Merge "Fix changes list misaligned arrow"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 8bd88af..9c737b5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -701,7 +701,7 @@
        "anonpreviewwarning": "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''",
        "missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
        "selfredirect": "<strong>Uyarı:</strong> Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"$1\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.",
-       "missingcommenttext": "Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.",
+       "missingcommenttext": "Lütfen bir açıklama yazınız.",
        "missingcommentheader": "<strong>Hatırlatma:</strong> Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu olmadan kaydedilecektir.",
        "summary-preview": "Değişiklik özeti ön izlemesi:",
        "subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
@@ -777,7 +777,7 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "Bölüm değiştirmesi bu sayfada desteklenmiyor.",
        "permissionserrors": "İzin hatası",
        "permissionserrorstext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 için yetkiniz yok:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.</strong>\n\nBu sayfayı düzenlemeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada verilmiştir:",
        "moveddeleted-notice": "Bu sayfa silinmiş.\nSayfanın silme ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.",
        "log-fulllog": "Tam günlüğü gör",
@@ -1081,7 +1081,8 @@
        "timezoneregion-europe": "Avrupa",
        "timezoneregion-indian": "Hint Okyanusu",
        "timezoneregion-pacific": "Pasifik Okyanusu",
-       "allowemail": "Diğer kullanıcılar bana e-posta atabilsin",
+       "allowemail": "Diğer kullanıcıların bana e-posta gönderebilmesine izin ver",
+       "email-blacklist-label": "Şu kullanıcıların bana e-posta göndermesine izin verme:",
        "prefs-searchoptions": "Arama",
        "prefs-namespaces": "İsim alanları",
        "default": "varsayılan",
@@ -1358,7 +1359,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtsız",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenleme ve 4 günden az etkinlik.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenlemesi veya 4 günden az etkinliği olan kayıtlı kullanıcılar.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öğreniciler",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"Yeni gelenler\"den daha fazla gün boyunca etkinlik ve daha fazla düzenleme, ancak \"Deneyimli kullanıcılar\"dan daha az etkinlik ve düzenleme.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Deneyimli kullanıcılar",