Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index d2a098f..5fff7f1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -102,7 +102,7 @@
        "about": "Дугайында",
        "article": "Допчу арын",
        "newwindow": "(чаа көзенекке)",
-       "cancel": "ЫнÑ\87анмаÑ\81",
+       "cancel": "Ð\9eйÑ\82алал",
        "moredotdotdot": "Артык...",
        "mypage": "Арын",
        "mytalk": "Чугаа",
@@ -250,7 +250,6 @@
        "yourpassword": "Чажыт сөс",
        "userlogin-yourpassword": "Пароль",
        "yourpasswordagain": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:",
-       "remembermypassword": "Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|1=хүн|хүн}}ге чедир)",
        "login": "Кирери",
        "nav-login-createaccount": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
        "userlogin": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
@@ -326,9 +325,10 @@
        "minoredit": "Бо эдилге бичии-дир",
        "watchthis": "Бо арынны хайгаараар",
        "savearticle": "Арынны шыгжаар",
+       "savechanges": "Өскертилгени шыгжаар",
        "preview": "Чижеглей көөрү",
        "showpreview": "Хынап көр",
-       "showdiff": "Кииртинген эдилгелер",
+       "showdiff": "Өскертилгени көргүзер",
        "anoneditwarning": "<strong> Кичээңгейлиг! </strong> Сайтта бүрүткеттинмээн-дир силер. Кандыг-даа бол эдилгелер киирер болзуңарза, IP-адрезиңер хөйге көскү болур. Сайтче <strong>[$1 кире бээр азы]</strong> азы <strong>[$2 бүрүткеттинип алыр] болзуңарза, эдилгелер силерниң адыңар-биле холбаалыг апаар, силерге өске-даа эптиг аргаларлыг тыптып кээр.",
        "missingcommenttext": "Тайылбырни адаанда чогаадыңар.",
        "summary-preview": "Түңнелдү чижеглей көөрү:",
@@ -492,7 +492,7 @@
        "editusergroup": "Ажыглакчының бөлгүмнерни өскертири",
        "editinguser": "Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
        "userrights-editusergroup": "Ажыглакчының бөлгүмнерни өскертири",
-       "saveusergroups": "Ажыглакчының бөлгүмнерни шыгжаары",
+       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының|Ажыглакчының}} бөлгүмнерин шыгжаар",
        "userrights-reason": "Чылдагаан:",
        "group": "Бөлгүм:",
        "group-user": "Ажыглакчылар",
@@ -550,6 +550,7 @@
        "rcshowhideminor-hide": "чажырар",
        "rcshowhidebots": "Роботтарны $1",
        "rcshowhidebots-show": "Көргүзер",
+       "rcshowhidebots-hide": "Чажырар",
        "rcshowhideliu": "бүрүткеттинген киржикчилер $1",
        "rcshowhideliu-show": "көргүзер",
        "rcshowhideliu-hide": "Чажырар",
@@ -1000,7 +1001,7 @@
        "feedback-cancel": "Соксаары",
        "feedback-message": "Чагаа:",
        "feedback-subject": "Кол сөс:",
-       "searchsuggest-search": "Дилээр",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иштинден дилээр",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|шак|шак}}",