SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index b5f0868..20f84ea 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -487,6 +487,7 @@
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця",
        "badretype": "Введені паролі не співпадають.",
+       "usernameinprogress": "Створення облікового запису для цього імені користувача уже виконується.\nБудь ласка, зачекайте.",
        "userexists": "Введене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.",
        "loginerror": "Помилка при вході до системи",
        "createacct-error": "Помилка створення облікового запису",
@@ -578,7 +579,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Деталі облікового запису на {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Хтось (імовірно ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль стане недійсним|Ці тимчасові паролі стануть недійсними}} через $5 {{PLURAL:$5|день|дні|днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
-       "passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: $1\nТимчасовий пароль: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Електронний лист для відновлення пароля надісланий.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
@@ -1286,7 +1287,7 @@
        "reuploaddesc": "Повернутися до форми завантаження",
        "upload-tryagain": "Зберегти змінений опис файлу",
        "uploadnologin": "Ви не ввійшли в систему",
-       "uploadnologintext": "Ð\92и повиннÑ\96 $1, щоб завантажувати файли.",
+       "uploadnologintext": "Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, $1, щоб завантажувати файли.",
        "upload_directory_missing": "Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.",
        "upload_directory_read_only": "Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.",
        "uploaderror": "Помилка завантаження файлу",