"Catrope",
"Hedda",
"Fitoschido",
- "TmY e12"
+ "TmY e12",
+ "Dual"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"customcssprotected": "Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"customjsonprotected": "Başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içerdiği için bu JSON sayfasını düzenleme izniniz yok.",
"customjsprotected": "Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
+ "sitecssprotected": "Bu CSS sayfasını düzenleyemezsiniz, çünkü bu tüm ziyaretçileri etkileyebilir.",
+ "sitejsonprotected": "Bu JSON sayfasını düzenleyemezsiniz, çünkü bu tüm ziyaretçileri etkileyebilir.",
+ "sitejsprotected": "Bu JavaScript sayfasını düzenleyemezsiniz, çünkü bu tüm ziyaretçileri etkileyebilir.",
"mycustomcssprotected": "Bu CSS sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.",
"mycustomjsonprotected": "Bu JSON sayfasını düzenleme izniniz yok.",
"mycustomjsprotected": "Bu JavaScript sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.\nVerilen sebep: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen sistem yöneticisinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Geçersiz başlık",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık",
"exception-nologin": "Giriş yapılmamış",
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"createacct-another-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
- "createaccountmail": "Geçici bir rastgele şifre kullanabilir ve bu şifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
+ "createaccountmail": "Geçici bir rastgele parola kullanabilir ve bu parolayı belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
"createaccountmail-help": "Parolayı öğrenmeden başka bir kişi için hesap oluşturmak amacıyla kullanılabilir.",
"createacct-realname": "Gerçek adı (isteğe bağlı)",
"createacct-reason": "Gerekçe",
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluşturma hatası",
"createaccounterror": "Hesap oluşturulamıyor: $1",
- "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluşturuldu ama oturum açamadınız.\nOturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.\nÇerez kullanımı devredışı.\nLütfen çerez kullanımını açınız ve yeni kullanıcı adınız ve şifrenizle oturum açınız.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.",
+ "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluşturuldu, ama oturum açmış durumda değilsiniz.\n{{SITENME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dışı bıraktınız.\nLütfen etkinleştirin ve ardından yeni kullanıcı adı ve parolanızla oturum açın.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dışı bıraktınız.\nLütfen etkinleştirip yeniden deneyin.",
"nocookiesfornew": "Kullanıcı hesabı oluşturulamadı, sorunun kaynağını da tespit edemedik.\nÇerezlerin açık olduğundan emin olun ve bu sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.",
"createacct-loginerror": "Hesap başarılı şekilde oluşturuldu ancak otomatik olarak oturumunuz açılmadı. Lütfen [[Special:UserLogin|manuel giriş]] sayfasına gidin.",
"noname": "Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.",
"wrongpasswordempty": "Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
"passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
- "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen şifreler kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir şifre seçin.",
+ "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir parola seçin.",
"password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıştır.",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
"accountcreated": "Hesap açıldı",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) için kullanıcı hesabı oluşturuldu.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} için hesap oluşturma",
- "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluşturdu.\n\nSiteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.\n\nEğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
+ "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, parolası \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluşturdu.\n\nSiteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.\n\nEğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
"login-throttled": "Yakın zamanda çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen yeniden denemeden önce $1 süreyle bekleyin.",
"login-abort-generic": "Giriş başarısız - Durduruldu",
"login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmış ve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.",
"changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot parolaları",
- "botpasswords-summary": "<em>Bot şifreleri,</em> hesabın ana giriş kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılığıyla bir kullanıcı hesabına erişime izin verir. Bir bot şifresi ile giriş yaptığınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceğinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot parolaları,</em> hesabın ana giriş kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılığıyla bir kullanıcı hesabına erişime izin verir. Bir bot parolası ile giriş yaptığınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceğinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
"botpasswords-disabled": "Bot parolaları devre dışı.",
"botpasswords-no-central-id": "Bot parolaları kullanmak için, merkezi bir hesap ile oturum açmalısınız.",
"botpasswords-existing": "Mevcut bot parolaları",
"botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası güncellendi.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot parolası silindi",
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası silindi.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ile giriş yapılan yeni parola: <strong>$2</strong>. <em>Lütfen bunu ileride başvurmak için kaydedin.<em> <br> (Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak <strong>$3</strong> ve şifre olarak da <strong>$4</strong> kullanabilirsiniz.)",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ile giriş yapılan yeni parola: <strong>$2</strong>. <em>Lütfen bunu ileride başvurmak için kaydedin.<em> <br> (Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak <strong>$3</strong> ve parola olarak da <strong>$4</strong> kullanabilirsiniz.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma işlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot şifresine sahip değil.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot parolasına sahip değil.",
"botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar değiştirilemez: $1",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "E-posta adresi:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi ($1 numaralı IP adresini kullanarak muhtemelen siz), {{SITENAME}} ($4) için \nparolanızın sıfırlanmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} \nbu e-posta adresiyle ilişkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nŞu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir başkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık değiştirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya \ndevam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} kullanıcısı $1, {{SITENAME}} ($4) parolanızı sıfırlama isteğinde bulundu.\nAşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nŞu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir başkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık değiştirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsentusername": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-nocaller": "Bir ziyaretçi sağlanmalıdır",
"passwordreset-nosuchcaller": "Ziyaretçi mevcut değil: $1",
- "passwordreset-ignored": "Şifre sıfırlama işlenmedi. Belki de herhangi bir sağlayıcı yapılandırılmadı?",
+ "passwordreset-ignored": "Parola sıfırlama işlenmedi. Belki herhangi bir sağlayıcı yapılandırılmamıştır?",
"passwordreset-invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
- "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boş bırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan şifreyi sıfırlayamazsınız ve bu Viki'den e-posta alamazsınız.",
+ "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boş bırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan parolayı sıfırlayamazsınız ve bu vikiden e-posta alamazsınız.",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir",
"parser-unstrip-loop-warning": "Yineleme döngüsü algılandı",
"unstrip-depth-warning": "($1) yineleme sınırı aşıldı",
"unstrip-depth-category": "Sızıntı derinliği sınırının aşıldığı sayfalar",
+ "unstrip-size-warning": "($1) yineleme sınırı aşıldı",
+ "unstrip-size-category": "Sızıntı derinliği sınırının aşıldığı sayfalar",
"converter-manual-rule-error": "Elle yapılandırma dil dönüşüm kuralı hatası tespit edildi",
"undo-success": "Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.",
"undo-failure": "Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.",
"group-interface-admin": "Arayüz yöneticileri",
"group-bureaucrat": "Bürokratlar",
"group-suppress": "Gözetmenler",
- "group-all": "(hepsi)",
+ "group-all": "(tümü)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kullanıcı}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|otomatik onaylanmış kullanıcı}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|hizmetli}}",
- "group-interface-admin-member": "arayüz yöneticisi",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|arayüz yöneticisi}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|gözetmen}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kullanıcılar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Otomatik onaylanmış kullanıcılar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hizmetliler",
- "grouppage-interface-admin": "Project:Arayüz yöneticileri",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Arayüz yöneticileri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratlar",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Gözetmen",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
"right-read": "Sayfaları oku",
"right-edit": "Sayfaları düzenle",
"right-createpage": "Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)",
"right-move-categorypages": "Kategori sayfaları taşı",
"right-movefile": "Dosyaları taşı",
"right-suppressredirect": "Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma",
- "right-upload": "Dosyaları yükle",
+ "right-upload": "Dosya yükle",
"right-reupload": "Mevcut dosyaların üstüne yaz",
"right-reupload-own": "Kendisinin yüklediği bir dosyanın üzerine yaz",
"right-reupload-shared": "Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl",
"right-bot": "Otomatik bir işlem gibi muamele gör",
"right-nominornewtalk": "Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez",
"right-apihighlimits": "API sorgularında yüksek sınır kullan",
- "right-writeapi": "API yaz kullanımı",
+ "right-writeapi": "Yazma API'sini kullan",
"right-delete": "Sayfaları sil",
"right-bigdelete": "Uzun tarihli sayfaları sil",
"right-deletelogentry": "Belirli günlük girdilerini sil ve geri getir",
"right-patrolmarks": "Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör",
"right-unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör",
"right-mergehistory": "Sayfalarının tarihlerini birleştir",
- "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek",
+ "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını değiştir",
"right-userrights-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir",
"right-siteadmin": "Veritabanını kilitle ve kilidi aç",
"right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiket]] oluşturma ve (de)aktive etme",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
- "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] silin",
+ "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] sil",
"grant-generic": "\"$1\" hak paketi",
"grant-group-page-interaction": "Sayfalarla etkileşim kur",
"grant-group-file-interaction": "Medya ile etkileşim kur",
"grant-createaccount": "Hesap oluştur",
"grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
"grant-delete": "Sayfaları, sürümleri ve günlük girdileri sil",
- "grant-editinterface": "MediaWiki alanadını ve kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki alanadını, sitewide'ı ve kullanıcı JSON'unu düzenle",
"grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
"grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
"grant-editmywatchlist": "İzleme listeni düzenle",
+ "grant-editsiteconfig": "Sitewide ve kullanıcı CSS/JS değiştir",
"grant-editpage": "Mevcut sayfaları düzenle",
"grant-editprotected": "Korumalı sayfaları Düzenle",
"grant-highvolume": "Yüksek hacimli düzenleme",
"grant-patrol": "Sayfadaki değişiklikleri incele",
"grant-privateinfo": "Özel bilgilere eriş",
"grant-protect": "Sayfaları koru ve korumasını kaldır",
+ "grant-rollback": "Geri alma sayfalarını düzenle",
"grant-sendemail": "Diğer kullanıcılara e-posta gönder",
"grant-uploadeditmovefile": "Dosya yükle, yenisiyle değiştir ve taşı",
"grant-uploadfile": "Dosya yükle",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Devriye onayından el ile ya da otomatik olarak geçmemiş düzenlemeler.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Devriye onayından geçmemiş",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Devriye onayından el ile geçmiş düzenlemeler.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuel olarak devriye edilmiş",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "İşleri otomatik olarak devriye olarak işaretlenen gelişmiş kullanıcılara göre düzenler.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Önem",
"rcfilters-filter-minor-label": "Küçük düzenlemeler",
"rcfilters-filter-minor-description": "Yazarın küçük olarak etiketlediği düzenlemeler.",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "2017 arayüz tasarımını ve bu andan sonra eklenen tüm araçları geri alır.",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
+ "rclistfromreset": "Tarih seçimini sıfırla",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"rcshowhideminor-show": "göster",
"recentchangeslinked-to": "Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategoriye eklendi",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriden çıkarıldı",
+ "autochange-username": "MediaWiki otomatik değişimi",
"upload": "Dosya yükle",
"uploadbtn": "Dosya yükle",
"reuploaddesc": "Yükleme formuna geri dön.",
"uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"uploadscripted": "Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.",
- "upload-scripted-pi-callback": "xml-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "XML-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
"uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: \"$1\"",
"uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öğesinde güvensiz CSS bulundu.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1=\"$2\"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> güvensiz hedefine href bulundu.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> güvensiz hedefine href veri: URI bulundu.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliği kullanılıyor <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
"uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"<nowiki>$1</nowiki>\" alan adını içermektedir.",
"uploadinvalidxml": "Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.",
"backend-fail-read": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-create": "$1 dosyası yazılamadı.",
"backend-fail-maxsize": "Dosya {{PLURAL:$2|bir bayt|$2 bayt}} daha büyük olduğu için \"$1\" dosyasına yazılamadı.",
- "backend-fail-readonly": "Depolama arkaplan uygulaması \"$1\" şu anda salt okunur. Verilen gerekçe: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "Depolama arkaplan uygulaması \"$1\" şu anda salt okunur. Verilen gerekçe: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "\"$1\" dosyası dahili depolama arkaplan uygulamaları içinde tutarsız bir durumda",
"backend-fail-connect": "\"$1\" depolama arkaplan uygulamasına bağlanılamıyor.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" depolama arkaplan uygulamasında bilinmeyen bir hata oluştu.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" için kilit dosyası kapatılamıyor.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" için kilit dosyası silinemiyor.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" için kilit alınamıyor.",
- "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" için kilit dosyası açılamıyor.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" için kilit dosyası açılamıyor. Yükleme dizininizin doğru şekilde yapılandırıldığından ve web sunucunuzun bu dizine yazma izninin olduğundan emin olun. Daha fazla bilgilendirme için: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" için kilit serbest bırakılamıyor.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 kovasında yeterli kilit veri tabanına iletişim sağlanamadı.",
"lockmanager-fail-db-release": "$1 veritabanında kilitler serbest bırakılamıyor.",
"uploadstash-summary": "Bu sayfa yüklenmiş(veya yüklenmekte olan) ama henüz viki'de yayınlanmamış dosyalara erişmeyi sağlar. Bu dosyalar sadece yükleyeni tarafından görülebilir.",
"uploadstash-clear": "Geçici düzenlenebilir dosyaları sil",
"uploadstash-nofiles": "Hiç geçici düzenlenebilir dosyanız yok.",
- "uploadstash-badtoken": "İşlemin gerçekleştirilmesi başarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aşımına uğradı. Yeniden deneyin.",
+ "uploadstash-badtoken": "İşlemin gerçekleştirilmesi başarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden deneyin.",
"uploadstash-errclear": "Dosyaların silinmesi başarısız oldu.",
"uploadstash-refresh": "Dosya listelerini yenile",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Bilinmeyen tür \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tanınmayan başparmak adı.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"img-auth-accessdenied": "Erişim engellendi",
- "img-auth-nopathinfo": "Eksik PATH_INFO.\nSunucunuz bu bilgiyi geçirmek için ayarlanmamış.\nCGI-tabanlı ve img_auth desteklenmiyor olabilir.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Eksik path bilgilendirmesi.\nSunucunuz REQUEST_URI and/or PATH_INFO değişlenlerini geçirmek için ayarlanmış olmalıdır.\nEğer etkinse, $wgUsePathInfo'i etkinleştirmeyi deneyin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
"img-auth-notindir": "İstenen yol yapılandırılmış yükleme dizininde değil.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" ile geçerli bir başlık yapılamıyor.",
"img-auth-nologinnWL": "Giriş yapmadınız ve \"$1\" beyaz listede değil.",
"http-timed-out": "HTTP isteği zaman aşımına uğradı.",
"http-curl-error": "URL alınırken hata: $1",
"http-bad-status": "HTTP isteği sırasında bir sorun oluştu: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP dahili hata.",
"upload-curl-error6": "URL'ye ulaşılamadı",
"upload-curl-error6-text": "Belirtilen URL'ye erişilemiyor.\nLütfen URL'nin doğru ve sitenin açık olduğunu kontrol edin.",
"upload-curl-error28": "Yüklemede zaman aşımı",
"doubleredirects": "Yönlendirmeye olan yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Var olmayan sayfalara yönlendirmeler",
"brokenredirectstext": "Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:",
"deadendpages": "Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar",
"deadendpagestext": "Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor.",
"protectedpages": "Koruma altındaki sayfalar",
+ "protectedpages-filters": "Süzgeçler:",
"protectedpages-indef": "Sadece süresiz korumalar",
"protectedpages-summary": "Bu sayfa şu anda koruma altında olan mevcut sayfaları listeler. Oluşturulması korunan başlıkların listesi için [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] sayfasına bakın.",
"protectedpages-cascade": "Sadece ardışık korumalar",
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
"apihelp": "API yardımı",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
+ "apisandbox": "API deneme tahtası",
+ "apisandbox-api-disabled": "API bu sitede devre dışı bırakılmış.",
"apisandbox-submit": "İstek yap",
"apisandbox-reset": "Temizle",
"apisandbox-retry": "Tekrar dene",
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
"apisandbox-continue": "Devam et",
"apisandbox-continue-clear": "Temizle",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tüm isim alanları)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tüm değerler)",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"log-title-wildcard": "Bu metinle başlayan başlıklar ara",
"showhideselectedlogentries": "Seçili günlük girdilerinin görünürlüğünü değiştir",
"log-edit-tags": "Seçili kayıtların etiketlerini düzenle",
+ "checkbox-select": "Seçilmiş: $1",
"checkbox-all": "Tüm",
"checkbox-none": "Hiçbiri",
+ "checkbox-invert": "Ekle",
"allpages": "Tüm sayfalar",
"nextpage": "Sonraki sayfa ($1)",
"prevpage": "Önceki sayfa ($1)",
"dellogpage": "Silme günlüğü",
"dellogpagetext": "Aşağıda en son silme işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"deletionlog": "silme günlüğü",
+ "log-name-create": "Sayfa oluşturma günlüğü",
"logentry-create-create": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
"reverted": "Önceki sürüm geri getirildi",
"deletecomment": "Neden:",
"sessionfailure-title": "Oturum başarısızlığı",
"sessionfailure": "Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
"changecontentmodel": "Bir sayfanın içerik modelini değiştir",
+ "changecontentmodel-legend": "İçerik modelini değiştir",
"changecontentmodel-title-label": "Sayfa başlığı",
"changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli",
"changecontentmodel-reason-label": "Gerekçe:",
"ipb-unblock": "Bir kullanıcı adı veya IP adresinin engellemesini kaldır",
"ipb-blocklist": "Mevcut olan engellemeleri göster",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} için katkılar",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ayrıldı",
"unblockip": "Kullanıcının engellemesini kaldır",
"unblockiptext": "Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın.",
"ipusubmit": "Bu engellemeyi kaldır",
"unblocked-id": "$1 engeli çıkarıldı",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı.",
"blocklist": "Engellenmiş kullanıcılar",
+ "autoblocklist": "Otomatik engellemeler",
"autoblocklist-submit": "Ara",
"autoblocklist-legend": "Otomatik engellenenleri listele",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Toplam otomatik engellenen kişi sayısı: $1",
"import-mapping-namespace": "Bir ad alanının içine aktar:",
"import-mapping-subpage": "Şu sayfanın alt sayfaları olarak içe aktar:",
"import-upload-filename": "Dosya adı:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki öneki:",
"import-comment": "Yorum:",
"importtext": "Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın.\nBilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.",
"importstart": "Sayfalar aktarmaktadır...",
"pageinfo-category-pages": "Sayfa sayısı",
"pageinfo-category-subcats": "Alt kategori sayısı",
"pageinfo-category-files": "Dosya sayısı",
+ "pageinfo-user-id": "Kullanıcı ID'si",
"pageinfo-file-hash": "Hash değeri",
"markaspatrolleddiff": "Kontrol edilmiş olarak işaretle",
"markaspatrolledtext": "Kontrol edilmiş olarak işaretle",
"markedaspatrollederrornotify": "Kontrol edildi olarak işaretleme başarısız oldu.",
"patrol-log-page": "Devriye günlüğü",
"patrol-log-header": "Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.",
+ "confirm-markpatrolled-button": "TAMAM",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski sürüm silindi.",
"filedeleteerror-short": "$1 dosyanın silinmesinde hata oldu",
"filedeleteerror-long": "Dosyayı silerken hatalarla karşılaşıldı:\n\n$1",
"newimages-label": "Dosya adı (ya da bir parçası):",
"newimages-showbots": "Bot yüklemelerini göster",
"newimages-hidepatrolled": "Denetlenmiş yüklemeleri gizle",
+ "newimages-mediatype": "Medya türü:",
"noimages": "Görecek bir şey yok.",
"ilsubmit": "Ara",
"bydate": "kronolojik sırayla",
"version-specialpages": "Özel sayfalar",
"version-parserhooks": "Derleyici çengelleri",
"version-variables": "Değişkenler",
+ "version-editors": "Editörler",
"version-antispam": "Yığın mesaj (spam) önleme",
"version-other": "Diğer",
"version-mediahandlers": "Ortam işleyiciler",
"redirect-page": "Sayfa kimliği",
"redirect-revision": "Sayfa revizyonu",
"redirect-file": "Dosya adı",
+ "redirect-logid": "ID günlüğü",
"redirect-not-exists": "Değer bulunamadı",
"fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
"fileduplicatesearch-summary": "Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|Bu $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır.",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır",
"tags-edit-existing-tags": "Mevcut etiketler:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Hiçbiri\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Hiçbiri</em>",
"tags-edit-new-tags": "Yeni etiketler:",
"tags-edit-add": "Bu etiketleri ekleyin:",
"tags-edit-remove": "Bu etiketleri kaldır:",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.</strong>\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriş viki metni sağlamak zorundasınız.",
- "pagelanguage": "Sayfa dilini değiştir",
+ "pagelanguage": "Sayfanın dilini değiştir",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
- "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
- "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir",
+ "pagelang-reason": "Sebep",
+ "pagelang-submit": "Gönder",
+ "right-pagelang": "Sayfanın dilini değiştir",
+ "action-pagelang": "sayfanın dilini değiştir",
"log-name-pagelang": "Dil değişimi günlüğü",
"log-description-pagelang": "Bu, sayfalardaki dil değişikliklerinin kayıt günlüğüdür.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
"log-action-filter-protect-modify": "Koruma değişikliği",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Korunmayan",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Taşıma koruması",
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Geçersiz alanadı.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"authmanager-email-label": "E-posta",
"authmanager-email-help": "E-posta adresi",
"authmanager-realname-label": "Gerçek ad",
"authmanager-realname-help": "Kullanıcının gerçek adı",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Geçici parola",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Atla",
- "authprovider-resetpass-skip-help": "Parola sıfırlamayı atla."
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Parola sıfırlamayı atla.",
+ "authform-notoken": "Eksik token",
+ "authform-wrongtoken": "Yanlış token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "İzin verilmedi",
+ "credentialsform-account": "Hesap adı:",
+ "edit-error-short": "Hata: $1",
+ "edit-error-long": "Hatalar:\n\n$1",
+ "revid": "revizyon $1",
+ "pageid": "sayfa ID'si $1",
+ "gotointerwiki": "Ayrılınıyor {{SITENAME}}",
+ "pagedata-title": "Sayfa verisi",
+ "passwordpolicies": "Parola politikaları",
+ "passwordpolicies-summary": "Bu, bu vikide tanımlanan kullanıcı grupları için etkili parola ilkelerinin bir listesidir.",
+ "passwordpolicies-group": "Grup",
+ "passwordpolicies-policies": "Politikalar",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola en az $1 karakter uzunluğunda olmalıdır",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Şifre giriş yapabilmek için en az $1 karakter uzunluğunda olmalı",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola kullanıcı adıyla aynı olamaz",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Şifre özellikle kara listeye alınmış şifrelerle aynı olamaz",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola $1 karakterden kısa olmalı",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff