"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "bilinmeyen antivürüs:",
"logouttext": "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''\n\nTarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
+ "logging-out-notify": "Oturumunuz kapatılıyor; lütfen bekleyin.",
+ "logout-failed": "Oturum şu an kapatılamıyor: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Şu an oturum kapatılamıyor",
"cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturumu kapatmak mümkün değil.",
"welcomeuser": "Hoş geldin $1!",
"badretype": "Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor.",
"usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
+ "createacct-normalization": "Kullanıcı adınızı teknik sınırlamalar nedeniyle \"$2\" olarak değiştirilecektir.",
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluşturma hatası",
"createaccounterror": "Hesap oluşturulamıyor: $1",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
"resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düğmesine tıklayın.",
+ "resetpass-validity": "Parolanız geçerli değil: $1",
"resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[:$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[:$2]] sayfasının \"$3\" bölümünde izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "İçerik modeli desteklenmiyor",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"action-changetags": "tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleme veya çıkarma",
"action-deletechangetags": "etiketleri veritabanından sil",
"action-purge": "bu sayfayı temizle",
+ "action-editinterface": "Kullanıcı arayüzünü değiştir",
+ "action-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS sayfalarını değiştir",
+ "action-edituserjson": "Diğer kullanıcıların JSON sayfalarını değiştir",
+ "action-edituserjs": "Diğer kullanıcıların JavaScript sayfalarını değiştir",
+ "action-hideuser": "Herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}",
"enhancedrc-history": "geçmiş",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kullanıcı kaydı ve deneyim",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Kullanıcı kaydı ve deneyim",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtlı olmayan",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "En son sürümler",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "En son sürümler",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Son revizyon",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Bir sayfadaki en yeni değişiklik.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Son revizyon değil",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]",
"rc-change-size-new": "Değişiklikten sonraki boyut: $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni başlık",
"rc-enhanced-expand": "Ayrıntıları göster",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Küçük resim için yerel dosya nesnesi oluşturulamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Küçük resim alma başarısız oldu: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Bu dosya ($1) mevcut kullanıcıya ait değil.",
"uploadstash-no-extension": "Geçersiz uzantı.",
"uploadstash-zero-length": "Dosya boyutu sıfır.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"img-auth-nopathinfo": "Eksik path bilgilendirmesi.\nSunucunuz REQUEST_URI and/or PATH_INFO değişlenlerini geçirmek için ayarlanmış olmalıdır.\nEğer etkinse, $wgUsePathInfo'i etkinleştirmeyi deneyin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
"img-auth-notindir": "İstenen yol yapılandırılmış yükleme dizininde değil.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" ile geçerli bir başlık yapılamıyor.",
- "img-auth-nologinnWL": "Giriş yapmadınız ve \"$1\" beyaz listede değil.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" dosyası mevcut değil.",
"img-auth-isdir": "\"$1\" dizinine erişmeye çalışıyorsunuz.\nSadece dosya erişimine izin veriliyor.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" oynatılıyor.",
"allmessagesdefault": "Varsayılan ileti metni",
"allmessagescurrent": "Kullanımdaki metin",
"allmessagestext": "Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.\nGenel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Bu sayfa kullanılamıyor, çünkü <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> devre dışı bırakıldı.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Bu sayfa kullanılamıyor, çünkü <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> devre dışı bırakıldı.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Özelleştirme durumuna göre filtrele:",
"allmessages-filter-unmodified": "Değiştirilmemiş",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff