"resettokens-token-label": "$1 (агымдагы мәгънә: $2)",
"resettokens-done": "Токеннар ташланды.",
"resettokens-resetbutton": "Сайланган токеннарны ташлау",
- "bold_sample": "Калын язылыш",
- "bold_tip": "Калын язылыш",
- "italic_sample": "Курсив язылыш",
- "italic_tip": "Курсив язылыш",
- "link_sample": "Сылтама исеме",
- "link_tip": "Эчке сылтама",
- "extlink_sample": "http://www.example.com сылтама исеме",
- "extlink_tip": "Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)",
- "headline_sample": "Башисем",
- "headline_tip": "2 нче дәрәҗәле исем",
- "nowiki_sample": "Форматланмаган текстны монда өстәгез",
- "nowiki_tip": "Вики-форматлауны исәпкә алмау",
- "image_sample": "Мисал.jpg",
- "image_tip": "Куелган файл",
- "media_sample": "Мисал.ogg",
- "media_tip": "Файлга сылтама",
- "sig_tip": "Имзагыз вакыт белән",
- "hr_tip": "Горизонталь сызык (еш кулланмагыз)",
"summary": "Кыскача аңлатма:",
"subject": "Тема:",
"minoredit": "Бу кече төзәтмә",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Назирләр",
"right-read": "Битләрне карау",
"right-edit": "Битләрне үзгәртү",
- "right-createpage": "биÑ\82лÓ\99Ñ\80 Ñ\8fÑ\81аÑ\83 (бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 бÑ\83лмаганнаÑ\80Ñ\8bн)",
- "right-createtalk": "бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 биÑ\82ен Ñ\8fÑ\81аÑ\83",
- "right-createaccount": "яңа кулланучы хисап язмасын ясау",
+ "right-createpage": "Ð\91иÑ\82лÓ\99Ñ\80не Ñ\82өзү (бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 биÑ\82лÓ\99Ñ\80е бÑ\83лмаган)",
+ "right-createtalk": "Ð\91Ó\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 биÑ\82лÓ\99Ñ\80ен Ñ\82өзү",
+ "right-createaccount": "Яңа кулланучы хисап язмасын төзү",
"right-minoredit": "\"кече төзәтмә\" тамгасын кую",
"right-move": "Битләрне күчерү",
"right-move-subpages": "Битләрне асбитләр белән бергә күчерү",
"rcfilters-restore-default-filters": "Гадәттәге сөзгечләрне торгызу",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык сөзгечләрне бушату",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 башлап яңа үзгәрешләрне карау",
- "rcfilters-search-placeholder": "ҮзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80не Ñ\81өзү (менÑ\8e кÑ\83лланÑ\8bгÑ\8bз Ñ\8fки Ñ\81өзгеÑ\87 аÑ\82Ñ\8b бÑ\83енÑ\87а Ñ\8dзлигез)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ҮзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80не Ñ\81өзү (менÑ\8e кÑ\83лланÑ\8bгÑ\8bз Ñ\8fки Ñ\81өзгеÑ\87 иÑ\81еме бÑ\83енÑ\87а Ñ\8dзлÓ\99гез)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Сөзгечләр",
"rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз сөзгеч",
"rcfilters-filterlist-title": "Сөзгечләр",
"notargettitle": "Максатсыз",
"nopagetitle": "Мондый бит юк",
"nopagetext": "Күрсәтелгән бит юк.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 яңарак}}",
- "pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|искерәк}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 яңарак|$1 яңарак}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 искерәк|$1 искерәк}}",
"suppress": "Яшерү",
"apihelp": "API ярдәм",
"apihelp-no-such-module": "«$1» модуле табылмады.",
"apisandbox": "API комлыгы",
- "apisandbox-reset": "Чистарту",
+ "apisandbox-submit": "Сорату ясарга",
+ "apisandbox-reset": "Бушату",
"apisandbox-retry": "Кабатлау",
+ "apisandbox-helpurls": "Белешмәгә сылтамалар",
"apisandbox-examples": "Мисаллар",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Өстәмә параметрлар",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Параметр өстәргә:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Параметр исеме",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "«$1» исемле параметр бар инде.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Бу [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|калып параметры]] $2 исемлегенең {{PLURAL:$1|мәгънә}} нигезендә тәкъдим ителә.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Искергән параметрлар",
+ "apisandbox-fetch-token": "Торенны автотутыру",
+ "apisandbox-add-multi": "Өстәү",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Кайбер кырлар дөрес түгел",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Билгеләнгән кырларны төзәтегез һәм яңадан тырышып карагыз.",
"apisandbox-results": "Нәтиҗәләр",
"apisandbox-continue": "Дәвам итү",
- "apisandbox-continue-clear": "ЧиÑ\81Ñ\82аÑ\80ту",
+ "apisandbox-continue-clear": "Ð\91Ñ\83Ñ\88ату",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Барлык исемнәр киңлекләре)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Барлык мәгънәләр)",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"activeusers": "Актив кулланучылар исемлеге",
"activeusers-noresult": "Кулланучылар табылмады.",
"listgrouprights": "Кулланучы төркемнәренең хокуклары",
- "listgrouprights-key": "Ð\9bегенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Бирелгән хокуклар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Алынган хокуклар</span>",
+ "listgrouprights-key": "Ð\90ңлаÑ\82ма:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Бирелгән хокуклар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Алынган хокуклар</span>",
"listgrouprights-group": "Төркем",
"listgrouprights-rights": "Хокуклар",
"listgrouprights-helppage": "Help:Төркемнәрнең хокуклары",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдерүләр ачык.",
"wlheader-showupdated": "Сез соңгы карап чыгудан соң үзгәртелгән битләр <strong>калын</strong> хәрефләр белән күрсәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 көнгә $4 вакытка соңгы {{PLURAL:$2|бер сәгать|<strong>$2</strong> сәгать}} эчендә ясалган соңгы {{PLURAL:$1|үзгәреш|<strong>$1</strong> үзгәреш}} күрсәтелгән.",
- "wlshowlast": "Соңгы $1 сәгать $2 көн эчендә күрсәтү",
"watchlist-hide": "Яшерү",
"watchlist-submit": "Күрсәтү",
"wlshowtime": "Вакыт эчендә күрсәтергә:",
"confirm": "Раслау",
"excontent": "эчтәлек: «$1»",
"excontentauthor": "эчтәлеге: «$1», бердәнбер авторы [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|бәхәс]])",
- "exbeforeblank": "чистартуга кадәр булган эчтәлек: «$1»",
+ "exbeforeblank": "бушатуга кадәр булган эчтәлек: «$1»",
"delete-confirm": "«$1» бетерү",
"delete-legend": "Бетерү",
"historywarning": "<strong>Игътибар:</strong> Сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар, ул $1 {{PLURAL:$1|юрамадан тора}}:",
"delete_and_move_confirm": "Әйе, битне бетерү",
"delete_and_move_reason": "Күчерүне мөмкин итәр өчен бетерелде «[[$1]]»",
"move-leave-redirect": "Юнәлтү калдырылсын",
- "export": "Битләрне чыгаруы",
+ "export": "Битләрне чыгару",
"export-submit": "Экспортлау",
"export-addcattext": "Бу төркемнән битләр өстәү:",
"export-addcat": "Өстәү",
"recreate": "Яңадан төзү",
"unit-pixel": "нкт",
"confirm_purge_button": "Ярар",
- "confirm-purge-top": "Бу битнең кэшы чистартылсынмы?",
- "confirm-purge-bottom": "Кэшны чистартудан соң аның соңгы юрамасы күрсәтеләчәк.",
+ "confirm-purge-top": "Бу битнең кэшын бушатыргамы?",
+ "confirm-purge-bottom": "Кэшны бушатудан соң аның соңгы юрамасы күрсәтеләчәк.",
"confirm-watch-button": "Ярар",
"confirm-unwatch-button": "Ярар",
"confirm-rollback-button": "Ярар",
"imgmultigoto": "$1 битенә күчү",
"img-lang-default": "(гадәттәге тел)",
"img-lang-go": "Башкару",
- "ascending_abbrev": "үсү",
- "descending_abbrev": "кимү",
"table_pager_next": "Киләсе бит",
"table_pager_prev": "Алдагы бит",
"table_pager_first": "Беренче бит",
"version-software": "Урнаштырылган программа белән тәэмин ителешне",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версия",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Керү урыны",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Китапханә",
"version-libraries-version": "Версия",
"redirect-page": "Бит идентификаторы",
"redirect-revision": "Бит юрамасы",
"redirect-file": "Файл исеме",
- "fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
+ "redirect-logid": "Көндәлек ID",
+ "redirect-not-exists": "Мәгънәсе табылмады",
+ "redirect-not-numeric": "Мәгънәсе сан зурлыгы түгел",
+ "fileduplicatesearch": "Бердәй файлларны эзләү",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Бердәй файлларны хэш-код буенча эзләү.",
"fileduplicatesearch-filename": "Файл исеме:",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 нокта<br />Файл зурлыгы: $3<br />MIME төре: $4",
"specialpages": "Махсус битләр",
+ "specialpages-note-top": "Аңлатма",
"specialpages-note-restricted": "* Гади махсус битләр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Чикләнелгән махсус битләр.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техник карау хисапнамәсе",
"specialpages-group-other": "Башка махсус битләр",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff