"By erdo can",
"1917 Ekim Devrimi",
"Asmen",
- "Stephanecbisson"
+ "Stephanecbisson",
+ "Alerque",
+ "Bulgu",
+ "Botansahin"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"anontalk": "Mesaj",
"navigation": "Gezinti",
"and": " ve",
- "qbfind": "Bul",
- "qbbrowse": "Gözat",
- "qbedit": "Düzenle",
- "qbpageoptions": "Bu sayfa",
- "qbmyoptions": "Sayfalarım",
"faq": "SSS",
- "faqpage": "Project:SSS",
"actions": "Eylemler",
"namespaces": "Ad alanları",
"variants": "Türevler",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "Oluştur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
- "editthispage": "Bu sayfayı düzenle",
- "create-this-page": "Bu sayfayı oluştur",
"delete": "Sil",
- "deletethispage": "Bu sayfayı sil",
- "undeletethispage": "Bu sayfanın silme işlemini geri al",
"undelete_short": "$1 değişikliği geri getir",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}} görüntüle.",
"protect": "Korumaya al",
"protect_change": "değiştir",
- "protectthispage": "Bu sayfayı koruma altına al",
"unprotect": "Korumayı değiştir",
- "unprotectthispage": "Bu sayfanın korumasını değiştir",
"newpage": "Yeni sayfa",
- "talkpage": "Tartışma sayfası",
"talkpagelinktext": "mesaj",
"specialpage": "Özel sayfa",
"personaltools": "Kişisel araçlar",
- "articlepage": "İçerik sayfasını gör",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını değiştir",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını gör",
"tool-link-emailuser": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
- "userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
- "projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
"mediawikipage": "Mesaj sayfasını görüntüle",
"templatepage": "Şablon sayfasını görüntüle",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
"redirectto": "Şuraya yönlendir:",
- "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1 tarihinde ve $2 saatinde güncellenmiştir.",
+ "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1 tarihinde ve $2 saatinde düzenlenmiştir.",
"viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş.",
"protectedpage": "Korumalı sayfa",
"jumpto": "Şuraya atla:",
"disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi",
"edithelp": "Düzenleme yardımı",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
- "mainpage": "Ana Sayfa",
- "mainpage-description": "Ana sayfa",
+ "mainpage": "Anasayfa",
+ "mainpage-description": "Anasayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
"portal": "Topluluk portali",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım sayfası",
"nstab-category": "Kategori",
- "mainpage-nstab": "Ana sayfa",
+ "mainpage-nstab": "Anasayfa",
"nosuchaction": "Böyle bir eylem yok",
"nosuchactiontext": "URL tarafından tanımlanan eylem geçersiz.\nURL'yi yanlış yazmış olabilir, ya da doğru olmayan bir bağlantıyı takip etmiş olabilirsiniz.\nBu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.",
"nosuchspecialpage": "Böyle bir özel sayfa yok",
"preview": "Önizleme",
"showpreview": "Önizlemeyi göster",
"showdiff": "Değişiklikleri göster",
- "blankarticle": "<strong>Uyarı:</strong> Oluşturduğunuz sayfa boş.\nEğer \"{{int:savearticle}}\" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır.",
+ "blankarticle": "<strong>Uyarı:</strong> Oluşturduğunuz sayfa boş.\nEğer \"$1\" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır.",
"anoneditwarning": "<strong>Uyarı:</strong> Giriş yapmadınız. Herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese gözükecektir. Eğer <strong>[$1 giriş yaparsanız]</strong> veya <strong>[$2 bir hesap oluşturursanız]</strong>, edineceğiniz çeşitli yararların yanı sıra yaptığınız değişiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir.",
"anonpreviewwarning": "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''",
"missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
- "selfredirect": "<strong>Uyarı:</strong> Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"{{int:savearticle}}\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.",
+ "selfredirect": "<strong>Uyarı:</strong> Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"$1\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.",
"missingcommenttext": "Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.",
"missingcommentheader": "<strong>Hatırlatma:</strong> Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu olmadan kaydedilecektir.",
"summary-preview": "Değişiklik özeti ön izlemesi:",
"editingsection": "\"$1\" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz",
"editingcomment": "$1 düzenleniyor (yeni bölüm)",
"editconflict": "Değişiklik çakışması: $1",
- "explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"{{int:savearticle}}\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
+ "explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"$1\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
"yourtext": "Sizin metniniz",
"storedversion": "Kaydedilmiş metin",
"nonunicodebrowser": "'''UYARI: Tarayıcınız unicode uyumlu değil.\nSayfaları güvenle değiştirmenize izin vermek için: ASCII olmayan karakterler değiştirme kutusunda onaltılık kodlar olarak görünecektir.'''",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "İçerik biçimi desteklenmiyor",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor.",
"content-model-wikitext": "vikimetin",
"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
"userrights-changeable-col": "Değiştirebildiğiniz gruplar",
"userrights-unchangeable-col": "Değiştiremediğiniz gruplar",
+ "userrights-expiry-current": "$1 tarihi itibarıyla sona eriyor",
+ "userrights-expiry-none": "Süresiz",
+ "userrights-expiry": "Bitiş:",
+ "userrights-expiry-existing": "Mevcut bitiş süresi: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Diğer süre:",
+ "userrights-expiry-options": "1 gün:1 day,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year",
+ "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" grubunun bitiş süresi geçmişte.",
"userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Kullanıcılar",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gösterge:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
"recentchanges-submit": "Göster",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Sayfalandırılmış grup sonuçları",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruplaştırma",
"rcfilters-activefilters": "Etkin süzgeçler",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Sonuncuyu göster{{ÇOĞUL:$1|}}$1 değiştir $1 değişiyor}}",
"rcfilters-restore-default-filters": "Varsayılan süzgeçleri geri getir",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tüm süzgeçleri temizle",
"rcfilters-search-placeholder": "Son değişiklikleri filtrele (gözatın veya yazmaya başlayın)",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Bir renk seçin",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Bu özelliği vurgulamak için bir renk seçin",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Süzgeç bulunamadı",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Kullanıcı kaydı",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Kayıtlı",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Kayıtsız",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliği",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Kendi düzenlemeleriniz",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sizin düzenlemeleriniz.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin değişiklikleriniz",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Başka kullanıcılar tarafından oluşturulan düzenlemeler (sizin değil).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Bu süzgeç etkin değildir, çünkü yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır, yani \"Kayıtsız\" süzgeci etkisini ortadan kaldırmaktadır.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Kayıtsız\" süzgeci bir veya daha fazla Deneyim süzgeciyle çakışmaktadır. Deneyim süzgeçleri yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır. Çakışan süzgeçler yukarıda etkin değil şeklinde işaretlenmiştir.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtsız",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenleme ve 4 günden az etkinlik.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öğreniciler",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler....",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Gelişmiş filtreler",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"rcshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonunu $1",
"rcshowhidecategorization-show": "göster",
"rcshowhidecategorization-hide": "gizle",
- "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;",
+ "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster",
"diff": "fark",
"hist": "geçmiş",
"hide": "gizle",
"activeusers-intro": "Bu, son $1 {{PLURAL:$1|günde|günde}} bir çeşit etkinlik göstermiş kullanıcıların listesidir.",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 {{PLURAL:$1|eylem|eylem}}",
"activeusers-from": "Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:",
+ "activeusers-groups": "Gruplara ait kullanıcıları göster:",
+ "activeusers-excludegroups": "Gruplara ait kullanıcıları hariç tut:",
"activeusers-noresult": "Kullanıcı bulunamadı.",
+ "activeusers-submit": "Aktif kullanıcıları göster",
"listgrouprights": "Kullanıcı grubu hakları",
"listgrouprights-summary": "Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.\nBireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bilgi]] olabilir.",
"listgrouprights-key": "Yetki:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Verilen yetki</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Alınan yetki</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
"listgrants-rights": "Haklar",
- "trackingcategories": "Eşleşen kategoriler",
+ "trackingcategories": "Takip kategorileri",
"trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
"trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi",
"trackingcategories-name": "Mesaj Duvarı",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenize eklendi.",
"removewatch": "İzleme listesinden kaldır",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası, tartışma sayfası ile birlikte [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenizden çıkarıldı.",
"watch": "izle",
"watchthispage": "Sayfayı izle",
"undeletepagetext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir ama hala arşivdedir ve geri getirilebilir.\nArşiv düzenli olarak temizlenebilir.",
"undelete-fieldset-title": "Revizyonları geri yükle",
"undeleteextrahelp": "Sayfanın tüm geçmişini geri getirmek için onay kutularını boş bırakarak '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuşuna tıklayın.\nSayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuşuna tıklayın.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşivlendi",
+ "undeleterevisions": "$1 revizyon silindi",
"undeletehistory": "Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir.\nSilindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir.",
"undeleterevdel": "Eğer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiş ise, silmeyi geri alma uygulanamaz.\nBöyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız.",
"undeletehistorynoadmin": "Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece hizmetliler tarafından görülebilir.",
"tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi",
- "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
+ "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} içinde ara",
"tooltip-search-go": "Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin",
"tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara",
- "tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin",
+ "tooltip-p-logo": "Anasayfayı ziyaret edin",
"tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ana sayfaya git",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Anasayfayı ziyaret et",
"tooltip-n-portal": "Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir",
"tooltip-n-currentevents": "Güncel olaylarla ilgili son bilgiler",
"tooltip-n-recentchanges": "Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
- "pageinfo-lasttime": "Son düzenleme tarihi",
+ "pageinfo-lasttime": "Son değişiklik tarihi",
"pageinfo-edits": "Düzenleme sayısı",
"pageinfo-authors": "Farklı yazar sayısı",
"pageinfo-recent-edits": "Son zamanlardaki düzenlemeler (son $1)",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 için şablon alımı başarısız oldu: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL çok uzun]",
"deletedwhileediting": "'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
- "confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:\n: ''$2''\nSayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
+ "confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:\n: ''$2''\nSayfayı baştan açmak istiyorsanız, lütfen onaylayın.",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) adlı kullanıcı, siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın.",
"recreate": "Canlandır",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Bu sayfayı temizle",
"confirm_purge_button": "Tamam",
"confirm-purge-top": "Sayfa önbelleği temizlensin mi?",
"confirm-purge-bottom": "Sayfa temizleme işlemi önbelleğin temizlenmesini sağlar ve güncel sürümü görünmeye zorlar.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" isminde hiç dosya bulunamadı.",
"specialpages": "Özel sayfalar",
"specialpages-note-top": "Gösterge",
- "specialpages-note": "* Normal özel sayfalar.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kısıtlı özel sayfalar.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "Diğer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
"logentry-newusers-newusers": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
- "logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve şifre e-posta ile gönderildi",
+ "logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve parola e-posta ile gönderildi",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 kullanıcı hesabı otomatik olarak {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 sayfasının korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1, koruma ayarlarını $4 adlı sayfadan $3 adlı sayfaya {{GENDER:$2|taşıdı}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 adlı sayfanın korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4 [kademeli]",
+ "logentry-protect-modify": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4 [kademeli]",
"logentry-rights-rights": "$1, $3 için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
"logentry-tag-update-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"logentry-tag-update-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 ($3 günü $4 saatine kadar geçici)",
"feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...",
"feedback-back": "Geri",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
+ "date-range-from": "Şu tarihten:",
+ "date-range-to": "Bu güne kadar:",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",
"log-action-filter-block": "Blok türü:",
"log-action-filter-delete": "Silme türü:",
+ "log-action-filter-newusers": "Hesap oluşturma türü:",
"log-action-filter-patrol": "Devriye türü:",
"log-action-filter-protect": "Koruma tipi:",
"log-action-filter-rights": "Hak türü seçimi:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff