"Hedda",
"Fitoschido",
"TmY e12",
- "Dual"
+ "Dual",
+ "ToprakM",
+ "Suvarioglu",
+ "BaRaN6161 TURK"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"history": "Sayfa geçmişi",
"history_short": "Geçmiş",
"history_small": "geçmiş",
- "updatedmarker": "son ziyaretimden sonra güncellenmiş",
+ "updatedmarker": "son ziyaretinizden bu yana güncellendi",
"printableversion": "Yazdırılabilir sürüm",
"permalink": "Kalıcı bağlantı",
"print": "Yazdır",
"mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Anasayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
- "portal": "Topluluk portali",
+ "portal": "Topluluk portalı",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"privacy": "Gizlilik politikası",
"privacypage": "Project:Gizlilik Politikası",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"{{int:emailuser}}\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
"systemblockedtext": "Kullanıcı adınız veya IP adresiniz MediaWiki tarafından otomatik olarak engellendi.\nSebebi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engelin başlangıcı: $8\n* Engelin süresi: $6\n* Engellenmesi istenen: $7\n\nMevcut IP adresiniz $3.\nLütfen yukarıdaki tüm ayrıntıları, yaptığınız sorgularda belirtin.",
"blockednoreason": "sebep verilmedi",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong>\n\nSebebi:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Engel başlama tarihi: $8\n* Engelin süresi: $6\n\n* $5\n\nGeçerli IP adresiniz $3.\nLütfen yukarıdaki tüm detayları yaptığınız tüm sorgulara dahil ediniz.",
+ "blockedtext-composite-ids": "İlgili engelleme kimlikleri: $1 (IP adresiniz de kara listeye alınmış olabilir)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "IP adresiniz birden fazla kara listede görünüyor",
+ "blockedtext-composite-reason": "Hesabınızda ve/veya IP adresinizde birden fazla engel mevcut.",
"whitelistedittext": "Değişiklik yapabilmek için $1.",
"confirmedittext": "Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın.",
"nosuchsectiontitle": "Bölüm bulunamadı",
"nocreate-loggedin": "Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.",
"sectioneditnotsupported-title": "Bölüm değiştirmesi desteklenmiyor",
"sectioneditnotsupported-text": "Bölüm değiştirmesi bu sayfada desteklenmiyor.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Düzenleme desteklenmemektedir",
"permissionserrors": "İzin hatası",
"permissionserrorstext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:",
"permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Uyarı:</strong> İçerik modeli $1 desteklenmemektedir",
+ "unsupported-content-diff": "İçerik modeli $1 için değişiklikler desteklenmemektedir.",
+ "unsupported-content-diff2": "İçerik modeli $1 ve $2 arasındaki değişiklikler bu vikide desteklenmemektedir.",
"deprecated-self-close-category": "Kendiliğinden geçersiz HTML etiketlerini kullanan sayfalar",
"deprecated-self-close-category-desc": "Sayfa, <code><b/></code> veya <code><span/></code> gibi kendiliğinden geçersiz HTML etiketleri içeriyor. Bunların davranışları yakında HTML5 belirtimiyle tutarlı olacak şekilde değişecektir, bu nedenle wikitext'deki kullanımları, kullanımdan kaldırılır.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"undo-norev": "Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.",
"undo-nochange": "Düzeltme zaten geri alınmış.",
"undo-summary": "$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.",
+ "undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tarafından yapılan değişiklik $1'i geri al",
"undo-summary-username-hidden": "Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') kullanıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir.\n\n$3 tarafından verilen sebep ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> aralığındaki IP'ler için hesap oluşturma [[User:$3|$3]] tarafından engellendi, bu sizin IP adresinizi de (<strong>$4</strong>) içeriyor.\n\n$3 tarafından verilen gerekçe <em>$2</em>",
"revision-info": "$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm $7",
"previousrevision": "← Önceki hâli",
"nextrevision": "Sonraki hâli →",
- "currentrevisionlink": "En güncel hâli",
+ "currentrevisionlink": "Güncel sürüm",
"cur": "gün",
"next": "sonraki",
"last": "son",
"mergehistory-fail-no-change": "Geçmiş birleştirme hiçbir sürümü birleştirmedi. Lütfen sayfa ve zaman parametrelerini bir kez daha kontrol edin.",
"mergehistory-fail-permission": "Geçmiş birleştirmek için gerekli izinler yok.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kaynak ve hedef sayfa aynı.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kaynak revizyonları çakışıyor veya hedef revizyonlarından sonra geliyor.",
"mergehistory-fail-toobig": "Limit olarak belirlenen $1 {{PLURAL:$1|sürümden|sürümden}} daha fazlasını taşımak gerekeceği için geçmiş birleştirme gerçekleştirilemiyor.",
"mergehistory-no-source": "Kaynak sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"mergehistory-no-destination": "Hedef sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"search-interwiki-more": "(daha çok)",
"search-interwiki-more-results": "daha fazla sonuç",
"search-relatedarticle": "ilgili",
+ "search-invalid-sort-order": "$1 sıralama düzeni tanınmazsa, varsayılan sıralama uygulanır. Geçerli sıralama emirleri: $2",
+ "search-unknown-profile": "$1 arama profili tanınmadı, varsayılan arama profili uygulanacak.",
"searchrelated": "ilgili",
"searchall": "tümü",
"showingresults": "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
"right-editmyusercss": "Kendi kullanıcı CSS dosyaları düzenle",
"right-editmyuserjson": "Kendi kullanıcı JSON dosyalarını düzenle",
"right-editmyuserjs": "Kendi kullanıcı JavaScript dosyalarını düzenle",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Yönlendirmeleri olan kendi kullanıcı JavaScript dosyalarınızı düzenleyin",
"right-viewmywatchlist": "Kendi izleme listeni gör",
"right-editmywatchlist": "Kendi izleme listeni düzenle. Not, bazı eylemler bu yetki olmadan da sayfa ekleyebilir.",
"right-viewmyprivateinfo": "Kendi özel bilgilerini görüntüle (e-posta adresi, gerçek isim vb.)",
"action-changetags": "tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleme veya çıkarma",
"action-deletechangetags": "etiketleri veritabanından sil",
"action-purge": "bu sayfayı temizle",
+ "action-apihighlimits": "API sorgularında daha yüksek sınır kullan",
+ "action-autoconfirmed": "IP-tabanlı hız limitleri etkilenmez",
+ "action-bigdelete": "uzun tarihli sayfaları sil",
+ "action-blockemail": "bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
+ "action-bot": "otomatik bir işlem gibi muamele gör",
+ "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
+ "action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
"action-editinterface": "Kullanıcı arayüzünü değiştir",
"action-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS sayfalarını değiştir",
"action-edituserjson": "Diğer kullanıcıların JSON sayfalarını değiştir",
"action-edituserjs": "Diğer kullanıcıların JavaScript sayfalarını değiştir",
+ "action-editsitecss": "sitewide CSS düzenle",
+ "action-editsitejson": "sitewide JSON'u düzenle",
+ "action-editsitejs": "sitewide JavaScript'i düzenle",
+ "action-editmyusercss": "kendi kullanıcı CSS dosyaları düzenle",
+ "action-editmyuserjson": "kendi kullanıcı JSON dosyalarını düzenle",
+ "action-editmyuserjs": "kendi kullanıcı JavaScript dosyalarını düzenle",
+ "action-editmyuserjsredirect": "yönlendiren kendi JavaScript dosyalarını düzenleyebilir",
+ "action-viewsuppressed": "herhangi bir kullanıcıdan saklanan sürümleri göster",
"action-hideuser": "Herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
+ "action-ipblock-exempt": "IP engellemelerini, otomatik engellemelerini ve aralık engellemelerini atla",
+ "action-unblockself": "kendi engellini kaldır",
+ "action-noratelimit": "derecelendirme sınırlamalarından etkilenme",
+ "action-reupload-own": "kendisi tarafından yüklenen mevcut dosyaların üzerine yaz",
+ "action-nominornewtalk": "kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez",
+ "action-markbotedits": "geri döndürülen değişikliklerini bot değişiklikleri olarak işaretle",
+ "action-patrolmarks": "son değişiklikler gözleme işaretlerini gör",
+ "action-override-export-depth": "sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber dışa aktar",
+ "action-suppressredirect": "sayfaları taşırken kaynak sayfalardan yönlendirmeler oluşturma",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}",
"enhancedrc-history": "geçmiş",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tüm süzgeçleri temizle",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 tarihinden bu yana yapılan yeni değişiklikleri görüntüleyin",
"rcfilters-search-placeholder": "Son değişiklikleri filtrele (menüyü kullanın veya süzgeç adını arayın)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtreler",
"rcfilters-invalid-filter": "Geçersiz süzgeç",
"rcfilters-empty-filter": "Etkin süzgeç bulunmuyor. Tüm katkıları gösteriliyor.",
"rcfilters-filterlist-title": "Süzgeçler",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler...",
- "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "En son sürümler",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Küçük değişiklikler\" filtresi, bir veya daha fazla değişiklik türü filtresiyle çakışıyor çünkü belirli değişiklik türleri \"küçük\" olarak belirlenemez. Çakışan filtreler yukarıdaki Aktif filtreler alanında işaretlenmiştir.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bazı değişiklik türleri \"küçük\" olarak belirlenemez, bu nedenle bu filtre şu değişiklik filtreleriyle çakışıyor: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bu değişiklik filtresi \"Küçük değişiklikler\" filtresiyle çakışıyor. Bazı değişiklik türleri \"küçük\" olarak tanımlanamaz.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Güncel sürümler",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Son revizyon",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Bir sayfadaki en yeni değişiklik.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Son revizyon değil",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Güncel sürüm değil",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Güncel sürüm\" olmayan tüm değişiklikler",
"rcfilters-filter-excluded": "Hariç",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1</strong>",
"rcfilters-exclude-button-off": "Seçileni hariç tut",
"rcfilters-exclude-button-on": "Seçilen hariç",
"rcfilters-view-tags": "Etiketli düzenlemeler",
"rcfilters-preference-help": "Filtre olmadan arama yapma veya işlevselliği vurgulamadan SonDeğişiklikler'i yükler.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript olmayan bir arayüz kullanın",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Filtre Listesini arama olmadan veya işlevselliği vurgulayarak İzleme Listesi'ni yükler.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Bağlantısı verilen sayfalarda değişiklikleri göster",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Seçilen sayfadan <strong>bağlanmış sayfalar</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Bağlantı veren sayfalarda değişiklikleri göster",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Seçilen sayfaya <strong>bağlantı veren sayfalar</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tüm içerikler",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Tüm tartışmalar",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfromreset": "Tarih seçimini sıfırla",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"recentchangeslinked-page": "Sayfa adı:",
"recentchangeslinked-to": "Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategoriye eklendi",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] kategoriye eklendi, [[Special:WhatLinksHere/$1|bu sayfa diğer sayfalara dahil edildi]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriden çıkarıldı",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] kategoriden kaldırıldı, [[Special:WhatLinksHere/$1|bu sayfa diğer sayfalara dahil edildi]]",
"autochange-username": "MediaWiki otomatik değişimi",
"upload": "Dosya yükle",
"uploadbtn": "Dosya yükle",
"reuploaddesc": "Yükleme formuna geri dön.",
"upload-tryagain": "Değiştirilmiş dosya açıklamasını gönder",
+ "upload-tryagain-nostash": "Yeniden yüklenen dosyayı ve değiştirilen açıklamayı gönder",
"uploadnologin": "Oturum açık değil",
"uploadnologintext": "Dosya yükleyebilmek için $1manız gerekiyor.",
"upload_directory_missing": "Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor.",
"file-thumbnail-no": "Bu dosyanın adı <strong>$1</strong> ile başlıyor.\nBu başka bir resim küçültülmüş sürümüne benziyor ''(thumbnail)''\nEğer sizde bu resmin tam çöznürlükteki sürümü varsa onu yükleyin, aksi takdirde lütfen dosya adını değiştirin.",
"fileexists-forbidden": "Bu isimde bir dosya zaten var, ve üzerine yazılamıyor.\nDosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri dönüp yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut.\nDosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Yükleme, mevcut <strong>[[:$1]]</strong> sürümünün tam bir kopyasıdır.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Yükleme, <strong>[[:$1]]</strong> dosyasının {{PLURAL:$2|eski bir sürümünün|eski sürümlerinin}} tam bir kopyasıdır.",
"file-exists-duplicate": "Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır:",
"file-deleted-duplicate": "Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[:$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Bu dosyaya eş bir dosya daha önceden silinmiş, ve başlık bastırılmış.\nDosyayı tekrar yüklemeye devam etmeden önce, bastırılmış dosya verisini görme yetkisine sahip birisine durumu gözden geçirmesini istemelisiniz.",
"uploadwarning": "Yükleme uyarısı",
"uploadwarning-text": "Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Lütfen dosyayı yeniden yükleyin, aşağıdaki açıklamayı değiştirin ve tekrar deneyin.",
"savefile": "Dosyayı kaydet",
"uploaddisabled": "Geçici olarak şu anda bu wiki'ye herhangi bir dosya yüklenemez. Lütfen daha sonra bir daha deneyiniz.",
"copyuploaddisabled": "URL ile yükleme devre dışı.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"uploadscripted": "Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.",
"upload-scripted-pi-callback": "XML-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
+ "upload-scripted-dtd": "Standart olmayan bir DTD bildirimi içeren SVG dosyaları yüklenemiyor.",
"uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: \"$1\"",
"uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öğesinde güvensiz CSS bulundu.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1=\"$2\"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a>öğeler yalnızca (href) veri: (gömülü dosya), http:// veya https:// veya fragman (#, aynı belge) hedeflerine bağlanabilir. <image> gibi diğer öğeler için yalnızca veri: ve parçalara izin verilir. SVG'nizi dışa aktarırken görüntü gömmeyi deneyin. <code><$1 $2=\"$3\"></code> bulundu.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> güvensiz hedefine href veri: URI bulundu.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliği kullanılıyor <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Olay işleyicisi özniteliklerini ayarlama engellenir, yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> bulundu.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Üst ögeye \"href\" özelliğini eklemek için \"set\" etiketinin kullanılması engellenir.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Herhangi bir özniteliğe uzak/veri/ komut dosyası hedefi eklemek için \"set\" etiketinin kullanılması engellenir. Yüklenen SVG dosyasında <code><set to=\"$1\"></code> olarak bulundu.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Kumanda/veri/komut dosyası ile \"işleyicisi\" özelliğini ayarlayan SVG engelleniyor. Yüklenen SVG dosyasında <code>$1=\"$2\"</code> bulundu.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Uzak URL ile herhangi bir stil özniteliği ayarlayan SVG engellenir. Yüklenen SVG dosyasında <code>$1=\"$2\"</code> bulundu.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Yüklenen SVG dosyasında bağlantı: <code><$1 $2=\"$3\"></code> bulunan resim filtresi bulundu.",
"uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"<nowiki>$1</nowiki>\" alan adını içermektedir.",
"uploadinvalidxml": "Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.",
"uploadvirus": "Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1",
"upload-options": "Yükleme seçenekleri",
"watchthisupload": "Bu dosyayı izle",
"filewasdeleted": "Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından hizmetliler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.",
+ "filename-thumb-name": "Bu küçük resim başlığına benziyor. Lütfen küçük resimleri aynı wiki'ye geri yüklemeyin. Aksi takdirde, lütfen dosya adını düzeltin, böylece daha anlamlı olur ve küçük resim önekine sahip olmaz.",
"filename-bad-prefix": "Yüklemekte olduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''\"$1\"''' ile başlamaktadır.\nLütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n# * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"upload-proto-error": "Hatalı protokol",
"upload-too-many-redirects": "URL çok fazla yönlendirme içeriyor",
"upload-http-error": "Bir HTTP hatası oluştu: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopya yüklemeler bu etki alanında mevcut değil.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Bu wiki, istenen yabancı dosya havuzuna dosya yükleyecek şekilde yapılandırılmamış.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Yabancı dosya havuzuna dosya yükleme yapılandırması yüklenemedi.",
+ "upload-dialog-disabled": "Bu iletişim kutusunu kullanarak dosya yüklemeleri bu wikide devre dışı.",
"upload-dialog-title": "Dosya Yükle",
"upload-dialog-button-cancel": "İptal",
"upload-dialog-button-back": "Geri",
"upload-dialog-button-upload": "Yükle",
"upload-form-label-infoform-title": "Ayrıntılar",
"upload-form-label-infoform-name": "Ad",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Dosya adı olarak kullanılacak, dosya için benzersiz bir açıklayıcı başlık. Düz dili boşluklarla kullanabilirsiniz. Dosya uzantısını dahil etmeyin.",
"upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "İşle ilgili dikkate değer her şeyi kısaca açıklayın.\nBir fotoğraf için, anlatılan ana şeylerden, fırsattan veya yerden bahsedin.",
"upload-form-label-usage-title": "Kullanımı",
"upload-form-label-usage-filename": "Dosya adı",
"upload-form-label-own-work": "Bu benim kendi çalışmam",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriler",
"upload-form-label-infoform-date": "Tarih",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} üzerindeki hizmet şartlarını ve lisans politikalarını izleyerek bu dosyayı yüklediğimi onaylıyorum.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Bu dosyayı {{SITENAME}} ilkeleri kapsamında yükleyemiyorsanız, lütfen bu iletişim kutusunu kapatın ve başka bir yöntem deneyin.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|varsayılan yükleme sayfası]] denemek de isteyebilirsiniz.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Anladığım kadarıyla bu dosyayı paylaşılan bir havuza yüklüyorum. Buradaki hizmet şartlarını ve lisans politikalarını izleyerek yaptığımı onaylıyorum.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Bu dosyayı paylaşılan havuzun ilkeleri altına yükleyemiyorsanız, lütfen bu iletişim kutusunu kapatın ve başka bir yöntem deneyin.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Bu dosya kendi politikaları dahilinde yüklenebiliyorsa, [[Special:Upload|{{SITENAME}} sayfasındaki yükleme]] sayfasını da kullanmayı deneyebilirsiniz.",
"backend-fail-stream": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" dosyası yedeklenemedi.",
"backend-fail-notexists": "$1 dosyası mevcut değil.",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" konumunda saklanan dosyanın içerik türü belirlenemiyor.",
"backend-fail-batchsize": "Depolama arkaplan uygulamasına $1 dosya {{PLURAL:$1|işlemi|işlemi}} yığını verildi; sınır $2 {{PLURAL:$1|işlem|işlem}}.",
"backend-fail-usable": "Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı \"$1\" dosyası okunup yazılamıyor.",
+ "backend-fail-stat": "Dosya \"$1\" durumu okunamıyor.",
+ "backend-fail-hash": "Dosya \"$1\"e ait kriptografi belirlenemedi.",
"filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanına erişilemiyor.",
"filejournal-fail-dbquery": "\"$1\" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanı güncellenemiyor.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" kilidi açılamıyor; kilitli değil.",
"uploadstash-errclear": "Dosyaların silinmesi başarısız oldu.",
"uploadstash-refresh": "Dosya listelerini yenile",
"uploadstash-thumbnail": "küçük resmi görüntüle",
+ "uploadstash-exception": "Yükleme ($1) deposunda saklanamadı: \"$2\".",
"uploadstash-bad-path": "Yol mevcut değil.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Yol geçerli değil.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Bilinmeyen tür \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tanınmayan başparmak adı.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "$1 dosyasının $2 mim değeri için işleyici bulunamadı.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" anahtarı uygun biçimde değil.",
+ "uploadstash-file-not-found": "\"$1\" anahtarı, saklama içinde bulunamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Küçük resim alınamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Küçük resim için yerel dosya nesnesi oluşturulamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Küçük resim alma başarısız oldu: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Eksik içerik tipi başlığı.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Düz bir dosya bulunamıyor veya bulunamıyor.",
+ "uploadstash-file-too-large": "$1 bayttan daha büyük bir dosya sunulamaz.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Hiçbir kullanıcı oturum açmamış, dosyalar kullanıcılara ait olmalıdır.",
"uploadstash-wrong-owner": "Bu dosya ($1) mevcut kullanıcıya ait değil.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Böyle bir anahtar ($1) kaldırılamaz.",
"uploadstash-no-extension": "Geçersiz uzantı.",
"uploadstash-zero-length": "Dosya boyutu sıfır.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"pageswithprop-legend": "Bir sayfa özelliğine sahip sayfalar",
"pageswithprop-text": "Bu sayfa belirli bir sayfa özelliğini kullanan sayfaları listeler.",
"pageswithprop-prop": "Özellik adı:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ters sıraya göre sırala",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Özellik değerine göre sırala",
"pageswithprop-submit": "Git",
"pageswithprop-prophidden-long": "uzun metin özellik değeri gizlendi ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ikili özellik değeri gizlendi ($1)",
"move": "Taşı",
"movethispage": "Sayfayı taşı",
"unusedimagestext": "Aşağıdaki dosyalar mevcuttur ancak herhangi bir sayfada gömülü değildir.\nLütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Aşağıdaki dosyalar var, ancak hiçbir sayfaya gömülmüyor. Kategorilere ayrılmış görüntüler, herhangi bir sayfaya gömülmemelerine rağmen kullanıldığı gibi kabul edilir.\nDiğer web sitelerinin doğrudan bağlantılı bir dosyaya bağlanabileceğini ve aktif kullanımda olmasına rağmen burada listelenebileceğini lütfen unutmayın.",
"unusedcategoriestext": "Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.",
"notargettitle": "Hedef yok",
"notargettext": "Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.",
"apihelp": "API yardımı",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
"apisandbox": "API deneme tahtası",
- "apisandbox-api-disabled": "API bu sitede devre dışı bırakılmış.",
+ "apisandbox-jsonly": "API sanal alanını kullanmak için JavaScript gereklidir.",
+ "apisandbox-intro": "<strong>MediaWiki web hizmeti API'sini</strong> denemek için bu sayfayı kullanın.\nAPI kullanımı hakkında daha fazla bilgi için [[mw:API:Main page|API dokümantasyonu]] bölümüne bakın. Örnek: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example bir Ana Sayfanın içeriğini alın]. Daha fazla örnek görmek için bir eylem seçin.",
"apisandbox-submit": "İstek yap",
"apisandbox-reset": "Temizle",
"apisandbox-retry": "Tekrar dene",
+ "apisandbox-loading": "\"$1\" API modülü için bilgi yükleniyor...",
+ "apisandbox-load-error": "\"$1\" API modülü için bilgi yüklenirken bir hata oluştu: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Bu API modülünde parametre yok.",
"apisandbox-helpurls": "Yardım bağlantıları",
"apisandbox-examples": "Örnekler",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Ek parametreler",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parametre ekle:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametre adı",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" isimli bir parametre zaten var.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Bu [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|şablonlu parametresi]], $2’nin {{PLURAL:$1|değeri|değeri}} dayanarak sunulur.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Onaylanmamış parametreler",
"apisandbox-fetch-token": "Anahtarı otomatik olarak doldur",
"apisandbox-add-multi": "Ekle",
"apisandbox-sending-request": "API isteği gönderiliyor...",
"apisandbox-loading-results": "API sonuçları alınıyor...",
"apisandbox-results-error": "API sorgusu yanıtı yüklenirken bir hata oluştu: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Bu istek, tarayıcının Same-Origin güvenliğini atlamak için kullanılabileceği için çıkış yapmış bir kullanıcı olarak işlendi. API sanal alanının otomatik belirteç işlemesinin bu tür isteklerle düzgün şekilde çalışmadığını unutmayın, lütfen bunları el ile doldurun.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "İstek verilerini şu şekilde göster:",
"apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-continue": "Devam et",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
- "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
"watchlist-submit": "Göster",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"deleteprotected": "Bu sayfayı silemezsiniz çünkü sayfa korumaya alınmış.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya [[Özel:SayfayaBağlantılar/{{FULLPAGENAME}}|başka sayfalardan]] bağlantılar var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
"rollback": "değişiklikleri geri al",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Lütfen onaylayın:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Geri döndürme",
+ "rollback-confirmation-no": "İptal",
"rollbacklink": "geri döndür",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişikliği|değişikliği}} geri döndür",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} daha fazlasını geri döndür",
"rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
+ "rollback-missingparam": "İstek üzerine gerekli parametreler eksik.",
"rollback-missingrevision": "Sürüm verisi yüklenemedi.",
"cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"month": "Bu aya kadar (ve önceki aylar):",
"year": "Bu yıla kadar (ve önceki yıllar):",
"date": "Şu tarihe kadar:",
- "sp-contributions-newbies": "Sadece yeni kullanıcıların katkılarını göster",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Yeni kullanıcılar için",
- "sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları",
"sp-contributions-blocklog": "engelleme günlüğü",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|kullanıcının}} baskılanmış katkıları",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|kullanıcının}} silinen katkıları",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP adresi şu anda engellenmiş.\nSon engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:",
"sp-contributions-search": "Katkıları ara",
"sp-contributions-username": "IP adresi veya kullanıcı adı:",
- "sp-contributions-toponly": "Sadece son revizyon olan değişiklikleri göster",
+ "sp-contributions-toponly": "Sadece güncel sürüm olan değişiklikleri göster",
"sp-contributions-newonly": "Yalnızca yeni sayfa oluşturan değişiklikleri görüntüle",
"sp-contributions-hideminor": "Küçük değişiklikleri gizle",
"sp-contributions-submit": "Ara",
"blocklist-userblocks": "Hesap engellemelerini gizle",
"blocklist-tempblocks": "Geçici engellemeleri gizle",
"blocklist-addressblocks": "Tek IP engellemelerini gizle",
+ "blocklist-type": "Tür:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Hepsi",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Site genelinde",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Kısmi",
"blocklist-rangeblocks": "Dizi bloklarını gizle",
"blocklist-timestamp": "Tarih",
"blocklist-target": "Hedef",
"markedaspatrollednotify": "$1 için bu değişiklik kontrol edildi olarak işaretlendi.",
"markedaspatrollederrornotify": "Kontrol edildi olarak işaretleme başarısız oldu.",
"patrol-log-page": "Devriye günlüğü",
- "patrol-log-header": "Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.",
+ "patrol-log-header": "Bu onaylanmış sürümlerin günlüğüdür.",
"confirm-markpatrolled-button": "TAMAM",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski sürüm silindi.",
"filedeleteerror-short": "$1 dosyanın silinmesinde hata oldu",
"img-lang-default": "(varsayılan dil)",
"img-lang-info": "Bu resmi $1 ile işle. $2",
"img-lang-go": "Gönder",
- "ascending_abbrev": "küçükten büyüğe",
- "descending_abbrev": "azalan",
"table_pager_next": "Sonraki sayfa",
"table_pager_prev": "Önceki sayfa",
"table_pager_first": "İlk",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
"date-range-from": "Şu tarihten:",
- "date-range-to": "Bu güne kadar:",
+ "date-range-to": "Şu güne kadar:",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
"randomrootpage": "Rasgele kök sayfa",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff