SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 4406660..fdf3226 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -246,7 +246,7 @@
        "print": "Yazdır",
        "view": "Görüntüle",
        "view-foreign": "$1 üzerinde gör",
-       "edit": "Düzenle",
+       "edit": "Değiştir",
        "edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
        "create": "Oluştur",
        "create-local": "Yerel açıklama ekle",
@@ -593,7 +593,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5  gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5  gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
-       "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: $1\nGeçici şifre: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
@@ -2373,7 +2373,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "İçerik sayfasını göster",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Kullanıcı sayfasını göster",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Medya sayfasını göster",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Bu özel sayfa olduğu için üzerinde değişiklik yapamazsınız.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Bu bir özel sayfadır ve düzenleme yapılamaz",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Proje sayfasını göster",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Dosya sayfasını göster",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sistem mesajını göster",
@@ -2413,7 +2413,7 @@
        "spam_reverting": "$1 ile bağlantı içermeyen son sürüme geri dönülüyor",
        "spam_blanking": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, boşaltılıyor",
        "spam_deleting": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, siliniyor",
-       "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu '''doldurMAyın'''!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu <strong>doldurmayın</strong>!",
        "pageinfo-title": "Bilgi için \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Üzgünüz, eski sürümler için bu bilgileri sağlamamız mümkün değildir.",
        "pageinfo-header-basic": "Temel bilgiler",