"resetpass-wrong-oldpass": "Nädogry wagtlaýyn ýa-da häzirki parol.\nParolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.",
"resetpass-temp-password": "Wagtlaýyn parol:",
"passwordreset": "Paroly nol et",
- "passwordreset-legend": "Paroly nol et",
"passwordreset-username": "Ulanyjy ady:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
- "passwordreset-emailelement": "Ulanyjy ady: $1\nWagtlaýyn parol: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ulanyjy ady: \n$1\n\nWagtlaýyn parol: \n$2",
"changeemail": "E-poçta adresini üýtget",
"changeemail-oldemail": "Häzirki e-poçta adresi:",
"changeemail-newemail": "Täze e-poçta adresi:",
"unusedtemplateswlh": "başga çykgytlar",
"randompage": "Çemgeldik sahypa",
"randompage-nopages": "Aşakdaky {{PLURAL:$2|at giňişliginde|at giňişliklerinde}} hiç hili sahypa ýok: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Git",
"randomredirect": "Mesaýy gönükdirme",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" at giňişliginde hiç hili gönükdirme ýok.",
"statistics": "Statistika",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|çykgyt|çykgyt}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|agza|agzalar}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýalar}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|synlama|synlama}}",
"specialpage-empty": "Bu habarnama üçin hiç hili netije ýok.",
"lonelypages": "Hossarsyz sahypalar",
"lonelypagestext": "Aşakdaky sahypalara {{SITENAME}} saýtyndaky başga sahypalardan çykgyt berilmändir ýa-da olara atanaklaýyn girizilmändirler.",
"linksearch-pat": "Gözleg şablony:",
"linksearch-ns": "At giňişligi:",
"linksearch-ok": "Gözle",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ýaly çalşyrma simwollar ulanylyp bilner.<br />\nGoldanylýan protokollar: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ýaly çalşyrma simwollar ulanylyp bilner.<br />\nGoldanylýan protokollar: $1",
"linksearch-line": "$1 sahypasyna $2 sahypasyndan çykgyt berilýär",
"linksearch-error": "Çalşyrma simwollar diňe hostuň adynyň başlangyjynda peýda bolup bilýär.",
"listusersfrom": "Şunuň bilen başlaýan ulanyjylary görkez:",
"mailnologin": "Iberer ýaly adres ýok",
"mailnologintext": "Başga ulanyjylara e-poçta ibermek üçin [[Special:UserLogin|sessiýaňyz açyk bolmaly]] hem-de [[Special:Preferences|ileri tutmalarda]] dogry bir e-poçta adresiňiz bolmalydyr.",
"emailuser": "Bu ulanyja e-poçta iber",
- "emailpage": "Ulanyja e-poçta iber",
"emailpagetext": "Bu ulanyja e-poçta habarlaşygy ibermek üçin aşakdaky formdan peýdalanyp bilersiňiz.\n[[Special:Preferences|Ulanyjy ileri tutmalaryňyzda]] görkezen e-poçta adresiňiz e-poçtanyň \"Kimden\" adresinde peýda bolar, şeýlelikde kabul ediji size gönüden-göni jogap berip biler.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-poçtasy",
"usermaildisabled": "Ulanyjy e-poçtasy ýapyk",