"Leeheonjin",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Stranger195"
+ "Stranger195",
+ "Emem.calist"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"tog-enotifminoredits": "Padalhan din ako ng e-liham para sa mga maliliit na mga pagbabago ng mga pahina at mga talaksan",
"tog-enotifrevealaddr": "Ipakita ang aking direksiyong e-liham sa loob ng mga e-liham ng pagpapahayag",
"tog-shownumberswatching": "Ipakita ang bilang ng mga nagbabantay na tagagamit",
- "tog-oldsig": "Umiiral na lagda:",
+ "tog-oldsig": "Ang iyong umiiral na lagda:",
"tog-fancysig": "Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)",
"tog-uselivepreview": "Gamitin ang buhay na paunang tingin",
"tog-forceeditsummary": "Pagsabihan ako kapag nagpapasok ng walang-lamang buod ng pagbabago",
"yourpasswordagain": "Password mo uli:",
"createacct-yourpasswordagain": "Tiyakin ang password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Muling ilagay ang password",
- "remembermypassword": "Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})",
"userlogin-remembermypassword": "Panatilihin akong naka-login",
"userlogin-signwithsecure": "Gumamit ng ligtas na koneksyon",
"yourdomainname": "Dominyo mo:",
"resetpass_submit": "Itakda ang password at mag-login",
"changepassword-success": "Matagumpay na nabago ang iyong password!",
"changepassword-throttled": "Masyadong madami ang kamakailan lamang mong pagsubok sa pag-login.\nMaghintay po muna ng $1 bago subukan uli.",
+ "botpasswords-label-delete": "Burahin",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Itakdang-muli/baguhin ang hudyat (password)",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Ipinagkaloob na",
"resetpass_forbidden": "Hindi mababago ang mga password",
"resetpass-no-info": "Nakalagda ka dapat para tuwirang mapuntahan ang pahina ito.",
"resetpass-submit-loggedin": "Baguhin ang password",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang paalala ng iyong mga akawnt ng detalye para sa {{SITENAME}}\n($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} mawawalan ng bias sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.\nDapat kang lumagda at pumili ng isang hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na hudyat, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.",
"passwordreset-emailelement": "Pangalan ng tagagamit: \n$1\n\nPansamantalang password: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Naipadala na ang isang e-liham na pampaalala.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Naipadala na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Nalikha na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba, subalit nabigo ang pagpapadala sa tagagamit: $1",
"changeemail": "Baguhin ang direksiyong e-liham",
"changeemail-header": "Baguhin ang email address ng account",
"changeemail-no-info": "Kailangan mong lumagda upang tuwirang mapuntahan ang pahinang ito.",
"undo-failure": "Hindi matanggal ang pagbabago dahil sa magkakasalungat na panggitnang mga pagbabago.",
"undo-norev": "Hindi matanggal ang pagbabago dahil hindi ito umiiral o nabura na.",
"undo-summary": "Tanggalin ang pagbabagong $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Hindi malikha ang account",
"cantcreateaccount-text": "Hinarang ni [[User:$3|$3]] ang paglikha ng acciybt mula sa IP address ('''$1''') na ito.\n\nAng dahilang ibinigay ni $3 ay ''$2''",
"viewpagelogs": "Tingnan ang mga pagtatala para sa pahinang ito",
"nohistory": "Walang kasaysayan ng pagbabago para sa pahinang ito.",
"apisandbox-results": "Kinalabasan",
"apisandbox-request-url-label": "Hilingin ang URL:",
"apisandbox-request-time": "Oras ng paghiling: $1",
+ "apisandbox-continue": "Ipagpatuloy",
+ "apisandbox-continue-clear": "Burado",
"booksources": "Mga mapagkukunang aklat",
"booksources-search-legend": "Maghanap ng mapagkukunang aklat",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"activeusers-intro": "Isa itong talaan ng mga tagagamit na nagkaroon ng ilang uri ng galaw sa loob ng huling $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$3|araw|$3 mga araw}}",
"activeusers-from": "Ipakita ang mga tagagamit simula sa:",
- "activeusers-hidebots": "Itago ang mga bots",
- "activeusers-hidesysops": "Itago ang mga tagapangasiwa",
"activeusers-noresult": "Walang natagpuang mga tagagamit.",
"listgrouprights": "Mga uri ng tagagamit",
"listgrouprights-summary": "Ang sumusunod ay isang talaan ng mga pangkat ng tagagamit na binigyang kahulugang sa wiking ito, kasama ang kanilang mga kaugnay na mga karapatan.\nMaaaring may mga [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|karagdagang kabatiran]] tungkol sa bawat isang mga karapatan sa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].",
"tags-create-submit": "Lumikha/Lumalang",
"tags-activate-reason": "Dahilan:",
"tags-deactivate-reason": "Dahilan:",
+ "tags-apply-blocked": "Hindi pwedeng i-apply ang mga tarheta (kasama ng pagbago) habang ikaw ay sinupalpal.",
"comparepages": "Paghambingin ang mga pahina",
"compare-page1": "Pahina 1",
"compare-page2": "Pahina 2",
"htmlform-reset": "Bawiin ang mga pagbabago",
"htmlform-selectorother-other": "Iba pa",
"htmlform-title-not-exists": "Hindi nairal ang $1.",
- "sqlite-has-fts": "$1 na may suportang paghahanap ng buong teksto",
- "sqlite-no-fts": "$1 na walang suporta ng paghahanap ng buong teksto",
"logentry-delete-delete": "Binura ni $1 ang pahinang $3",
"logentry-delete-restore": "Ibinalik ni $1 ang pahinang $3",
"logentry-delete-event": "Binago ni $1 ang antas ng pagkanatatanaw ng {{PLURAL:$5|isang pangyayari sa talaan|$5 mga pangyayari sa talaan}} sa $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Mag-habla ng teknikal na gawain",
"feedback-dialog-title": "I-sumite ang katugunan",
"feedback-dialog-intro": "Maaari mo nang gamitin ang madaling pormularyo na nasa ibaba upang i-sumite ang iyong katugunan. Madadagdag ang iyong komento sa pahinang $1, kasama ang iyong ngalan-tagagamit.",
- "feedback-error-title": "Kamalian",
"feedback-error1": "Kamalian: Hindi nakikilalang kinalabasan mula sa API",
"feedback-error2": "Kamalian: Nabigo ang pagpatnugot",
"feedback-error3": "Kamalian: Walang tugon mula sa API",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "api-error-blacklisted": "Paki pumili ng isang naiibang mapaglarawang pamagat.",
- "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina"
+ "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
+ "edit-error-long": "Mga kamalian:"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff