Merge "MimeAnalyzer: Add testcases for mp3 detection"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index b336d83..146647e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -69,7 +69,9 @@
                        "MMH",
                        "Олександр",
                        "Similartothissimilartothat",
-                       "Bunyk"
+                       "Bunyk",
+                       "Choomaq",
+                       "SimondR"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -638,14 +640,14 @@
        "changeemail-submit": "Змінити адресу електронної пошти",
        "changeemail-throttled": "Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
        "changeemail-nochange": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, відмінну від попередньої.",
-       "resettokens": "Скидання жетонів",
-       "resettokens-text": "Ви можете скинути жетони, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом.\nВам слід це зробити, якщо ви випадково поділились жетонами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано.",
+       "resettokens": "Скидання токенів",
+       "resettokens-text": "Ви можете скинути токени, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом.\nВам слід це зробити, якщо ви випадково поділились токенами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано.",
        "resettokens-no-tokens": "Немає жетонів до скидання.",
-       "resettokens-tokens": "Ð\96еÑ\82они:",
+       "resettokens-tokens": "Токени:",
        "resettokens-token-label": "$1 (поточне значення: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Маркер стрічки новин (Atom/RSS) щодо [[Special:Watchlist|зміни на сторінці з вашого списку спостереження]]",
-       "resettokens-done": "Ð\96еÑ\82они скинуто.",
-       "resettokens-resetbutton": "Скинути обрані жетони",
+       "resettokens-done": "Токени скинуто.",
+       "resettokens-resetbutton": "Скинути обрані токени",
        "bold_sample": "Жирний текст",
        "bold_tip": "Жирний текст",
        "italic_sample": "Курсив",
@@ -1361,7 +1363,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Прибрати зі стандартних",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Вилучити",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Зберегти налаштування",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишіть мету фільтра",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Створити фільтр",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Скасувати",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зберегти поточні налаштування фільтрів",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
@@ -1370,7 +1373,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
        "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Що Ñ\86е?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як Ñ\86е пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Надайте відгук про нові (бета) фільтри",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Виділити результати",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Вибрати колір",
@@ -1379,20 +1382,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "Результатів не знайдено через конфлікт у пошукових критеріях",
        "rcfilters-state-message-subset": "Цей фільтр не має впливу, оскільки його результати включені в результати {{PLURAL:$2|цього, ширшого, фільтра|цих, ширших, фільтрів}} (спробуйте увімкнути виділення, щоб вирізнити їх): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Вибір усіх фільтрів у групі — це все одно, що не вибирати жодного з них, тобто таке фільтрування не має впливу. Гупа містить: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Реєстрація користувача",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Зареєстровані",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Користувачі, що увійшли в систему.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Незареєстровані",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Користувачі, які не ввійшли в систему.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Цей фільтр конфліктує з {{PLURAL:$2|таким фільтром|такими фільтрами}} досвіду, {{PLURAL:$2|який знаходить|які знаходять}} лише зареєстрованих користувачів: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство внеску",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Зміни, здійснені Вами",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш власний внесок.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Зміни, здійснені іншими",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Усі зміни, за винятком Ваших власних.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Рівень досвіду (тільки для зареєстрованих користувачів)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Фільтри досвіду знаходять лише зареєстрованих користувачів, тож цей фільтр конфліктує з фільтром «Незареєстровані».",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтр «Незареєстровані» конфліктує з одним або більше фільтрами досвіду, які знаходять лише зареєстрованих користувачів. Конфліктні фільтри позначені вище в ділянці активних фільтрів.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зареєстровані",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Користувачі, що увійшли в систему.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незареєстровані",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Користувачі, які не ввійшли в систему.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новачки",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Менше ніж 10 редагувань і 4 дні активності.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учні",
@@ -1441,6 +1440,9 @@
        "rcfilters-filter-excluded": "Виключено",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Редагування з мітками",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтрувати результати за простором назв",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
        "rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
        "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
@@ -3547,7 +3549,6 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Файл з назвою «$1» не знайдено.",
        "specialpages": "Спеціальні сторінки",
        "specialpages-note-top": "Легенда",
-       "specialpages-note": "* Звичайні службові сторінки\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Сторінки з обмеженим доступом.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Технічні звіти",
        "specialpages-group-other": "Інші",
        "specialpages-group-login": "Вхід до системи / реєстрація",