"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە",
"rcfilters-filter-newpages-label": "بەت قۇرۇلدى",
"rcfilters-filter-categorization-label": "تۈر ئۆزگەرتىلدى",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ئاخىرقى نەشىرى",
"rcfilters-view-tags": "بەلگە قويۇلغان تەھرىرلەش",
"rcnotefrom": "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
"newpageletter": "يېڭى",
"boteditletter": "ماشىنا ئادەم",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}}كۆزىتىۋاتىدۇ]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "ئۆزگەرتكەندىن كېيىن $1 {{PLURAL:$1|بايت}}",
"newsectionsummary": "* $1 * يېڭى ئابزاس",
"img-auth-nopathinfo": "يوقالغان PATH_INFO.\nمۇلازىمىتىرىڭىز بۇ ئۇچۇرنى يوللاشنى تەڭشىمىگەن.\nئۇ CGI ئاساسىدا بولغاچقا img_auth نى قوللىمايدۇ. تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرۈڭ\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "سەپلەنگەن يۈكلەش مۇندەرىجىسىدىن ئىلتىماس قىلغان يولنى تاپالمىدى.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" ئۈچۈن ئىناۋەتلىك ماۋزۇ قۇرالمىدى.",
- "img-auth-nologinnWL": "سىز تېخى تىزىمغا كىرمىدىڭىز، \"$1\" ئاق تىزىملىكتە ئەمەس.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.",
"img-auth-isdir": "سىز \"$1\" مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىشنى سىناۋاتىسىز.\nپەقەت ھۆججەت زىيارەت قىلىشقىلا يول قويۇلغان.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ئاقتۇرۇۋاتىدۇ.",
"allmessagesdefault": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"allmessagescurrent": "نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى",
"allmessagestext": "بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.\nئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [https://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
+ "allmessages-not-supported-database": "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
"allmessages-filter-legend": "سۈزگۈچ",
"allmessages-filter": "ئىختىيارىچە سۈزگۈچ ھالىتى:",
"allmessages-filter-unmodified": "ئۆزگەرتىلمىگەن",