Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / udm.json

diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json
index 2269267..3a5a537 100644 (file)
--- a/languages/i18n/udm.json
+++ b/languages/i18n/udm.json
@@ -278,7 +278,9 @@
        "createacct-another-username-ph": "Учётной книга нимъёс пыртэмын",
        "yourpassword": "Лушкемкыл:",
        "userlogin-yourpassword": "Лушкемкыл",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Гожтэ паролез",
        "createacct-yourpasswordagain": "Пароль юнматэ",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Гожтэ паролез эшшо одӥг пол",
        "userlogin-remembermypassword": "Кылем сӧзнэтэз",
        "cannotcreateaccount-title": "Уг быгатиськы гожъян кылдӥз учётной",
        "yourdomainname": "Тӥ доменэн:",
@@ -297,9 +299,11 @@
        "userlogin-helplink2": "Пыронъя юрттэт",
        "createacct-emailrequired": "Электронной почталэн адресэз",
        "createacct-emailoptional": "Электронной почтаезлэн адресэз (необязательное)",
+       "createacct-email-ph": "Гожтэ асьтэлэн электрон почтадылэсь адрессэ",
        "createaccountmail": "Адрес электронной почта огдырлы кутӥ вылын возьматэм образъёсыныз но соослэн случайной сгенерировать пароль ыстыны",
        "createacct-submit": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
        "createacct-another-submit": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — тӥ выллем адямиослэн валче ужамзы.",
        "loginerror": "Янгышъёс пырон",
        "createacct-error": "Янгышъёс бордын учётной книга кылдытыны",
        "createaccounterror": "Уг быгатиськы гожъян учётной кылдоз: $1",
@@ -350,6 +354,7 @@
        "blocked-notice-logextract": "Пользователь заблокирован сётӥз та учырлы.\nСправка понна радъяськылӥсь журнал блокировка лапег берпуметӥ гожтэт:",
        "continue-editing": "Тупатъянэз азьланьтоно",
        "editing": "Тупатон: $1",
+       "creating": "«$1» бамез кылдытон",
        "editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
        "template-protected": "(утемын)",
        "template-semiprotected": "(полуутемын)",
@@ -607,6 +612,7 @@
        "tooltip-ca-addsection": "Выль люкет кылдытоно",
        "tooltip-ca-viewsource": "Та бам воштонъёслэсь утемын.\nТӥ быгатӥськоды инъет текстсэ учкыны но кӧчырыны",
        "tooltip-ca-history": "Бамлэн воштонъёсыныз журнал",
+       "tooltip-ca-move": "Та бамлэсь нимзэ воштыны",
        "tooltip-ca-watch": "Та бамез чаклан списокады пыртоно",
        "tooltip-search": "Утчано {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Выжоно сыӵе ик нимын баме",
@@ -641,6 +647,7 @@
        "simpleantispam-label": "Анти-спам эскерон.\n<strong>Эн</strong> гожтэ татчы!",
        "pageinfo-header-edits": "Воштонъёслэн историзы",
        "pageinfo-toolboxlink": "Бам сярысь тодэтъёс",
+       "previousdiff": "← Вужгес тупатон",
        "file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3, MIME-тип: $4",
        "file-nohires": "Бадӟымгес быдӟалаен суред ӧвӧл.",
        "svg-long-desc": "SVG файл, номинально $1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3",