Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json
index 99a6fd0..9179c20 100644 (file)
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "아라",
                        "Derslek",
                        "Macofe",
-                       "Selimcan"
+                       "Selimcan",
+                       "Исмаил Садуев"
                ]
        },
        "tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
        "qbfind": "Эзләү",
        "qbbrowse": "Карау",
        "qbedit": "Үзгәртү",
-       "qbpageoptions": "Ð\91Ñ\83 Ð±Ð¸Ñ\82",
+       "qbpageoptions": "Ð\90гÓ\80онан Ñ\82одаÑ\80Ñ\88",
        "qbmyoptions": "Битләрем",
        "faq": "ЕБС",
        "faqpage": "Project:ЕБС",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} хисап язмасы турында мәгълүматлар",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Кемдер (бәлки, сездер, $1 IP-адресыннан) {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектыннан $1 кулланучысы {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
-       "passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: $1\nВакытлыча серсүз: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: \n$1\n\nВакытлыча серсүз: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Электрон әрҗәгә искәртү җибәрелгән иде",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
        "emailuser": "Бу кулланучыга хат",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу",
        "emailuser-title-notarget": "Кулланучыга хат җибәрү",
-       "emailpage": "Кулланучыга хат җибәрү",
        "emailpagetext": "Әлеге форма ярдәмендә {{GENDER:$1|кулланучының}} электрон почта адресына хат җибәрергә мөмкин. Җибәрелгән адрес исемендә Сезнең [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] күрсәтелгән адресыгыз күрсәтеләчәк, шуның ярдәмендә Сез ул кулланучы белән турыдан-туры сөйләшә аласыз.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}}: хат",
        "noemailtitle": "Электрон почта адресы юк",