"Selimcan",
"Исмаил Садуев",
"Matma Rex",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Ifs"
]
},
- "tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
+ "tog-underline": "Сылтамаларны сызымлау:",
"tog-hideminor": "Соңгы үзгәртүләр исемлегендә кече үзгәртүләр яшерелсен",
- "tog-hidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен.",
+ "tog-hidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен",
"tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән битләр яңа битләр исемлегеннән яшерелсен",
"tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
"tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
"tog-watchmoves": "Мин күчергән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-watchdeletion": "Мин бетергән битләр һәм файлларны күзәтү исемлегемгә өстәлсен",
"tog-watchuploads": "Минем тарафтан йөкләнелгән файлларны күзәтү исемлегемә кертергә",
+ "tog-watchrollback": "Мин үткәрмәгән битләрне күзәтү исемлегемә өстәргә",
"tog-minordefault": "Барлык үзгәртүләрне килешү буенча кече дип билгеләнсен",
"tog-previewontop": "Үзгәртү тәрәзәсеннән өстәрәк битне алдан карау өлкәсен күрсәтелсен",
"tog-previewonfirst": "Үзгәртү битенә күчкәндә башта алдан карау бите күрсәтелсен",
"searcharticle": "Күчү",
"history": "Битнең тарихы",
"history_short": "Тарих",
+ "history_small": "тарих",
"updatedmarker": "соңгы керүемнән соң яңартылган",
"printableversion": "Басма юрама",
"permalink": "Даими сылтама",
"talk": "Бәхәс",
"views": "Караулар",
"toolbox": "Кораллар",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен карау",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} хат язу",
"userpage": "Кулланучы битен карау",
"projectpage": "Проект битен карау",
"imagepage": "Файл битен карау",
"pool-queuefull": "Сорауларны саклау бите тулы",
"pool-errorunknown": "Билгесез хата",
"pool-servererror": "Пул санау хезмәте эшләми ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "$1: куллану хатасы",
+ "poolcounter-usage-error": "Куллану хатасы: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} турында",
"aboutpage": "Project:Тасвирлама",
"copyright": "Мәгълүмат $1 буенча таратыла (әгәр башкасы күрсәтелмәсә).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сезгә}} {{PLURAL:$3|$3 кулланучыдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|яңа хәбәр|999=яңа хәбәрләр}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=соңгы үзгәртү|соңгы үзгәртүләр}}\nсоңгы {{PLURAL:$1|үзгәртү|999=үзгәртү}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Сезгә монда яңа хәбәрләр бар: $1",
+ "newmessagesdifflinkplural": "соңгы {{PLURAL:$1|үзгәртү|үзгәртүләр}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 эчендә яңа хат бар",
"editsection": "үзгәртү",
"editold": "үзгәртү",
- "viewsourceold": "башлангыч кодны карау",
+ "viewsourceold": "чыганак кодны карау",
"editlink": "үзгәртү",
"viewsourcelink": "чыганак кодны карау",
"editsectionhint": "$1 бүлеген үзгәртү",
"toc": "Эчтәлек",
"showtoc": "күрсәтү",
"hidetoc": "яшерү",
- "collapsible-collapse": "Төрү",
+ "collapsible-collapse": "төрү",
"collapsible-expand": "Ачу",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шулаймы}}?",
"confirmable-yes": "Әйе",
"createacct-reason-ph": "Нигә сез яңа зисап язмасы төзисез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
"createacct-another-submit": "Хисап язмасын төзү",
+ "createacct-continue-submit": "Хисап язмасын ясауны дәвам итү",
+ "createacct-another-continue-submit": "Хисап язмасын ясауны дәвам итү",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — сезнең шикелле кешеләрнең хезмәте.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|төзәтмә}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәкалә}}",
"createacct-benefit-body3": "Соңгы вакытта {{PLURAL:$1|кулланучы}}",
"badretype": "Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.",
+ "usernameinprogress": "Бу кулланучы исеме хисап язмасы булдыру башланды инде. Зинһар көтегез.",
"userexists": "Кертелгән исем кулланыла.\nЗинһар, башка исем сайлагыз.",
"loginerror": "Керү хатасы",
"createacct-error": "Хисап язмазын булдыруда хата китте",
"emailconfirmlink": "Электрон почта адресыгызны дәлилләгез.",
"invalidemailaddress": "Электрон почта адресы кабул ителә алмый, чөнки ул дөрес форматка туры килми. Зинһар, дөрес адрес кертегез яки юлны буш калдырыгыз.",
"cannotchangeemail": "Бу хисап язмасының электрон почта адресы бу викида үзгәртелә алмый",
+ "emaildisabled": "Бу сайт электрон хатлар җибәрә алмый.",
"accountcreated": "Хисап язмасы төзелде",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|бәхәс]]) кулланучысы өчен хисап язмасы төзелде.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: теркәлү",
"suspicious-userlogout": "Сезнең эшчәнлекне бетерү соравыгыз кире кагылды, чөнки ул ялгыш браузер яисә кэшлаучы прокси аша җибәрелергэ мөмкин.",
"pt-login": "Керү",
"pt-login-button": "Керү",
+ "pt-login-continue-button": "Керүне дәвам итү",
"pt-createaccount": "Яңа кулланучыны теркәү",
"pt-userlogout": "Чыгу",
"php-mail-error-unknown": "PHP mail() функциясендә билгесез хата",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Буш объект",
"content-json-empty-array": "Буш массив",
+ "deprecated-self-close-category": "Үзлегеннән ябылучы HTML-тегларны кулланучы битләр",
"duplicate-args-category": "Калыпны чакыруда кабатлап торган аргументларны кулланган битләр",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Игътибар:</strong> бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.\n\nБиттә {{PLURAL:$2|$2 эш куллану}} рөхсәт ителгән очракта, монда $1 {{PLURAL:$1|эш башкарыла}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Хәтерне еш кулланучы функцияләр күп булган битләр",
"saveprefs": "Саклау",
"restoreprefs": "Башлангыч көйләнмәләрне кире кайтару",
"prefs-editing": "Төзәтү",
- "rows": "Юллар:",
- "columns": "Баганалар:",
"searchresultshead": "Эзләү",
"stub-threshold": "Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "мисал",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ничек бар шулай калдырыгыз --> <pre>\n# Синтаксис төбәндәгечә:\n# * «#» дип башланган барлык нәрсә дә комментарий дип аталачак\n# * Һәрбер буш рәт — файлның исеменең префиксы, цифрлы камера бирүче исем\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # кайсыбер кәрәзле телефоннар\nIMG # барлык\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # төрле\n #</pre> <!-- ничек бар шулай калдырыгыз -->",
"upload-dialog-title": "Файл йөкләү",
"upload-dialog-button-cancel": "Баш тарту",
+ "upload-dialog-button-back": "Артка",
"upload-dialog-button-done": "Әзер",
"upload-dialog-button-save": "Саклау",
"upload-dialog-button-upload": "Йөкләү",
"suppress": "Яшерү",
"apihelp": "API ярдәм",
"apihelp-no-such-module": "«$1» модуле табылмады.",
+ "apisandbox": "API комлыгы",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Битне күрсәтү",
"apisandbox-reset": "Чистарту",
"apisandbox-retry": "Кабатлау",
"apisandbox-examples": "Мисаллар",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Өстәмә параметрлар",
"apisandbox-results": "Нәтиҗәләр",
+ "apisandbox-continue": "Дәвам итү",
+ "apisandbox-continue-clear": "Чистарту",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"booksources-search-legend": "Китап чыганакларыны эзләү",
"booksources-search": "Эзләү",
"booksources-text": "Әлеге биттә күрсәтелгән сылтамалар ярәмендә сезнең кызыксындырган китап буенча өстәмә мәгълүматлар табарга мөмкин. Болар интернет-кибетләр һәм китапханә җыентыгында эзләүче системалар.",
"booksources-invalid-isbn": "Бирелгән ISBN саны бәлки хаталдыр. Зинһар, бирелгән саннарны яңадан тикшерегез.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Тылсымлы RFC сылтамаларын кулланучы битләр",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Тылсымлы PMID сылтамаларын кулланучы битләр",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Тылсымлы ISBN сылтамаларын кулланучы битләр",
"specialloguserlabel": "Башкаручы:",
"speciallogtitlelabel": "Максат (атама яисә {{ns:user}}:кулланучы исеме):",
"log": "Көндәлекләр",
"pageinfo-length": "Бит озынлыгы (байтларда)",
"pageinfo-article-id": "Бит идентификаторы",
"pageinfo-language": "Битнең теле",
+ "pageinfo-language-change": "үзгәртү",
"pageinfo-content-model-change": "үзгәртү",
"pageinfo-robot-index": "Рөхсәт",
"pageinfo-robot-noindex": "Рөхсәтсез",
"pageinfo-edits": "Гомуми төзәтүләр саны",
"pageinfo-authors": "Гомуми авторлар саны",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
+ "pageinfo-redirectsto": "Юнәлтү",
"pageinfo-redirectsto-info": "мәгълүмат",
"pageinfo-contentpage-yes": "Әйе",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Әйе",
"patrol-log-page": "Тикшерү көндәлеге",
"patrol-log-header": "Бу тикшерелгән битләрнең көндәлеге.",
"log-show-hide-patrol": "$1 тикшерү көндәлеге",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Ярый",
"deletedrevision": "$1 битенең иске юрамасы бетерелде",
"filedeleteerror-short": "Файлны бетерү хатасы: $1",
"filedeleteerror-long": "Файлны бетерү вакытында хаталар чыкты:\n\n$1",
"exif-meteringmode-1": "Уртача",
"exif-meteringmode-3": "Нокталы",
"exif-meteringmode-4": "Мультинокталы",
+ "exif-meteringmode-5": "Паттернлы",
+ "exif-meteringmode-6": "Өлешләтә",
"exif-meteringmode-255": "Башка",
"exif-lightsource-0": "Билгесез",
"exif-lightsource-4": "Яктылык",
"exif-dc-type": "Медиа төре",
"exif-rating-rejected": "Кире кагылды",
"exif-isospeedratings-overflow": "65535-тән күп",
+ "exif-iimcategory-hth": "Сәламәтлек",
+ "exif-iimcategory-lab": "Хезмәт",
+ "exif-iimcategory-wea": "Һава тырышы",
+ "exif-urgency-normal": "Гадәти ($1)",
+ "exif-urgency-low": "Түбән ($1)",
+ "exif-urgency-high": "Югары ($1)",
"namespacesall": "барлык",
"monthsall": "барлык",
"recreate": "Яңадан ясау",
"autoredircomment": "[[$1]] битенә юнәлтү",
"autosumm-new": "Яңа бит: «$1»",
"watchlistedit-raw-titles": "Язмалар:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Башлык:",
"watchlisttools-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
"watchlisttools-view": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтү",
"watchlisttools-edit": "Күзәтү исемлегене карау һәм үзгәртү",
"version-libraries-license": "Лицензия",
"version-libraries-description": "Тасвирлама",
"version-libraries-authors": "Авторлар",
+ "redirect-submit": "Күчү",
"fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"specialpages": "Махсус битләр",
"tags-source-header": "Чыганак",
"tags-active-yes": "Әйе",
"tags-active-no": "Юк",
+ "tags-source-extension": "Тәэминат тарафыннан билгеләнә",
"tags-edit": "үзгәртү",
+ "tags-delete": "бетерү",
+ "tags-activate": "активлаштыру",
+ "tags-deactivate": "сүндерү",
+ "tags-create-submit": "Төзү",
"comparepages": "Битләрне чагыштыру",
"compare-page1": "Беренче сәхифә",
"compare-page2": "Икенче сәхифә",
"htmlform-no": "Юк",
"htmlform-yes": "Әйе",
"htmlform-cloner-delete": "Бетерү",
+ "htmlform-date-placeholder": "ЕЕЕЕ-АА-КК",
+ "htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ЕЕЕЕ-АА-КК СС:ММ:СС",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"feedback-thanks-title": "Рәхмәт!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} эчендә эзләү",
"searchsuggest-containing": "эчтәлек...",
- "api-error-badaccess-groups": "Сезгә бу викигә файллар өстәү рөхсәт ителмәгән",
"api-error-badtoken": "Эчке хата: дөрес булмаган токен.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL-адрес буенча йөкләү бу серверда сүндерелгән.",
- "api-error-duplicate": "Мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл}} да бар.",
- "api-error-duplicate-archive": "Элек сайтта мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл}} бар иде инде, ләкин {{PLURAL:$1|1=аны бетерделәр|аларны бетерделәр}}.",
- "api-error-empty-file": "Сезнең тарафтан җибәрелгән файл буш.",
"api-error-emptypage": "Яңа буш сәхифәләр төзү рөхсәт ителми",
- "api-error-unknown-code": "Билгесез хата: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Эчке хата: файлны йөкләргә тырышканда нәрсәдер ялгыш китте.",
- "api-error-unknown-warning": "Билгесез кисәтү: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Билгесез кисәтү: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Билгесез хата: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Бу викидә файллар йөкләү мөмкинлеге сүндерелгән.",
- "api-error-verification-error": "Бәлки, бу файл бозылгандыр яки дөрес түгел киңәйтелмәгә ия.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәгать}}",
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Тай",
"special-characters-group-lao": "Лаос",
- "special-characters-group-khmer": "Кһмер"
+ "special-characters-group-khmer": "Кһмер",
+ "log-action-filter-all": "Барысы",
+ "log-action-filter-block-block": "Тыю",
+ "authmanager-email-label": "Электрон почта",
+ "authmanager-email-help": "Электрон почта адресы",
+ "authmanager-realname-label": "Чын исеме",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Калдыру"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff