"mycontris": "Goşantlar",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} üçin ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriýlere gabat gelýän üýtgeşme ýok.",
- "uctop": "(häzirki)",
+ "uctop": "häzirki",
"month": "Aý:",
"year": "Ýyl:",
"sp-contributions-newbies": "Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez",
"metadata-expand": "Jikme-jiklikleri görkez",
"metadata-collapse": "Jikme-jiklikleri görkezme",
"metadata-fields": "Bu habarda sanalýan şekil meta-maglumat meýdançalary meta-maglumat tablisasy düýrlenen mahaly şekil sahypasynyň displeýine goşular. Galanlary gaýybana tertipde gizlenilýär.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "In",
- "exif-imagelength": "Beýiklik",
- "exif-bitspersample": "Komponent başyna bit",
- "exif-compression": "Gysyş shemasy",
- "exif-photometricinterpretation": "Piksel düzümi",
- "exif-orientation": "Orientasiýa",
- "exif-samplesperpixel": "Komponentleriň sany",
- "exif-planarconfiguration": "Maglumat guramaçylygy",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y-C kiçi nusgalama gatnaşygy",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y we C ýerleşişi",
- "exif-xresolution": "Kese ölçeg",
- "exif-yresolution": "Dik ölçeg",
- "exif-stripoffsets": "Surat maglumatlarynyň ýeri",
- "exif-rowsperstrip": "Zolak başyna hatarlaryň sany",
- "exif-stripbytecounts": "Gysylan setir başyna baýt",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI ofseti",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG maglumatlarynyň baýtlary",
- "exif-whitepoint": "Ak nokat reňkliligi",
- "exif-primarychromaticities": "Esasy reňkleriň reňkliligi",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Reňk giňişliginiň özgeriş matrisa koeffisienti",
- "exif-referenceblackwhite": "Ak we gara nokatlarynyň ýeri",
- "exif-datetime": "Faýl özgerdiş senesi we wagty",
- "exif-imagedescription": "Suratyň ady",
- "exif-make": "Kamera öndürijisi",
- "exif-model": "Kamera modeli",
- "exif-software": "Ulanylan programma üpjünçiligi",
- "exif-artist": "Awtor",
- "exif-copyright": "Awtorlyk hukugynyň eýesi",
- "exif-exifversion": "Exif wersiýasy",
- "exif-flashpixversion": "Goldanylýan FlashPix wersiýasy",
- "exif-colorspace": "Reňk giňişligi",
- "exif-componentsconfiguration": "Her komponentiň manysy",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Surat gysyş režimi",
- "exif-pixelxdimension": "Dogry surat ini",
- "exif-pixelydimension": "Dogry surat beýikligi",
- "exif-usercomment": "Ulanyjy teswirleri",
- "exif-relatedsoundfile": "Degişli audio faýl",
- "exif-datetimeoriginal": "Asyl sene we wagt",
- "exif-datetimedigitized": "Sanlaşdyryş senesi we wagty",
- "exif-subsectime": "Faýl üýtgeşmesi wagtynyň sekunt bölekleri",
- "exif-subsectimeoriginal": "Asyl wagtyň sekunt bölekleri",
- "exif-subsectimedigitized": "Sanlaşdyryş wagtynyň sekunt bölekleri",
- "exif-exposuretime": "Ekspozisiýa wagty",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sekunt ($2)",
- "exif-fnumber": "Diafragma sany",
- "exif-exposureprogram": "Ekspozisiýa programmasy",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektral duýgurlyk",
- "exif-isospeedratings": "ISO ýagta duýgurlyk",
- "exif-shutterspeedvalue": "Wyderžka",
- "exif-aperturevalue": "Diafragma",
- "exif-brightnessvalue": "Ýagtylyk",
- "exif-exposurebiasvalue": "Ekspozisiýa kompensasiýasy",
- "exif-maxaperturevalue": "Maksimum diafragma sany",
- "exif-subjectdistance": "Obýektiň aradaşlygy",
- "exif-meteringmode": "Ekspozisiýa ölçeg režimi",
- "exif-lightsource": "Ýagtylyk çeşmesi",
- "exif-flash": "Wspyşka",
- "exif-focallength": "Fokusirleme aradaşlygy",
- "exif-subjectarea": "Obýektiň meýdançasy",
- "exif-flashenergy": "Wspyşka energiýasy",
- "exif-focalplanexresolution": "Fokal tekizligiň X ölçegi",
- "exif-focalplaneyresolution": "Fokal tekizligiň Y ölçegi",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Fokal tekizligiň ölçeg birligi",
- "exif-subjectlocation": "Obýektiň ýeri",
- "exif-exposureindex": "Ekspozisiýa indeksi",
- "exif-sensingmethod": "Sensor tipi",
- "exif-filesource": "Faýlyň çeşmesi",
- "exif-scenetype": "Sahna tipi",
- "exif-customrendered": "Hususy surat işleýiş",
- "exif-exposuremode": "Ekspozisiýa režimi",
- "exif-whitebalance": "Ak balans",
- "exif-digitalzoomratio": "Sanly zum gatnaşygy",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm plýonkada fokusirleme aradaşlygy",
- "exif-scenecapturetype": "Düşürlendäki sahna tipi",
- "exif-gaincontrol": "Sahna gözegçiligi",
- "exif-contrast": "Kontrastlyk",
- "exif-saturation": "Doýgunlyk",
- "exif-sharpness": "Ýitilik",
- "exif-devicesettingdescription": "Enjam sazlamalarynyň düşündirişi",
- "exif-subjectdistancerange": "Düşüriş obýektine çenli aradaşlyk",
- "exif-imageuniqueid": "Surat belgisi (ID)",
- "exif-gpsversionid": "GPS bellik wersiýasy",
- "exif-gpslatituderef": "Demirgazyk ýa-da Günorta giňişlik",
- "exif-gpslatitude": "Giňişlik",
- "exif-gpslongituderef": "Gündogar ýa-da Günbatar uzaklyk",
- "exif-gpslongitude": "Uzaklyk",
- "exif-gpsaltituderef": "Beýiklik indeksi",
- "exif-gpsaltitude": "Beýiklik",
- "exif-gpstimestamp": "GPS wagty (atom sagady)",
- "exif-gpssatellites": "Ölçeg üçin ulanylan emeli hemralar",
- "exif-gpsstatus": "Priýomnigiň statusy",
- "exif-gpsmeasuremode": "Ölçeg režimi",
- "exif-gpsdop": "Ölçegiň takyklygy",
- "exif-gpsspeedref": "Tizlik ölçeg birligi",
- "exif-gpsspeed": "GPS priýomniginiň tizligi",
- "exif-gpstrackref": "GPS priýomniginiň azimutynyň tipi (hakyky, magnit)",
- "exif-gpstrack": "GPS priýomniginiň azimuty",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Suratyň azimutynyň tipi (hakyky, magnit)",
- "exif-gpsimgdirection": "Suratyň azimuty",
- "exif-gpsmapdatum": "Ulanylan geodezik koordinatalar ulgamy",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Obýektiň uzaklygynyň indeksi",
- "exif-gpsdestlatitude": "Obýektiň uzaklygy",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Obýektiň giňişliginiň indeksi",
- "exif-gpsdestlongitude": "Obýektiň giňişligi",
- "exif-gpsdestbearingref": "Obýektiň pelenginiň tipi (hakyky, magnit)",
- "exif-gpsdestbearing": "Obýektiň pelengi",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Aradaşlyk reperi",
- "exif-gpsdestdistance": "Aradaşlyk",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS işleýiş usulynyň ady",
- "exif-gpsareainformation": "GPS sebitiniň ady",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS senesi",
- "exif-gpsdifferential": "GPS differensial düzedişi",
- "exif-languagecode": "Dil",
- "exif-iimcategory": "Kategoriýa",
- "exif-compression-1": "Gysylmadyk",
- "exif-unknowndate": "Näbelli sene",
- "exif-orientation-1": "Adaty",
- "exif-orientation-2": "Keseligine öwrülen",
- "exif-orientation-3": "180° aýlanan",
- "exif-orientation-4": "Dikligine öwrülen",
- "exif-orientation-5": "90° aýlanan (sagadyň diliniň tersine) we dikligine öwrülen",
- "exif-orientation-6": "90° aýlanan (sagadyň diliniň ugruna)",
- "exif-orientation-7": "90° aýlanan (sagadyň diliniň ugruna) we dikligine öwrülen",
- "exif-orientation-8": "90° aýlanan (sagadyň diliniň tersine)",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky formaty",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar formaty",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ýok",
- "exif-exposureprogram-0": "Kesgitlenmedik",
- "exif-exposureprogram-1": "El bilen",
- "exif-exposureprogram-2": "Adaty programma",
- "exif-exposureprogram-3": "Diafragma artykmaçlygy",
- "exif-exposureprogram-4": "Wyderžka artykmaçlygy",
- "exif-exposureprogram-5": "Çeper programma (zerur ýitilik çuňlugy esasynda)",
- "exif-exposureprogram-6": "Sportiw režim (minimal wyderžkaly)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portret režimi (fona fokusirlenmän ýakyndan alynan suratlar üçin)",
- "exif-exposureprogram-8": "Peýzaž rezimi (fona fokusirlenýän peýzaž suratlary üçin)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metr",
- "exif-meteringmode-0": "Näbelli",
- "exif-meteringmode-1": "Ortaça",
- "exif-meteringmode-2": "Merkez agramly",
- "exif-meteringmode-3": "Nokatly",
- "exif-meteringmode-4": "Köpnokatly",
- "exif-meteringmode-5": "Matrisaly",
- "exif-meteringmode-6": "Bölekleýin",
- "exif-meteringmode-255": "Başga",
- "exif-lightsource-0": "Näbelli",
- "exif-lightsource-1": "Gündiz ýagtylygy",
- "exif-lightsource-2": "Flýuoressent",
- "exif-lightsource-3": "Gyzdyryş lampasy",
- "exif-lightsource-4": "Wspyşka",
- "exif-lightsource-9": "Gowy howa",
- "exif-lightsource-10": "Bulutly howa",
- "exif-lightsource-11": "Kölegeli",
- "exif-lightsource-12": "Gündiz ýagtysy flýuoresent (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Gündizlik ak flýuoresent (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Tebigy ak flýuoresent (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Ak flýuoresent (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standart ýagtylyk A",
- "exif-lightsource-18": "Standart ýagtylyk B",
- "exif-lightsource-19": "Standart ýagtylyk C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studiýa lampasy",
- "exif-lightsource-255": "Başga ýagtylyk çeşmeleri",
- "exif-flash-fired-0": "Wspyşka işlemedi",
- "exif-flash-fired-1": "Waspyşka işledi",
- "exif-flash-return-0": "deslapky wspyşka režimi ýapyk",
- "exif-flash-return-2": "başky wspyşkanyň gaýdyş impulsy kesgitlenmedi",
- "exif-flash-return-3": "başky wspyşkanyň gaýdyş impulsy kesgitlendi",
- "exif-flash-mode-1": "mejbury wspyşka impulsy",
- "exif-flash-mode-2": "mejbury wspyşka ýapyk",
- "exif-flash-mode-3": "awtomatik režim",
- "exif-flash-function-1": "Wspyşka ýapyk",
- "exif-flash-redeye-1": "gyzyl göz effektini aýyrmak režimi",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "dýuým",
- "exif-sensingmethod-1": "Kesgitlenmedik",
- "exif-sensingmethod-2": "Ýeke çip reňkli matrisaly sensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Iki çip reňkli matrisaly sensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Üç çip reňkli matrisaly sensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Reňk yzygiderlikli matrisaly sensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Üç reňkli çyzykly sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Reňk yzygiderlikli çyzykly sensor",
- "exif-scenetype-1": "Gönümel düşürilen surat",
- "exif-customrendered-0": "Adaty",
- "exif-customrendered-1": "Hususy proses",
- "exif-exposuremode-0": "Awtomatik ekspozisiýa",
- "exif-exposuremode-1": "El bilen ekspozisiýa",
- "exif-exposuremode-2": "Awto brakeraž",
- "exif-whitebalance-0": "Awtomatik ak balans",
- "exif-whitebalance-1": "El bilen ak balans",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standart",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landşaft",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Gijeki düşüriş",
- "exif-gaincontrol-0": "Hiç hili",
- "exif-gaincontrol-1": "Pes köpelme",
- "exif-gaincontrol-2": "Güýçli köpelme",
- "exif-gaincontrol-3": "Pes azalma",
- "exif-gaincontrol-4": "Güýçli azalma",
- "exif-contrast-0": "Adaty",
- "exif-contrast-1": "Ýumşak",
- "exif-contrast-2": "Gaty",
- "exif-saturation-0": "Adaty",
- "exif-saturation-1": "Pes doýgunluk",
- "exif-saturation-2": "Ýokary doýgunluk",
- "exif-sharpness-0": "Adaty",
- "exif-sharpness-1": "Ýumşak",
- "exif-sharpness-2": "Gaty",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Näbelli",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Ýakyndan görüniş",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Uzakdan görüniş",
- "exif-gpslatitude-n": "Demirgazyk giňişlik",
- "exif-gpslatitude-s": "Günorta giňişlik",
- "exif-gpslongitude-e": "Gündogar uzaklyk",
- "exif-gpslongitude-w": "Günbatar uzaklyk",
- "exif-gpsstatus-a": "Ölçemeklik dowam edýär",
- "exif-gpsstatus-v": "Ölçegiň funksional sazlaşygy",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-ölçegli ölçeg",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-ölçegli ölçeg",
- "exif-gpsspeed-k": "km/sagat",
- "exif-gpsspeed-m": "mil/sagat",
- "exif-gpsspeed-n": "Uzel (deňiz mili)",
- "exif-gpsdirection-t": "Hakyky ugur",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnit ugur",
"namespacesall": "ählisi",
"monthsall": "ählisi",
"confirmemail": "E-poçta adresini tassykla",
"dberr-problems": "Bagyşlaň! Bu saýtda tehniki kynçylyklar ýüze çykdy.",
"dberr-again": "Birnäçe minut garaşyň we gaýtadan ýükläp görüň.",
"dberr-info": "(Maglumat bazasynyň serwerine birigip bolanok: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz.",
- "dberr-outofdate": "Olaryň biziň sahypalarymyz baradaky indeksi köne bolmagy mümkin.",
- "dberr-cachederror": "Bu talap edilen sahypanyň keşirlenen nusgasy bolup, soňky üýtgeşmeleri görkezmezligi mümkin.",
"htmlform-invalid-input": "Girizen maglumatyňyzyň bir böleginde problema bar",
"htmlform-select-badoption": "Görkezen bahaňyz dogry opsiýa däl.",
"htmlform-int-invalid": "Görkezen bahaňyz bitin san däl.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff