"Stranger195",
"Emem.calist",
"Asmen",
- "MJPCubelo"
+ "MJPCubelo",
+ "Blakegripling ph"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"anontalk": "Usapan",
"navigation": "Paglilibot (nabigasyon)",
"and": ", at",
- "qbfind": "Hanapin",
- "qbbrowse": "Basa-basahin",
- "qbedit": "Baguhin",
- "qbpageoptions": "Itong pahina",
- "qbmyoptions": "Mga pahina ko",
"faq": "Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
- "faqpage": "Project:Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
"actions": "Mga kilos",
"namespaces": "Mga ngalan-espasyo",
"variants": "Naiiba pa",
"edit-local": "Baguhin ang lokal na paglalarawan",
"create": "Likhain",
"create-local": "Magdagdag ng lokal na paglalarawan",
- "editthispage": "Baguhin ang pahinang ito",
- "create-this-page": "Likhain ang pahinang ito",
"delete": "Burahin",
- "deletethispage": "Burahin itong pahina",
- "undeletethispage": "Ibalik mula sa pagkakabura ang pahinang ito",
"undelete_short": "Baligtarin ang pagbura ng {{PLURAL:$1|isang pagbabago|$1 pagbabago}}",
"viewdeleted_short": "Tingnan ang {{PLURAL:$1|isang binurang pagbabago|$1 binurang pagbabago}}",
"protect": "Ipagsanggalang",
"protect_change": "baguhin",
- "protectthispage": "Ipagsanggalang itong pahina",
"unprotect": "Baguhin ang pagsasanggalang",
- "unprotectthispage": "Baguhin ang pagsasanggalang sa pahinang ito",
"newpage": "Bagong pahina",
- "talkpage": "Pag-usapan ang pahinang ito",
"talkpagelinktext": "Usapan",
"specialpage": "Natatanging pahina",
"personaltools": "Mga kagamitang pansarili",
- "articlepage": "Tingnan ang pahina ng nilalaman",
"talk": "Usapan",
"views": "Mga anyo",
"toolbox": "Mga kagamitan",
- "userpage": "Tingnan ang pahina ng tagagamit",
- "projectpage": "Tingnan ang pahina ng proyekto",
"imagepage": "Tingnan ang pahina ng talaksan",
"mediawikipage": "Tingnan ang pahina ng mensahe",
"templatepage": "Tingnan ang pahina ng padron",
"minoredit": "Ito ay isang munting pagbabago",
"watchthis": "Bantayan ang pahinang ito",
"savearticle": "Itala ang pahina",
+ "publishpage": "Ilimbag ang pahina",
+ "publishchanges": "Ilathala ang binago",
"preview": "Paunang tingin",
"showpreview": "Paunang tingin",
"showdiff": "Ipakita ang mga pagbabago",
"recentchanges-label-plusminus": "Nagbago ang laki ng pahina sa ganitong bilang ng mga byte",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gabay:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tingnan din [[Special:NewPages|ang talaan ng mga bagong pahina]])",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Mga abansadong piltro",
"rcfilters-quickfilters": "Mga mabilisang kawing",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Pangalanang muli",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Alisin",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ibalik ang mga napagkaukulang 'filters'",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
+ "rcfilters-view-tags": "Mga minarkahang pagbabago",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
"rclistfrom": "Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ang mga maliliit na pagbabago",
"tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kategorya",
"tooltip-minoredit": "Tandaan ito bilang isang maliit na pagbabago",
"tooltip-save": "Sagipin ang iyong mga pagbabago",
+ "tooltip-publish": "Ilimbag ang pagbabago",
"tooltip-preview": "Paunang-tingnan ang mga pagbabago mo, pakigamit muna ito bago sagipin o magtala!",
"tooltip-diff": "Ipakita ang mga pagbabagong ginawa mo sa teksto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Tingnan ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang napiling bersyon ng pahinang ito.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Ang talaksan na \"$1\" ay may {{PLURAL:$2|1 kapareho|$2 mga kapareho}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Walang natagpuang talaksan na may pangalang \"$1\".",
"specialpages": "Mga natatanging pahina",
- "specialpages-note": "* Normal na natatanging mga pahina.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pinaghihigpitang natatanging mga pahina.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Mga pagpapanatiling ulat",
"specialpages-group-other": "Iba pang natatanging mga pahina",
"specialpages-group-login": "Mag-login / lumikha ng account",
"compare-invalid-title": "Hindi katanggap-tanggap ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-title-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-revision-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong rebisyon.",
+ "diff-form": "isang '''pormularyo'''",
"dberr-problems": "Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.",
"dberr-again": "Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.",
"dberr-info": "(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)",
"searchsuggest-containing": "naglalaman ng ...",
"api-error-badtoken": "Panloob na kamalian: masamang kahalip.",
"api-error-emptypage": "Lumilikha ng bago, hindi pinapayagan ang mga pahinang walang laman.",
+ "api-error-publishfailed": "Kamaliang panloob: nabigo ang tagapaghain na magtabi ng pansamantalang talaksan.",
"api-error-stashfailed": "Panloob na kamalian: nabigo ang tagapaghain na magtabi ng pansamantalang talaksan.",
"api-error-unknown-warning": "Hindi nalalamang babala: $1",
"api-error-unknownerror": "Hindi malamang kamalian: \"$1\".",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff