"Amire80",
"Uzdil",
"چۈشكۈن",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|كۆزىتىش تىزىملىكىڭىزدىكى بەتلەر ئۆزگىرىشى]] (Atom/RSS) تور مەنبەسىنىڭ ئاچقۇچلۇق بەلگىسى",
"resettokens-done": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەر قايتا بېكىتىلدى.",
"resettokens-resetbutton": "تاللانغان ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىت",
- "bold_sample": "توم خەت",
- "bold_tip": "توم خەت",
- "italic_sample": "يانتۇ خەت",
- "italic_tip": "يانتۇ خەت",
- "link_sample": "ئۇلانما ماۋزۇ",
- "link_tip": "ئىچكى ئۇلانما",
- "extlink_sample": "http://www.example.com ئۇلانما ماۋزۇسى",
- "extlink_tip": "سىرتقى ئۇلانما (http:// ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ)",
- "headline_sample": "ماۋزۇ تېكستى",
- "headline_tip": "2- دەرىجىلىك ماۋزۇ",
- "nowiki_sample": "فورماتى يوق تېكست قىستۇر",
- "nowiki_tip": "wiki فورماتىغا پەرۋا قىلما",
- "image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "سىڭدۈرمە ھۆججەت",
- "media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "ھۆججەت ئۇلىنىشى",
- "sig_tip": "ۋاقىت تامغىلىق ئىمزايىڭىز",
- "hr_tip": "توغرىسىغا سىزىق (ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ)",
"summary": "ئۈزۈندە",
"subject": "ماۋزۇ:",
"minoredit": "بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش",
"right-editprotected": "قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)",
"right-editinterface": "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە",
"right-editusercss": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
+ "right-edituserjson": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JSON ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
"right-edituserjs": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
"right-editmyusercss": "ئۆزىڭىزنىڭ CSS ھۆججىتىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
"right-editmyuserjs": "ئۆزىڭىزنىڭ JavaScript ھۆججىتىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە",
"rcfilters-filter-newpages-label": "بەت قۇرۇلدى",
"rcfilters-filter-categorization-label": "تۈر ئۆزگەرتىلدى",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ئاخىرقى نەشىرى",
"rcfilters-view-tags": "بەلگە قويۇلغان تەھرىرلەش",
"rcnotefrom": "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
"newpageletter": "يېڭى",
"boteditletter": "ماشىنا ئادەم",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}}كۆزىتىۋاتىدۇ]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "ئۆزگەرتكەندىن كېيىن $1 {{PLURAL:$1|بايت}}",
"newsectionsummary": "* $1 * يېڭى ئابزاس",
"img-auth-nopathinfo": "يوقالغان PATH_INFO.\nمۇلازىمىتىرىڭىز بۇ ئۇچۇرنى يوللاشنى تەڭشىمىگەن.\nئۇ CGI ئاساسىدا بولغاچقا img_auth نى قوللىمايدۇ. تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرۈڭ\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "سەپلەنگەن يۈكلەش مۇندەرىجىسىدىن ئىلتىماس قىلغان يولنى تاپالمىدى.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" ئۈچۈن ئىناۋەتلىك ماۋزۇ قۇرالمىدى.",
- "img-auth-nologinnWL": "سىز تېخى تىزىمغا كىرمىدىڭىز، \"$1\" ئاق تىزىملىكتە ئەمەس.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.",
"img-auth-isdir": "سىز \"$1\" مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىشنى سىناۋاتىسىز.\nپەقەت ھۆججەت زىيارەت قىلىشقىلا يول قويۇلغان.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ئاقتۇرۇۋاتىدۇ.",
"suppress": "چەكلەش",
"querypage-disabled": "بۇ ئالاھىدە بەت ئۈنۈم سەۋەبىدىن چەكلەندى.",
"apisandbox": "API قۇم ساندۇقى",
- "apisandbox-api-disabled": "مەزكۇر بېكەتتە API چەكلەندى.",
"apisandbox-intro": "بۇ بەت ئارقىلىق '''MediaWiki تور مۇلازىمىتى ئەپ ئېغىزى (API)نى سىناڭ'''.\nبۇ API نى ئىشلىتىشنىڭ تەپسىلاتىنى بىلمەكچى بولسىڭىز [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ. مەسىلەن: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example مەلۇم ئاساسىي بەتنىڭ مەزمۇنىغا ئېرىشىش]، ئاندىن بىر مەشغۇلاتنى تاللاپ تېخىمۇ كۆپ ئۈلگە مىسالنى كۆرۈڭ.",
"apisandbox-submit": "ئىلتىماس يوللا",
"apisandbox-reset": "تازىلا",
"wlheader-enotif": "ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.",
"wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
"wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
- "wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈنلۈك ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
"watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
"watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
"unwatching": "كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…",
"uctop": "نۆۋەتتىكى",
"month": "ئايدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):",
"year": "يىلدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):",
- "sp-contributions-newbies": "يېڭى قۇرۇلغان ئىشلەتكۈچى تۆھپىسىنىلا كۆرسەت",
- "sp-contributions-newbies-sub": "يېڭى ھېسابات",
- "sp-contributions-newbies-title": "يېڭى ھېساباتنىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"sp-contributions-blocklog": "چەكلەنگەن خاتىرە",
"sp-contributions-deleted": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆھپىسى",
"sp-contributions-uploads": "يۈكلەر",
"blockip": "چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى",
"blockiptext": "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بەلگىلىك IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن كەلگەن يېزىش زىيارىتىنى چەكلەشكە بولىدۇ.\nپەقەت بۇزغۇنچىلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ھەمدە [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاكتىكا]].\nسىغا ئۇيغۇن بولغان ئەھۋالدا ئاندىن بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشقا بولىدۇ. تۆۋەندە ئەمەلىي سەۋەب (مەسىلەن، بۇزۇۋېتىلگەن بەتتىن بىرنى نەقىل ئېلىش)تىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.",
"ipaddressorusername": "IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:",
- "ipbexpiry": "مۇددىتى:",
"ipbreason": "سەۋەب:",
"ipbreason-dropdown": "*ئادەتتىكى چەكلەش سەۋەبى\n** ساختا ئۇچۇر قوشۇش\n** بەت مەزمۇنىنى چىقىرىۋېتىش\n** سىرتقى ئەخلەت ئۇلانما قوشۇش\n** بەتكە تۇترۇقسىز گەپ قوشۇش\n** باشقىلارغا ھەيۋە قىلىش/مەجبۇرلاش\n** كۆپ ھېساباتنى قالايمىغان ئىشلىتىش\n** قوبۇل قىلغىلى بولمايدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى",
"ipb-hardblock": "تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ IP ئادرېستىن تەھرىرلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ",
"ipb-unblock": "چەكلەش بىكار قىلىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس",
"ipb-blocklist": "نۆۋەتتىكى چەكلەشنى كۆرسەت",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
+ "block-expiry": "مۇددىتى:",
"unblockip": "چەكلەش بىكار قىلىنغان ئىشلەتكۈچى",
"unblockiptext": "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ ئىلگىرى چەكلەنگەن IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچىنىڭ يېزىش ھوقۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈر.",
"ipusubmit": "بۇ چەكلەشنى چىقىرىۋەت",
"allmessagesdefault": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"allmessagescurrent": "نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى",
"allmessagestext": "بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.\nئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [https://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
+ "allmessages-not-supported-database": "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
"allmessages-filter-legend": "سۈزگۈچ",
"allmessages-filter": "ئىختىيارىچە سۈزگۈچ ھالىتى:",
"allmessages-filter-unmodified": "ئۆزگەرتىلمىگەن",
"metadata-expand": "كېڭەيتىلگەن تەپسىلاتنى كۆرسەت",
"metadata-collapse": "كېڭەيتىلگەن تەپسىلاتنى يوشۇر",
"metadata-fields": "بۇ ئۇچۇردا كۆرسىتىلگەن EXIF مېتا سانلىق مەلۇماتى سۆز بۆلىكى سۈرەت كۆرسىتىلىدىغان بەتتە بولىدۇ،\n مېتا سانلىق مەلۇمات بۇزۇلغاندا تۆۋەندىكى ئۇچۇرنىلا كۆرسىتىدۇ، باشقا مېتا سانلىق مەلۇماتلار كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يوشۇرۇن تۇرىدۇ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "كەڭلىك",
- "exif-imagelength": "ئېگىزلىك",
- "exif-bitspersample": "ھەر بىر نۇقتىنىڭ بىت سانى",
- "exif-compression": "پرىس لايىھىسى",
- "exif-photometricinterpretation": "نۇقتا بېرىكتۈرۈش",
- "exif-orientation": "يۆنىلىش",
- "exif-samplesperpixel": "نۇقتا سانى",
- "exif-planarconfiguration": "سانلىق مەلۇمات جايلىشىشى",
- "exif-ycbcrsubsampling": "سېرىق ۋە ئاچ قىزىل نۇسخا ئېلىش نىسبىتى",
- "exif-ycbcrpositioning": "سېرىق ۋە ئاچ قىزىل سەپلىمىسى",
- "exif-xresolution": "توغرىسىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى",
- "exif-yresolution": "بويىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى",
- "exif-stripoffsets": "سۈرەت سانلىق مەلۇمات ئورنى",
- "exif-rowsperstrip": "ھەر بىر تاسماقنىڭ قۇر سانى",
- "exif-stripbytecounts": "ھەر بىر پرىسلانغان تاسماقنىڭ بايت سانى",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI چەتنەش",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG سانلىق مەلۇماتى بايت",
- "exif-whitepoint": "ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى",
- "exif-primarychromaticities": "ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى",
- "exif-ycbcrcoefficients": "رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت",
- "exif-referenceblackwhite": "ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى",
- "exif-datetime": "ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت",
- "exif-imagedescription": "سۈرەت ماۋزۇسى",
- "exif-make": "فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت",
- "exif-model": "فوتو ئاپپارات تىپى",
- "exif-software": "ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال",
- "exif-artist": "ئاپتور",
- "exif-copyright": "نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى",
- "exif-exifversion": "Exif نەشرى",
- "exif-flashpixversion": "قوللايدىغان Flashpix نەشرى",
- "exif-colorspace": "رەڭ بوشلۇقى",
- "exif-componentsconfiguration": "ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى",
- "exif-compressedbitsperpixel": "سۈرەت پرىسلاش شەكلى",
- "exif-pixelxdimension": "سۈرەت كەڭلىكى",
- "exif-pixelydimension": "سۈرەت ئېگىزلىكى",
- "exif-usercomment": "ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى",
- "exif-relatedsoundfile": "مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى",
- "exif-datetimeoriginal": "سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت",
- "exif-datetimedigitized": "رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت",
- "exif-subsectime": "چېسلا ۋاقىت سېكۇنت",
- "exif-subsectimeoriginal": "ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت",
- "exif-subsectimedigitized": "رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت",
- "exif-exposuretime": "ئاشكارىلانغان ۋاقتى",
- "exif-exposuretime-format": "$1 سېكۇنت ($2)",
- "exif-fnumber": "F قىممىتى",
- "exif-exposureprogram": "يورۇتۇش پروگراممىسى",
- "exif-spectralsensitivity": "سپېكتىر سەزگۈرلۈكى",
- "exif-isospeedratings": "ISO سۈرئەت نىسبىتى",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX تېز قاپقاق سۈرئىتى",
- "exif-aperturevalue": "APEX نۇر گەردىشى",
- "exif-brightnessvalue": "APEX يورۇقلۇق",
- "exif-exposurebiasvalue": "يورۇتۇش تولۇقلاش",
- "exif-maxaperturevalue": "ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى",
- "exif-subjectdistance": "جىسىم ئارىلىقى",
- "exif-meteringmode": "ئۆلچەش ھالىتى",
- "exif-lightsource": "يورۇقلۇق مەنبەسى",
- "exif-flash": "چاقماق لامپا",
- "exif-focallength": "فوكۇس ئارىلىقى",
- "exif-subjectarea": "جىسىم دائىرىسى",
- "exif-flashenergy": "چاقماق لامپا كۈچى",
- "exif-focalplanexresolution": "X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى",
- "exif-subjectlocation": "تېما ئورنى",
- "exif-exposureindex": "يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى",
- "exif-sensingmethod": "يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى",
- "exif-filesource": "ھۆججەت مەنبەسى",
- "exif-scenetype": "مەنزىرە تىپى",
- "exif-customrendered": "ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش",
- "exif-exposuremode": "يورۇتۇش ھالىتى",
- "exif-whitebalance": "ئاق بالانس",
- "exif-digitalzoomratio": "رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى",
- "exif-scenecapturetype": "مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى",
- "exif-gaincontrol": "مەنزىرە كونترول",
- "exif-contrast": "ئاق-قارىلىقى",
- "exif-saturation": "تويۇنۇش",
- "exif-sharpness": "ئۆتكۈرلۈك",
- "exif-devicesettingdescription": "ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى",
- "exif-subjectdistancerange": "جىسىم ئارىلىق دائىرىسى",
- "exif-imageuniqueid": "بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى",
- "exif-gpsversionid": "GPS بەلگە نەشرى",
- "exif-gpslatituderef": "شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك",
- "exif-gpslatitude": "كەڭلىك",
- "exif-gpslongituderef": "شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق",
- "exif-gpslongitude": "ئۇزۇنلۇق",
- "exif-gpsaltituderef": "دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsaltitude": "دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك",
- "exif-gpstimestamp": "GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)",
- "exif-gpssatellites": "ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ",
- "exif-gpsstatus": "قوبۇللىغۇچ ھالىتى",
- "exif-gpsmeasuremode": "ئۆلچەش ھالىتى",
- "exif-gpsdop": "ئۆلچەش ئېنىقلىقى",
- "exif-gpsspeedref": "سۈرئەت بىرلىكى",
- "exif-gpsspeed": "GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى",
- "exif-gpstrackref": "ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpstrack": "ھەرىكەتچان يۆنىلىش",
- "exif-gpsimgdirectionref": "سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsimgdirection": "سۈرەت يۆنىلىشى",
- "exif-gpsmapdatum": "جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن",
- "exif-gpsdestlatituderef": "نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsdestlatitude": "نىشان كەڭلىك",
- "exif-gpsdestlongituderef": "نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsdestlongitude": "نىشان ئۇزۇنلۇق",
- "exif-gpsdestbearingref": "نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsdestbearing": "نىشان ئورنى",
- "exif-gpsdestdistanceref": "نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى",
- "exif-gpsdestdistance": "نىشان ئارىلىقى",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى",
- "exif-gpsareainformation": "GPS دائىرە ئاتى",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS چېسلا",
- "exif-gpsdifferential": "GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG ھۆججەت ئىزاھاتى",
- "exif-keywords": "ھالقىلىق سۆز",
- "exif-worldregioncreated": "سۈرەت تارتىلغان جاينىڭ دۇنيادىكى ئورنى",
- "exif-countrycreated": "سۈرەت تارتىلغان دۆلەت",
- "exif-countrycodecreated": "سۈرەت تارتىلغان دۆلەتنىڭ كودى",
- "exif-provinceorstatecreated": "سۈرەت تارتىلغان ئۆلكە ياكى ئىشتات",
- "exif-citycreated": "سۈرەت تارتىلغان شەھەر",
- "exif-sublocationcreated": "سۈرەت تارتىلغان شەھەردىكى ئورنى",
- "exif-worldregiondest": "دۇنيا دائىرىسىنى كۆرسەت",
- "exif-countrydest": "كۆرسەتكەن دۆلەت",
- "exif-countrycodedest": "كۆرسەتكەن دۆلەتنىڭ كودى",
- "exif-provinceorstatedest": "كۆرسەتكەن ئۆلكە ياكى ئىشتات",
- "exif-citydest": "كۆرسەتكەن شەھەر",
- "exif-sublocationdest": "كۆرسەتكەن شەھەردىكى ئورنى",
- "exif-objectname": "قىسقا ماۋزۇ",
- "exif-specialinstructions": "ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش",
- "exif-headline": "ماۋزۇ",
- "exif-credit": "ئىناۋەت/تەمىنلىگۈچى.",
- "exif-source": "مەنبە",
- "exif-editstatus": "تەھرىرلەش ھالىتىدىكى سۈرەت",
- "exif-urgency": "تەخىرسىزلىكى",
- "exif-fixtureidentifier": "قىسقۇچ ئاتى",
- "exif-locationdest": "ئورۇن چۈشەندۈرۈشى",
- "exif-locationdestcode": "كۆرسەتكەن ئۇچۇرنىڭ كودى",
- "exif-objectcycle": "ۋاستىنى ئىشلىتىدىغان ۋاقىت بۆلىكى",
- "exif-contact": "ئالاقەداش ئۇچۇرى",
- "exif-writer": "يازغۇچى",
- "exif-languagecode": "تىل",
- "exif-iimversion": "IIM نەشرى",
- "exif-iimcategory": "تۈر",
- "exif-iimsupplementalcategory": "تولۇقلىما تۈر",
- "exif-datetimeexpires": "كېيىن ئىشلەتمە",
- "exif-datetimereleased": "تارقىتىلغان ۋاقىت",
- "exif-originaltransmissionref": "ئەسلى يوللىغان ئورۇننىڭ كودى",
- "exif-identifier": "بەلگە",
- "exif-lens": "ئىشلەتكەن لېنزا",
- "exif-serialnumber": "كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى",
- "exif-cameraownername": "كامېرا ئىگىسى",
- "exif-label": "بەلگە",
- "exif-datetimemetadata": "ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەن ۋاقىتتىكى مېتا سانلىق مەلۇمات",
- "exif-nickname": "بىرەسمىي سۈرەت ئاتى",
- "exif-rating": "باھا (تولۇق نومۇر 5)",
- "exif-rightscertificate": "ھوقۇق باشقۇرۇش گۇۋاھنامىسى",
- "exif-copyrighted": "نەشر ھوقۇقى ھالىتى",
- "exif-copyrightowner": "نەشر ھوقۇقى ئىگىدارى",
- "exif-usageterms": "ئىشلىتىش ماددىلىرى",
- "exif-webstatement": "توردىكى نەشر ھوقۇقى چۈشەندۈرۈشى",
- "exif-originaldocumentid": "ئەسلى پۈتۈكنىڭ بىردىنبىر ID سى",
- "exif-licenseurl": "نەشر ھوقۇقى ئىجازەتنامىسىنىڭ URL ى",
- "exif-morepermissionsurl": "يەنە بىر ئىجازەت ئۇچۇرى",
- "exif-attributionurl": "بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئۇلاڭكى",
- "exif-preferredattributionname": "بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئىمزا قويۇڭكى",
- "exif-pngfilecomment": "PNG ھۆججەت ئىزاھاتى",
- "exif-disclaimer": "جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى",
- "exif-contentwarning": "مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى",
- "exif-giffilecomment": "GIF ھۆججەت ئىزاھاتى",
- "exif-intellectualgenre": "تۈر تىپى",
- "exif-subjectnewscode": "تېما كودى",
- "exif-scenecode": "IPTC نەق مەيدان كودى",
- "exif-event": "ھادىسە چۈشەندۈرۈشى",
- "exif-organisationinimage": "تەشكىل چۈشەندۈرۈشى",
- "exif-personinimage": "شەخسىي چۈشەندۈرۈش",
- "exif-originalimageheight": "كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى",
- "exif-originalimagewidth": "كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى",
- "exif-compression-1": "پرىسلانمىغان",
- "exif-compression-2": "CCITT 3-گۇرۇپپا بىر ئۆلچەملىك ئۆزگەرتىلگەن خۇفمان ئىجرا كودلىنىشى",
- "exif-compression-3": "CCITT نىڭ 3-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى",
- "exif-compression-4": "CCITT نىڭ 4-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى",
- "exif-copyrighted-true": "نەشر ھوقۇقى",
- "exif-copyrighted-false": "نەشىر ھوقۇقى ھالىتى بېكىتىلمىگەن",
- "exif-unknowndate": "نامەلۇم چېسلا",
- "exif-orientation-1": "نورمال",
- "exif-orientation-2": "توغرىسىغا ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-3": "180° ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-4": "بويىغا ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-5": "سولغا 90° بويىغا ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-6": "سولغا 90° ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-7": "ئوڭغا 90° بويىغا ئايلاندۇر",
- "exif-orientation-8": "ئوڭغا 90° ئايلاندۇر",
- "exif-planarconfiguration-1": "دوغىلاق ئەندىزىسى",
- "exif-planarconfiguration-2": "تەكشىلىك ئەندىزىسى",
- "exif-colorspace-65535": "رەڭ تۈزىتىلمىگەن",
- "exif-componentsconfiguration-0": "مەۋجۇد ئەمەس",
- "exif-exposureprogram-0": "ئېنىقلىما بېرىلمىگەن",
- "exif-exposureprogram-1": "قولدا",
- "exif-exposureprogram-2": "نورمال پروگرامما",
- "exif-exposureprogram-3": "نۇرچەمبىرى ئالدىنلىق ھالىتى",
- "exif-exposureprogram-4": "تېز قاپقاق ئالدىنلىق ھالىتى",
- "exif-exposureprogram-5": "ئۆزگىچە پروگرامما (مەنزىرە چوڭقۇرلۇقى ئالدىنلىق)",
- "exif-exposureprogram-6": "ھەرىكەتچان پروگرامما (تېز سۈرئەتلىك تېز قاپقاق سۈرئىتى ئالدىنلىق)",
- "exif-exposureprogram-7": "تەسۋىر ھالىتى (مەنزىرە فوكۇس ئارىلىقىنىڭ سىرتىدىكى يېقىن ئارىلىقتا سۈرەت تارتىشقا ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ)",
- "exif-exposureprogram-8": "مەنزىرە ھالىتى (مەنزىرە فوكۇس ئارىلىقىنىڭ ئۈستىدىكى مەنزىرە سۈرەتكە ماس كېىلىدۇ)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 مېتىر",
- "exif-meteringmode-0": "نامەلۇم",
- "exif-meteringmode-1": "ئوتتۇرىچە",
- "exif-meteringmode-2": "مەركەزدىن ۋەزىنلىك ئوتتۇرىچە ئۆلچەش قىممىتى",
- "exif-meteringmode-3": "نۇقتا",
- "exif-meteringmode-4": "كۆپ نۇقتا",
- "exif-meteringmode-5": "ئەندىزە",
- "exif-meteringmode-6": "قىسمەن",
- "exif-meteringmode-255": "باشقا",
- "exif-lightsource-0": "نامەلۇم",
- "exif-lightsource-1": "كۈن نۇرى",
- "exif-lightsource-2": "يالتىراق لامپا",
- "exif-lightsource-3": "ۋولفرام لامپا (چوغلانما لامپا)",
- "exif-lightsource-4": "چاقماق لامپا",
- "exif-lightsource-9": "ئوچۇق",
- "exif-lightsource-10": "بۇلۇتلۇق",
- "exif-lightsource-11": "سايە",
- "exif-lightsource-12": "كۈن نۇرى نەي لامپا (D 5700-7100K)",
- "exif-lightsource-13": "كۈن نۇرى ئاق رەڭلىك نەي لامپا (N 4600-5400K)",
- "exif-lightsource-14": "سوغۇق ئاق رەڭلىك نەي لامپا (W 3900-4500K)",
- "exif-lightsource-15": "ئاق رەڭلىك نەي لامپا (WW 3200-3700K)",
- "exif-lightsource-17": "ئۆلچەملىك چىراغ A",
- "exif-lightsource-18": "ئۆلچەملىك چىراغ B",
- "exif-lightsource-19": "ئۆلچەملىك چىراغ C",
- "exif-lightsource-24": "ISO سۈرەتكە ئېلىش چىرىغى",
- "exif-lightsource-255": "باشقا نۇر مەنبەسى",
- "exif-flash-fired-0": "چاقماق لامپا يانمىدى",
- "exif-flash-fired-1": "چاقماق لامپا يېقىلدى",
- "exif-flash-return-0": "زەرەتسىزلەش تەكشۈرۈش ئىقتىدارى يوق",
- "exif-flash-return-2": "زەرەتسىزلەش لامپىسى يوق",
- "exif-flash-return-3": "زەرەتسىزلەش لامپىسى بايقالدى",
- "exif-flash-mode-1": "چاقماق لامپىنى مەجبۇرىي ياندۇر",
- "exif-flash-mode-2": "چاقماق لامپىنى مەجبۇرىي ئۆچۈر",
- "exif-flash-mode-3": "ئاپتوماتىك ھالەت",
- "exif-flash-function-1": "چاقماق لامپا ئىقتىدارى يوق",
- "exif-flash-redeye-1": "قىزىل كۆزنى ئاجىزلىتىش ھالىتى",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ديۇيم",
- "exif-sensingmethod-1": "ئېنىقلىمىسىز",
- "exif-sensingmethod-2": "بىر بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ",
- "exif-sensingmethod-3": "ئىككى بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ",
- "exif-sensingmethod-4": "ئۈچ بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ",
- "exif-sensingmethod-5": "تۇتاش رايون رەڭ سەزگۈچ",
- "exif-sensingmethod-7": "ئۈچ سىزىقلىق سەزگۈچ",
- "exif-sensingmethod-8": "تۇتاش سىزىقلىق رەڭ سەزگۈچ",
- "exif-filesource-3": "رەقەملىك فوتو ئاپپارات",
- "exif-scenetype-1": "بىۋاسىتە تارتىلغان سۈرەت",
- "exif-customrendered-0": "نورمال بىر تەرەپ قىلىش",
- "exif-customrendered-1": "ئىختىيارىچە بىر تەرەپ قىلىش",
- "exif-exposuremode-0": "ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش",
- "exif-exposuremode-1": "قولدا نۇرلاندۇرۇش",
- "exif-exposuremode-2": "ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش تەڭشەش",
- "exif-whitebalance-0": "ئاپتوماتىك ئاق بالانس",
- "exif-whitebalance-1": "قولدا ئاق بالانس",
- "exif-scenecapturetype-0": "ئۆلچەملىك",
- "exif-scenecapturetype-1": "مەنزىرە",
- "exif-scenecapturetype-2": "تەسۋىر",
- "exif-scenecapturetype-3": "كەچلىك مەنزىرە",
- "exif-gaincontrol-0": "يوق",
- "exif-gaincontrol-1": "تۆۋەن ئارتىش",
- "exif-gaincontrol-2": "يۇقىرى ئارتىش",
- "exif-gaincontrol-3": "ئاستا تۆۋەنلەش",
- "exif-gaincontrol-4": "تېز تۆۋەنلەش",
- "exif-contrast-0": "نورمال",
- "exif-contrast-1": "تۆۋەن",
- "exif-contrast-2": "يۇقىرى",
- "exif-saturation-0": "نورمال",
- "exif-saturation-1": "تۆۋەن تويۇنۇش",
- "exif-saturation-2": "يۇقىرى تويۇنۇش",
- "exif-sharpness-0": "نورمال",
- "exif-sharpness-1": "تۆۋەن",
- "exif-sharpness-2": "يۇقىرى",
- "exif-subjectdistancerange-0": "نامەلۇم",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ماكرو",
- "exif-subjectdistancerange-2": "يېقىن مەنزىرە",
- "exif-subjectdistancerange-3": "يىراق مەنزىرە",
- "exif-gpslatitude-n": "شىمالىي كەڭلىك",
- "exif-gpslatitude-s": "جەنۇبىي كەڭلىك",
- "exif-gpslongitude-e": "شەرقىي ئۇزۇنلۇق",
- "exif-gpslongitude-w": "غەربىي ئۇزۇنلۇق",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىكى $1 {{PLURAL:$1|مېتىر|مېتىر}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "دېڭىز يۈزىدىن تۆۋەنلىكى $1 {{PLURAL:$1|مېتىر|مېتىر}}",
- "exif-gpsstatus-a": "ئۆلچەش جەريانى",
- "exif-gpsstatus-v": "ھەمكارلىشىپ ئۆلچەش",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "ئىككى ئۆلچەملىك ئۆلچەش",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "ئۈچ ئۆلچەملىك ئۆلچەش",
- "exif-gpsspeed-k": "سائىتىگە كىلومېتىر",
- "exif-gpsspeed-m": "سائىتىگە ئىنگلىز مىلى",
- "exif-gpsspeed-n": "دېڭىز مىلى",
- "exif-gpsdestdistance-k": "كىلومېتىر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "ئىنگلىز مىلى",
- "exif-gpsdestdistance-n": "دېڭىز مىلى",
- "exif-gpsdop-excellent": "ئەلا ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "ياخشى ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "ئوتتۇرا ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "ئادەتتىكى ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ناچار ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "ئەتىگەندىلا",
- "exif-objectcycle-p": "كەچتىلا",
- "exif-objectcycle-b": "ئەتىگەن ۋە كەچتە",
- "exif-gpsdirection-t": "ھەقىقىي يۆنىلىش",
- "exif-gpsdirection-m": "يەر ماگنىتى يۆنىلىش",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "ئوتتۇرىغا توغرىلانغان",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "رەڭ تۈسى ئورنى",
- "exif-dc-contributor": "تۆھپىكارلار",
- "exif-dc-coverage": "ۋاستىنىڭ بوشلۇقى ياكى ۋاقىت دائىرىسى",
- "exif-dc-date": "چېسلا",
- "exif-dc-publisher": "تارقاتقۇچى",
- "exif-dc-relation": "مۇناسىۋەتلىك ۋاستە",
- "exif-dc-rights": "ھوقۇق",
- "exif-dc-source": "ئەسلى ۋاستە",
- "exif-dc-type": "ۋاستە تىپى",
- "exif-rating-rejected": "رەت قىلىندى",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535 دىن چوڭ",
- "exif-iimcategory-ace": "سەنئەت، مەدەنىيەت ۋە كۆڭۈل ئېچىش",
- "exif-iimcategory-clj": "جىنايەت ۋە قانۇن",
- "exif-iimcategory-dis": "ئاپەتلەر ۋە ھادىسىلەر",
- "exif-iimcategory-fin": "ئىقتىساد ۋە سودا",
- "exif-iimcategory-edu": "مائارىپ",
- "exif-iimcategory-evn": "مۇھىت",
- "exif-iimcategory-hth": "ساغلاملىق",
- "exif-iimcategory-hum": "ئىنسانلار مەنپەئەتى",
- "exif-iimcategory-lab": "ئەمگەك",
- "exif-iimcategory-lif": "تۇرمۇش ئۇسۇلى ۋە كۆڭۈل ئېچىش",
- "exif-iimcategory-pol": "سىياسىي",
- "exif-iimcategory-rel": "دىن ۋە ئىتىقات",
- "exif-iimcategory-sci": "پەن ۋە تېخنىكا",
- "exif-iimcategory-soi": "ئىجتىمائىي مەسىلىلەر",
- "exif-iimcategory-spo": "تەنتەربىيە",
- "exif-iimcategory-war": "ئۇرۇش، توقۇنۇش ۋە قالايمىغانچىلىق",
- "exif-iimcategory-wea": "ھاۋارايى",
- "exif-urgency-normal": "ئادەتتىكى ($1)",
- "exif-urgency-low": "تۆۋەن ($1)",
- "exif-urgency-high": "يۇقىرى ($1)",
- "exif-urgency-other": "ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن ئالدىنلىق ($1)",
"namespacesall": "ھەممىسى",
"monthsall": "ھەممىسى",
"confirmemail": "جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى",
"imgmultipagenext": "كېيىنكى بەت →",
"imgmultigo": "يوللاش!",
"imgmultigoto": "$1 .بەتكە يۆتكىلىش",
- "ascending_abbrev": "ئۆسكۈچى",
- "descending_abbrev": "كېمەيگۈچى",
"table_pager_next": "كېيىنكى بەت",
"table_pager_prev": "ئالدىنقى بەت",
"table_pager_first": "بىرىنچى بەت",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff