"september-date": "$1 Сентябрь",
"october-date": "$1 Октябрь",
"november-date": "$1 Ноябрь",
- "december-date": "$1 Ð\94екабрь",
+ "december-date": "$1 декабрь",
"period-am": "ТК",
"period-pm": "ТС",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Төркем|Төркемнәр}}",
"prefs-editor": "Мөхәррир",
"prefs-preview": "Алдан карау",
"prefs-advancedrc": "Киңәйтелгән көйләүләр",
- "prefs-opt-out": "Яхшыртулардан баш тарту",
"prefs-advancedrendering": "Киңәйтелгән көйләүләр",
"prefs-advancedsearchoptions": "Киңәйтелгән көйләүләр",
"prefs-advancedwatchlist": "Киңәйтелгән көйләүләр",
"unblock": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
"blockip": "{{GENDER:$1|Кулланучыны}} тыю",
"ipaddressorusername": "IP адресы яки кулланучы исеме:",
- "ipbexpiry": "Бетә:",
"ipbreason": "Сәбәп:",
"ipbreason-dropdown": "* Кысуның гадәттәге сәбәпләре\n** Ялган мәгълүмат кертү\n** Битләрнең эчтәлеген сөртү\n** Тышкы сайтларга спам-сылтамалар\n** Мәгънәсез текст/чүп өстәү\n** Кулланучыларны эзәрлекләү/янаулар\n** Берничә хисап язмасы белән исәпләшмәү\n** Кулланучы исеменең яраксыз булуы",
"ipbenableautoblock": "Кулланучы кулланган IP адресларын автоматик рәвештә тыю",
"ipb-unblock-addr": "$1 кулланучысын тыюдан азат итү",
"ipb-unblock": "Кулланучы яки IP адресы тыюдан азат итү",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 калды",
+ "block-expiry": "Бетә:",
"unblockip": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
"ipusubmit": "Бу тыюны туктату",
"blocklist": "Тыелган кулланучылар",
"metadata-expand": "Өстәмә мәгълүматларны күрсәтү",
"metadata-collapse": "Өстәмә мәгълүматларны яшерү",
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Киңлек",
- "exif-imagelength": "Биеклек",
- "exif-bitspersample": "Төс тирәнлеге",
- "exif-compression": "Кысу ысулы",
- "exif-photometricinterpretation": "Төс моделе",
- "exif-orientation": "Кадр куелышы",
- "exif-samplesperpixel": "Төс өлешләре саны",
- "exif-xresolution": "Горизонталь зурлык",
- "exif-yresolution": "Вертикаль зурлык",
- "exif-datetime": "Файл үзгәртүләр датасы һәм вакыты",
- "exif-imagedescription": "Рәсемнең исеме",
- "exif-make": "Камераның җитештерүчесе",
- "exif-model": "Камераның төре",
- "exif-software": "Программалы тәэмин ителеш",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Автор хокуклары иясе",
- "exif-exifversion": "Exif юрамасы",
- "exif-flashpixversion": "FlashPix юрамасын тәэмин итү",
- "exif-colorspace": "Төсләр тирәлеге",
- "exif-componentsconfiguration": "Төсләр төзелешенең конфигурациясе",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Кысылудан соң төснең тирәнлеге",
- "exif-pixelxdimension": "Рәсемнең киңлеге",
- "exif-pixelydimension": "Рәсемнең биеклеге",
- "exif-usercomment": "Өстәмә җавап",
- "exif-relatedsoundfile": "Тавыш файлы җавабы",
- "exif-datetimeoriginal": "Чын вакыты",
- "exif-datetimedigitized": "Санлаштыру вакыты",
- "exif-subsectime": "Файлны үзгәртүнең өлешле секунд вакыты",
- "exif-subsectimeoriginal": "Чын ясалу вакытының өлеш секунды",
- "exif-subsectimedigitized": "Санлаштыру вакытының өлеш секунды",
- "exif-exposuretime": "Экспозиция вакыты",
- "exif-exposuretime-format": "$1 с ($2)",
- "exif-fnumber": "Диафрагманың саны",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Экспозиция программасы",
- "exif-spectralsensitivity": "Спектраль сизүчәнлек",
- "exif-isospeedratings": "ISO яктылык сизүчәнлеге",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX саклау",
- "exif-aperturevalue": "APEX диафрагма",
- "exif-brightnessvalue": "APEX яктылык",
- "exif-exposurebiasvalue": "Экспозиция компенсациясе",
- "exif-maxaperturevalue": "Диафрагманың минималь саны",
- "exif-subjectdistance": "Җисемгә кадәр ераклык",
- "exif-meteringmode": "Экспозицияне үлчәү режимы",
- "exif-lightsource": "Яктылык чыганагы",
- "exif-flash": "Яктылык статусы",
- "exif-focallength": "Фокус ераклыгы",
- "exif-focallength-format": "$1 мм",
- "exif-subjectarea": "Төшерү җисеменең урнашуы һәм мәйданы",
- "exif-flashenergy": "Яктылык энергиясе",
- "exif-focalplanexresolution": "X фокаль яссылык киңәйтелүе",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y фокаль яссылык киңәйтелүе",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Фокаль яссылык киңәйтелүен исәпләү берәмлеге",
- "exif-subjectlocation": "Җисемнең сул якка карата торышы",
- "exif-exposureindex": "Экспозиция саны",
- "exif-sensingmethod": "Сенсор төре",
- "exif-filesource": "Файлның чыганагы",
- "exif-scenetype": "Тирәлекнең төре",
- "exif-customrendered": "Өстәмә үзгәртү",
- "exif-exposuremode": "Экспозиция сайлау режимы",
- "exif-whitebalance": "Ак төснең балансы",
- "exif-digitalzoomratio": "Санлы зурайту коэффициенты",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Эквивалентлы фокус ераклыгы (35 мм тасма өчен)",
- "exif-scenecapturetype": "Төшерү вакытындагы тирәлек төре",
- "exif-gaincontrol": "Яктылыкны арттыру",
- "exif-contrast": "Караңгылык",
- "exif-saturation": "Төрлелеге",
- "exif-sharpness": "Ачыклыгы",
- "exif-devicesettingdescription": "Камераның көйләүләр тасвирламасы",
- "exif-subjectdistancerange": "Төшерү җисеменә кадәр ераклык",
- "exif-imageuniqueid": "Рәсемнең саны (ID)",
- "exif-gpsversionid": "GPS мәгълүматы блогының версиясе",
- "exif-gpslatituderef": "Киңлек индексы",
- "exif-gpslatitude": "Киңлек",
- "exif-gpslongituderef": "Озынлык индексы",
- "exif-gpslongitude": "Озынлык",
- "exif-gpsaltituderef": "Биеклек индексы",
- "exif-gpsaltitude": "Биеклек",
- "exif-gpstimestamp": "UTC буенча вакыт",
- "exif-gpssatellites": "Кулланылган иярченнәр тасвирламасы",
- "exif-gpsstatus": "Алгычның статусы һәм төшерү вакыты",
- "exif-gpsmeasuremode": "Урнашуны билгеләү ысулы",
- "exif-gpsdop": "Билгеләүнең дөреслеге",
- "exif-gpsspeedref": "Тизлекне исәпләү берәмлеге",
- "exif-gpsspeed": "Хәрәкәт тизлеге",
- "exif-gpsdatestamp": "Дата",
- "exif-keywords": "Иң мөһиме",
- "exif-source": "Чыганак",
- "exif-writer": "Язучы",
- "exif-languagecode": "Тел",
- "exif-iimversion": "IIM юрамасы",
- "exif-iimcategory": "Төркем",
- "exif-identifier": "Идентификатор",
- "exif-label": "Билгеләү",
- "exif-copyrighted": "Автор хокуклары халәте:",
- "exif-copyrightowner": "Автор хокуклары иясе",
- "exif-usageterms": "Куллану шартлары",
- "exif-orientation-1": "Гадәти",
- "exif-orientation-3": "180° ка борылган",
- "exif-componentsconfiguration-0": "юк",
- "exif-exposureprogram-0": "Билгесез",
- "exif-exposureprogram-1": "Кулдан җайлау режимы",
- "exif-exposureprogram-2": "Программалы режим (гади)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|метр}}",
- "exif-meteringmode-0": "Билгесез",
- "exif-meteringmode-1": "Уртача",
- "exif-meteringmode-3": "Нокталы",
- "exif-meteringmode-4": "Мультинокталы",
- "exif-meteringmode-5": "Паттернлы",
- "exif-meteringmode-6": "Өлешләтә",
- "exif-meteringmode-255": "Башка",
- "exif-lightsource-0": "Билгесез",
- "exif-lightsource-4": "Яктылык",
- "exif-lightsource-9": "Яхшы һава торышы",
- "exif-lightsource-11": "Күләгә",
- "exif-flash-mode-3": "автоматик режим",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "дюйм",
- "exif-sensingmethod-1": "Билгесез",
- "exif-scenecapturetype-0": "Стандарт",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-scenecapturetype-3": "Төнге төшерү",
- "exif-gaincontrol-0": "Юк",
- "exif-gaincontrol-1": "Аз зурайту",
- "exif-gaincontrol-2": "Күпләп зурайту",
- "exif-gaincontrol-3": "Аз кечерәйтү",
- "exif-gaincontrol-4": "Күпләп кечерәйтү",
- "exif-contrast-0": "Нормаль",
- "exif-contrast-1": "Аз гына күтәрү",
- "exif-contrast-2": "Күп иттереп күтәрү",
- "exif-saturation-0": "Нормаль",
- "exif-saturation-1": "Аз гына туендырылу",
- "exif-saturation-2": "Күп иттереп туендырылу",
- "exif-sharpness-0": "Нормаль",
- "exif-sharpness-1": "Аз гына күтәрү",
- "exif-sharpness-2": "Күп иттереп күтәрү",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Билгесез",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макротөшерү",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Якыннан төшерү",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Ерактан төшерү",
- "exif-gpslatitude-n": "төньяк киңлек",
- "exif-gpslatitude-s": "көньяк киңлек",
- "exif-gpslongitude-e": "көнчыгыш озынлык",
- "exif-gpslongitude-w": "көнбатыш озынлык",
- "exif-gpsstatus-a": "Үлчәү тәмамланмаган",
- "exif-gpsstatus-v": "Мәгълүматларны җибәрүгә әзер",
- "exif-gpsspeed-k": "км/сәг",
- "exif-gpsspeed-m": "миля/сәг",
- "exif-gpsspeed-n": "Төен",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Километр",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Миль",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Диңгез миле",
- "exif-gpsdop-excellent": "Шәп ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Яхшы ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Уртача ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ярыйсы ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Начар ($1)",
- "exif-dc-date": "Дата(лар)",
- "exif-dc-publisher": "Нәшрият",
- "exif-dc-relation": "Бәйле медиа",
- "exif-dc-rights": "Хокуклар",
- "exif-dc-source": "Чыганак медиа",
- "exif-dc-type": "Медиа төре",
- "exif-rating-rejected": "Кире кагылды",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535-тән күп",
- "exif-iimcategory-hth": "Сәламәтлек",
- "exif-iimcategory-lab": "Хезмәт",
- "exif-iimcategory-wea": "Һава тырышы",
- "exif-urgency-normal": "Гадәти ($1)",
- "exif-urgency-low": "Түбән ($1)",
- "exif-urgency-high": "Югары ($1)",
"namespacesall": "барлык",
"monthsall": "барлык",
"recreate": "Яңадан ясау",
"tags": "Гамәлдә булучы үзгәртүләр билгеләре",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билгеләр]] фильтры:",
"tag-filter-submit": "Фильтрлау",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билге|Билгеләр}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билге|Билгеләр}}]]: $2",
"tags-title": "Теглар",
"tags-intro": "Әлеге сәхифәдә төзәтүләрне билгеләгән, программа тәэмин итә торган теглар исемлеге һәм шул тегларның аңламнары китерелгән.",
"tags-tag": "Тег исеме",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff