"talkpagelinktext": "Alea",
"specialpage": "Peesi makehe",
"personaltools": "Puha haʻate meʻangāue",
- "postcomment": "Fokotuʻu ha fakamatala",
"articlepage": "Vakai ki he peesi kakano",
"talk": "Alea",
"views": "Ngaahi vakai",
"yourdomainname": "ho ngāueʻanga",
"login": "Kau ki ai",
"nav-login-createaccount": "Kau ki ai",
- "loginprompt": "ʻOku pau te ke fakamafeia ʻa e ngaahi foʻi keke kapau te ke fie kau-ki-ai ki he {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kau ki ai",
"logout": "ʻAlu mamaʻo",
"userlogout": "ʻAlu mamaʻo",
"search-suggest": "Mahalo pē naʻa ke fiemaʻu: $1",
"search-interwiki-more": "(lahi ange)",
"showingresults": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
- "showingresultsnum": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha fua ʻe '''$3''', ʻoku kamata mo e #'''$2'''.",
"powersearch-legend": "Kumi lakasi",
"preferences": "Faʻiteliha",
"mypreferences": "faʻiteliha ʻaʻaku",
"servertime": "Taimi ʻo e tauhia:",
"timezoneregion-africa": "ʻAfelika",
"allowemail": "Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha",
- "defaultns": "Kumi ʻi he vā hingoa fakatuʻunga:",
"default": "tuʻunga",
"prefs-files": "Ngaahi faile",
"youremail": "Tohila:",
"username": "Ko e ʻetita hono hingoa:",
- "uid": "hono fika:",
"yourrealname": "Hingoa moʻoni:",
"yourlanguage": "Lea:",
"yourvariant": "Faikeheʻi",
"fileexists-shared-forbidden": "ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Tokanga hiki hake",
"savefile": "Haofaki faitaá ni",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ʻosi hiki hake",
"uploaddisabled": "ʻOku fakataʻeʻaongaʻi ʻa e ngaahi hiki hake",
"uploaddisabledtext": "ʻOku fakataʻeʻaongaʻi ha ngaahi hiki hake ʻi heni.",
"uploadvirus": "ʻOku ʻi ai ha vailasi ʻi he failé ni! ʻŪ kiʻi meʻa: $1",
"alllogstext": "Fakaʻaliʻali fakakātoa ʻo e ngaahi tohinoa hiki hake, mo tāmateʻi, mo maluʻi, mo taʻofi, mo fakapule. ʻOku lava ke ke sivi ʻa e fakaʻaliʻalí ni ʻi he fili ʻo e falenga tohinoa pe hingoa ʻo e ʻetita pe peesi hūkitonu.",
"logempty": "ʻOku maha ʻa e tohinoa.",
"allpages": "Peesi kotoa",
- "alphaindexline": "$1 ki he $2",
"nextpage": "Peesi hoko ($1)",
"prevpage": "Peesi ki muʻa ($1)",
"allpagesfrom": "ʻAsi mai ngaahi peesi ʻoku kamata he:",
"watchlist-details": "ʻOku leʻoʻi ʻa e peesi ʻe $1, ʻikai kau ki ai ʻa e ngaahi peesi alea.",
"wlheader-enotif": "Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila",
"wlheader-showupdated": "*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi",
+ "wlnote": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu fakamuimui ʻe $1 ʻi he houa fakamuimui ʻe <b>$2</b>.",
"wlshowlast": "ʻAsi mai houa fakamuimui ʻe $1, ʻaho ʻe $2, $3",
"watching": "ʻOku leʻo...",
"unwatching": "ʻOku taʻeleʻo...",
"whatlinkshere-links": "← fehokotaki",
"blockip": "Taʻofia ʻa e ʻetita",
"blockiptext": "Ngāueʻaki ʻa e foomu ʻi lalo ʻe taʻofia ʻa e ngofua tohi ʻo e tuʻasila IP pe hingoa ʻetita ʻe taha. ʻOku pau ʻe fai pehē ʻi he taʻofi laukovi pē, lototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|founga]]. Fakafonu ʻi lalo ʻa e ʻuhinga totonu (fakafuaʻaki, lau ki he ngaahi peesi naʻe laukovi).",
- "ipadressorusername": "Tuʻasila IP pe hingoa ʻo e ʻetita",
+ "ipaddressorusername": "Tuʻasila IP pe hingoa ʻo e ʻetita",
"ipbexpiry": "Mate",
"ipbreason": "ʻUhinga",
"ipbcreateaccount": "Taʻofia ʻa e fakatupu ʻo ha tohi kau-ki-ai",
"show-big-image": "ʻAsi ʻa e faitā auiiki",
"newimages": "Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou",
"imagelisttext": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e '''$1''' vahevahe he $2.",
- "showhidebots": "($1 fatu fakamīsini)",
"noimages": "ʻOku ʻikai ha meʻa ke sio ki ai.",
"ilsubmit": "Kumi",
"bydate": "ʻi honau ʻaho",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff