Merge "Http::getProxy() method to get proxy configuration"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json
index c215386..f214131 100644 (file)
        "newpassword": "Yeni parola",
        "retypenew": "Yeni parolayı tekrar girin",
        "resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
-       "changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
+       "changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
        "changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
        "botpasswords": "Bot şifreleri",
        "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
        "revdelete-submit": "Seçilen {{PLURAL:$1|sürüme|sürümlere}} uygula",
        "revdelete-success": "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla güncellendi.'''",
        "revdelete-failure": "'''Revizyon görünürlüğü güncellenemiyor:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+       "logdelete-success": "Günlük görünürlüğü ayarlandı.",
        "logdelete-failure": "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:'''\n$1",
        "revdel-restore": "görünürlüğü değiştir",
        "pagehist": "Sayfa geçmişi",
        "recentchanges-label-bot": "Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
        "recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Gösterge:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
        "recentchanges-submit": "Göster",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
        "rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
        "rcshowhidemine-show": "göster",
        "rcshowhidemine-hide": "gizle",
-       "rcshowhidecategorization": "$1 Sayfa kategorizasyonu",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 sayfa kategorizasyonu",
        "rcshowhidecategorization-show": "Göster",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Gizle",
        "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
        "wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
        "wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
        "wlshowhidemine": "değişikliklerim",
+       "wlshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonu",
        "watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
        "watching": "İzleniyor...",
        "unwatching": "İzlenmiyor...",
        "rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
        "cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Değişiklik özeti: \"''$1''\" idi.",
+       "editcomment": "Değişiklik özeti: <em>$1</em> idi.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.",
        "revertpage-nouser": "Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi",
        "rollback-success": "$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",