"tog-useeditwarning": "Bir düzenleme sayfasından değişiklikleri kaydetmeden ayrılırken beni uyar",
"tog-prefershttps": "Oturum açıkken her zaman güvenli bir bağlantı kullan",
"tog-showrollbackconfirmation": "Geri alma bağlantısına tıkladığınızda bir onay istemi gösterin",
+ "tog-requireemail": "Şifre sıfırlamaları için e-posta iste",
"underline-always": "Her zaman",
"underline-never": "Hiçbir zaman",
"underline-default": "Görünüm ya da tarayıcı varsayılanı",
"mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Anasayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
- "portal": "Topluluk portali",
+ "portal": "Topluluk portalı",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"privacy": "Gizlilik politikası",
"privacypage": "Project:Gizlilik Politikası",
"perfcached": "Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki veri önbelleklenmiştir, son güncelleme tarihi: $1. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.",
"querypage-no-updates": "Şu an bu sayfa için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.",
+ "querypage-updates-periodical": "Bu sayfa için güncellemeler periyodik olarak yürütülmektedir.",
"viewsource": "Kaynağı gör",
"viewsource-title": "$1 sayfasının kaynağını görüntüle",
"actionthrottled": "Eylem kısılmıştır",
"createaccountmail": "Geçici bir rastgele parola kullanabilir ve bu parolayı belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
"createaccountmail-help": "Parolayı öğrenmeden başka bir kişi için hesap oluşturmak amacıyla kullanılabilir.",
"createacct-realname": "Gerçek adı (isteğe bağlı)",
- "createacct-reason": "Gerekçe",
+ "createacct-reason": "Sebep (halk açık)",
"createacct-reason-ph": "Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz",
"createacct-reason-help": "Hesap oluşturma günlüğünde gösterilen mesaj",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki sayfa değişiklikleri]] için web beslemeleri (Atom/RSS) anahtarı",
"resettokens-done": "Belirteçler sıfırlandı.",
"resettokens-resetbutton": "Seçili anahtarları sıfırla",
- "bold_sample": "Kalın yazı",
- "bold_tip": "Kalın yazı",
- "italic_sample": "Eğik yazı",
- "italic_tip": "Eğik yazı",
- "link_sample": "Bağlantı başlığı",
- "link_tip": "İç bağlantı",
- "extlink_sample": "http://www.example.com bağlantı başlığı",
- "extlink_tip": "Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)",
- "headline_sample": "Başlık metni",
- "headline_tip": "2. seviye başlık",
- "nowiki_sample": "Biçimlendirilmeyecek metni buraya girin",
- "nowiki_tip": "viki formatlamasını devre dışı bırak",
- "image_sample": "Örnek.jpg",
- "image_tip": "Gömülü dosya",
- "media_sample": "Örnek.ogg",
- "media_tip": "Dosya bağlantısı",
- "sig_tip": "İmzanız ve zaman",
- "hr_tip": "Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)",
"summary": "Özet:",
"subject": "Konu:",
"minoredit": "Bu bir küçük değişiklik",
"nocreate-loggedin": "Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.",
"sectioneditnotsupported-title": "Bölüm değiştirmesi desteklenmiyor",
"sectioneditnotsupported-text": "Bölüm değiştirmesi bu sayfada desteklenmiyor.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Düzenleme desteklenmemektedir",
+ "modeleditnotsupported-text": "$1 içerik modeli için düzenleme desteklenmiyor.",
"permissionserrors": "İzin hatası",
"permissionserrorstext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:",
"permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Uyarı:</strong> İçerik modeli $1 desteklenmemektedir",
+ "unsupported-content-diff": "İçerik modeli $1 için değişiklikler desteklenmemektedir.",
+ "unsupported-content-diff2": "İçerik modeli $1 ve $2 arasındaki değişiklikler bu vikide desteklenmemektedir.",
"deprecated-self-close-category": "Kendiliğinden geçersiz HTML etiketlerini kullanan sayfalar",
"deprecated-self-close-category-desc": "Sayfa, <code><b/></code> veya <code><span/></code> gibi kendiliğinden geçersiz HTML etiketleri içeriyor. Bunların davranışları yakında HTML5 belirtimiyle tutarlı olacak şekilde değişecektir, bu nedenle wikitext'deki kullanımları, kullanımdan kaldırılır.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"undo-norev": "Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.",
"undo-nochange": "Düzeltme zaten geri alınmış.",
"undo-summary": "$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.",
+ "undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tarafından yapılan değişiklik $1'i geri al",
"undo-summary-username-hidden": "Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') kullanıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir.\n\n$3 tarafından verilen sebep ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> aralığındaki IP'ler için hesap oluşturma [[User:$3|$3]] tarafından engellendi, bu sizin IP adresinizi de (<strong>$4</strong>) içeriyor.\n\n$3 tarafından verilen gerekçe <em>$2</em>",
"prefs-help-email": "E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak parolanızı unutmanız durumunda parola sıfırlamak için gerekecektir.",
"prefs-help-email-others": "Ayrıca kullanıcı sayfanızdaki bir bağlantı yoluyla diğer kullanıcıların size e-posta atmasına izin vermeyi seçebilirsiniz.\nDiğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz açıklanmaz.",
"prefs-help-email-required": "E-posta adresi gerekmektedir.",
+ "prefs-help-requireemail": "İşaretliyse, yalnızca sıfırlama yapan kişi bu hesap için hem kullanıcı adı hem de e-posta sağladıysa, şifre sıfırlama e-postaları gönderir.",
"prefs-info": "Temel bilgiler",
"prefs-i18n": "Uluslararasılaştırma",
"prefs-signature": "İmza",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" konumunda saklanan dosyanın içerik türü belirlenemiyor.",
"backend-fail-batchsize": "Depolama arkaplan uygulamasına $1 dosya {{PLURAL:$1|işlemi|işlemi}} yığını verildi; sınır $2 {{PLURAL:$1|işlem|işlem}}.",
"backend-fail-usable": "Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı \"$1\" dosyası okunup yazılamıyor.",
+ "backend-fail-stat": "Dosya \"$1\" durumu okunamıyor.",
+ "backend-fail-hash": "Dosya \"$1\"e ait kriptografi belirlenemedi.",
"filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanına erişilemiyor.",
"filejournal-fail-dbquery": "\"$1\" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanı güncellenemiyor.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" kilidi açılamıyor; kilitli değil.",
"listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"imgfile": "dosya",
"listfiles": "Dosya listesi",
+ "listfiles_subpage": "$1 tarafından yüklendi",
"listfiles_thumb": "Küçük resim",
"listfiles_date": "Tarih",
"listfiles_name": "Ad",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
- "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
"watchlist-submit": "Göster",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"img-lang-default": "(varsayılan dil)",
"img-lang-info": "Bu resmi $1 ile işle. $2",
"img-lang-go": "Gönder",
- "ascending_abbrev": "küçükten büyüğe",
- "descending_abbrev": "azalan",
"table_pager_next": "Sonraki sayfa",
"table_pager_prev": "Önceki sayfa",
"table_pager_first": "İlk",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff