізувати ситуацію, перш ніж приступити до повторного завантаження.",
"uploadwarning": "Попередження",
"uploadwarning-text": "Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Будь ласка, завантажте файл повторно, змініть опис нижче і спробуйте ще раз.",
"savefile": "Зберегти файл",
"uploaddisabled": "Завантаження заборонене",
"copyuploaddisabled": "Завантаження через URL вимкнене.",
"listfiles_size": "Розмір (в байтах)",
"listfiles_description": "Опис",
"listfiles_count": "Версії",
- "listfiles-show-all": "Включати старі версії зображень",
+ "listfiles-show-all": "Включати старі версії файлів",
"listfiles-latestversion": "Поточна версія",
"listfiles-latestversion-yes": "Так",
"listfiles-latestversion-no": "Ні",