Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tl.json

diff --git a/languages/i18n/tl.json b/languages/i18n/tl.json
index 07c79e6..5082649 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tl.json
+++ b/languages/i18n/tl.json
@@ -25,7 +25,7 @@
                        "LR Guanzon"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Pagsasalungguhit ng kawing:",
+       "tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
        "tog-hideminor": "Itago ang mga maliliit na pagbabago mula sa mga huling pagbabago",
        "tog-hidepatrolled": "Itago ang mga napatrolyang pagbabago mula sa mga huling pagbabago",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Itago ang mga napatrolyang pahina mula talaan ng bagong pahina",
@@ -168,7 +168,7 @@
        "mytalk": "Usapan",
        "anontalk": "Usapan",
        "navigation": "Paglilibot",
-       "and": ", at",
+       "and": " at",
        "faq": "Mga malilimit itanong",
        "actions": "Mga kilos",
        "namespaces": "Mga ngalan-espasyo",
@@ -188,7 +188,7 @@
        "history_small": "kasaysayan",
        "updatedmarker": "isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw",
        "printableversion": "Bersiyong maililimbag",
-       "permalink": "Permanenteng kawing",
+       "permalink": "Permanenteng link",
        "print": "Ilimbag",
        "view": "Tingnan",
        "view-foreign": "Tingnan sa $1",
@@ -246,7 +246,7 @@
        "edithelp": "Tulong sa pagbabago",
        "helppage-top-gethelp": "Tulong",
        "mainpage": "Unang Pahina",
-       "mainpage-description": "Unang Pahina",
+       "mainpage-description": "Unang pahina",
        "policy-url": "Project:Patakaran",
        "portal": "Puntahan ng pamayanan",
        "portal-url": "Project:Puntahan ng pamayanan",
@@ -1820,7 +1820,6 @@
        "sp-contributions-toponly": "Ipakita lang ang mga pamamatnugot na mga huling rebisyon",
        "sp-contributions-newonly": "Ipakita lang ang mga pamamatnugot na mga nalikhang pahina",
        "sp-contributions-submit": "Hanapin",
-       "sp-contributions-explain": "",
        "whatlinkshere": "Mga nakaturo dito",
        "whatlinkshere-title": "Mga pahinang kumakawing sa $1",
        "whatlinkshere-page": "Pahina:",