Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ts.json

diff --git a/languages/i18n/ts.json b/languages/i18n/ts.json
index c38423b..06917aa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ts.json
+++ b/languages/i18n/ts.json
@@ -2,7 +2,8 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Thuvack",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Hlanganisa nkhwatiheto:",
@@ -114,12 +115,7 @@
        "anontalk": "Vulavula na IP leyi",
        "navigation": "Xikomba ndlela",
        "and": " nakambe",
-       "qbfind": "Kuma",
-       "qbedit": "Lulamisa",
-       "qbpageoptions": "Tluka leri",
-       "qbmyoptions": "Matluka ya mina",
        "faq": "FAQ",
-       "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "Swiendlo",
        "namespaces": "Swikhomela viti",
        "variants": "Tinxaka hi ku hambana",
@@ -140,28 +136,19 @@
        "view": "Langutisa",
        "edit": "Lulamisa",
        "create": "Tumbuluxa",
-       "editthispage": "Lulamisa Tluka leri",
-       "create-this-page": "Tumbuluxa tluka leri",
        "delete": "Sula",
-       "deletethispage": "Sula tluka leri",
        "undelete_short": "Cinca kusula {{PLURAL:$1|ndzulamiso|$1 mindzulamiso}}",
        "viewdeleted_short": "Vona {{PLURAL:$1|ndzulamiso lowu suriweke|$1 mindzulamiso leyi suriweke}}",
        "protect": "Sirhelela",
        "protect_change": "Cinca",
-       "protectthispage": "Sirhelela tluka leri",
        "unprotect": "Cinca kusirhelela",
-       "unprotectthispage": "Cinca kusirhelela tluka leri",
        "newpage": "Tluka rintswa",
-       "talkpage": "Burisana hi tluka leri",
        "talkpagelinktext": "Mbulavulo",
        "specialpage": "Tluka ro hlawuleka",
        "personaltools": "Switirhisi swa n'wini",
-       "articlepage": "Langutisa tluka ra matsalwa",
        "talk": "Mbulavuriswano",
        "views": "Kulanguteka",
        "toolbox": "Bokisi ra switirhisiwa",
-       "userpage": "Vona tluka ramutirhisi",
-       "projectpage": "Vona tluka ra phurojeki",
        "imagepage": "Vona tluka ra fayili",
        "mediawikipage": "Vona tluka ra hungu",
        "templatepage": "Vona tluka ra xivumbiwa-ntirho",
@@ -272,32 +259,23 @@
        "viewsourcetext": "Unga langutisa naswona u kopa xihlovo xa tluka leri.",
        "viewyourtext": "Unga langutisa naswona ukopa xihlovo xa \"mindzulamiso yawena\" eka tluka leri.",
        "protectedinterface": "Tluka leri rina xihlanganisi xa software, naswona risirheleriwile kusivela kuthyakisiwa.",
-       "editinginterface": "'''Tivonele:''' ulekululamiseni tlika leri tirhisiwaka ku komba matsalwa yo hlanganisa ya software.\nKucinca eka tluka leri kunga onha kulanguteka ka matluka eka vatirhisi van'wana.\nLeswaku uvona kuhundzuluxa langutisa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], Phurojeki yo hundzuluxa tindzimi ya MediaWiki.",
+       "editinginterface": "'''Tivonele:''' ulekululamiseni tlika leri tirhisiwaka ku komba matsalwa yo hlanganisa ya software.\nKucinca eka tluka leri kunga onha kulanguteka ka matluka eka vatirhisi van'wana.\nLeswaku uvona kuhundzuluxa langutisa [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], Phurojeki yo hundzuluxa tindzimi ya MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Tluka leri risirheleriwile eka mindzulamiso, hikwalaho kaleswi rikatsiweke eka {{PLURAL:$1|tluka, leri|matluka, lama}} sirheleriweke nswona mangana nhlawulo wo \"katsakanya\" lowu hlawuriweke:\n$2",
        "namespaceprotected": "Uhava mfumelelo wo lulamisa matluka eka maviti-vundzawu bya '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Uhava mpfumelelo wo ulamisa tluka leri ra CSS, hikuva rina minhlawulo ya mutirhisi un'wana.",
        "customjsprotected": "Uhava mpfumelelo wolulamisa tluka-xirhumiwa xa Java, hiuva ringava rikhome minhlawulo yamutirhisi un'wana.",
        "ns-specialprotected": "Matluka yohlawuleka amalulamisiwi.",
-       "titleprotected": "Nhlokomhaka leyi yisirheleriwile ekutumbuluxiwa hi [[User:$1|$1]].\nHikwlaho ka xivangelo xa \"''$2''\".",
+       "titleprotected": "Nhlokomhaka leyi yisirheleriwile ekutumbuluxiwa hi [[User:$1|$1]].\nHikwlaho ka xivangelo xa <em>$2</em>.",
        "logouttext": "'''Uhumile eka wiki leyi.'''\n\nUngaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga <span class='plainlinks'>[$1 pfula unghena nakambe]</span> tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.\nTsundzuka leswaku matluka man'wana mangaha komba onge upfule unghena eka wiki, loko ungasi sula tluka rakhompuyuta leri tsundzukaka matluka lawa uma vhakeleke.",
        "yourname": "Vito ra vutirhisi",
        "yourpassword": "Vito-mpfungulo:",
        "yourpasswordagain": "Thlela u hoxa ritompfungulo ra wena:",
-       "remembermypassword": "Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi (kufikela eka $1 {{PLURAL:$1|siku|masiku}})",
        "login": "Pfula u nghena",
        "nav-login-createaccount": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
-       "userlogin": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
-       "userloginnocreate": "Pfula unghena",
        "logout": "Pfala u famba",
        "userlogout": "Pfala u famba",
        "notloggedin": "A wusipfula unghena",
-       "nologin": "Xana upfumala akhawunti? $1.",
-       "nologinlink": "Tumbuluxa akhawunti",
        "createaccount": "Tumbuluxa akhawunti",
-       "gotaccount": "Xna una akhawunti hi khale? $1.",
-       "gotaccountlink": "Pfula unghena",
-       "userlogin-resetlink": "Xana u rivele vuxokoxoko bya wena byo pfula unghena?",
-       "createaccountreason": "Xivangelo:",
        "loginsuccess": "'''Ule ndzeni ka {{SITENAME}} tani hi \"$1\".'''",
        "mailmypassword": "Rhumela vito-mpfungulo lerintwsa",
        "loginlanguagelabel": "Ririmi: $1",
@@ -443,7 +421,7 @@
        "rcshowhideanons": "$1 wa vatirhisi lava tumbeleke",
        "rcshowhidepatr": "$1 mundzulamiso leyi languteriweke",
        "rcshowhidemine": "$1 wa mindzulamiso ya mina",
-       "rclinks": "Kumba $1 ya ku cinca eka $2 wa masiku lamahundzeke<br />$3",
+       "rclinks": "Kumba $1 ya ku cinca eka $2 wa masiku lamahundzeke",
        "diff": "Hamban",
        "hist": "Matimu",
        "hide": "Tumbeta",