Merge "objectcache: Always use interim values on WAN cache tombstones"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index 6268808..f662c07 100644 (file)
@@ -77,7 +77,6 @@
        "underline-never": "ไม่",
        "underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
        "editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
-       "editfont-default": "ค่าปริยายของเบราว์เซอร์",
        "editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
        "editfont-sansserif": "ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง",
        "editfont-serif": "ชุดอักษรแบบมีเชิง",
        "protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
        "viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
        "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
-       "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99สำหรัà¸\9aà¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89 à¹\81ละà¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\9cิà¸\94\nà¹\83à¸\99การเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
-       "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94à¹\80à¸\95รียมà¸\82à¹\89อà¸\84วามอิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¹\83หà¹\89à¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8c\nà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะมีà¸\9cลà¸\95à¹\88อสภาà¸\9eà¸\9bราà¸\81à¸\8fà¸\82อà¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+       "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99สำหรัà¸\9aà¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89 à¹\81ละà¸\96ูà¸\81à¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81à¹\88อà¸\81วà¸\99\nหาà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87การเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
+       "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99:</strong> à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าสำหรัà¸\9aà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¹\83à¸\99สà¹\88วà¸\99à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82อà¸\87à¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8c\nà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะมีà¸\9cลà¸\95à¹\88อà¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82อà¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8fแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
        "translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
        "cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
        "namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
        "block": "บล็อกผู้ใช้",
        "unblock": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
        "blockip": "บล็อกผู้ใช้",
-       "blockip-legend": "บล็อกผู้ใช้",
        "blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
        "ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
        "ipbexpiry": "หมดอายุ:",
        "confirmrecreate": "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ลบหน้านี้หลังคุณเริ่มแก้ไข ด้วยเหตุผลว่า:\n: <em>$2</em>\nกรุณายืนยันว่า คุณต้องการสร้างหน้านี้ใหม่",
        "confirmrecreate-noreason": "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ลบหน้านี้หลังคุณเริ่มแก้ไข โปรดยืนยันว่าคุณต้องการสร้างหน้านี้ใหม่จริง ๆ",
        "recreate": "สร้างใหม่",
+       "confirm-purge-title": "ชะล้างหน้านี้",
        "confirm_purge_button": "ตกลง",
        "confirm-purge-top": "ล้างแคชสำหรับหน้านี้หรือไม่",
-       "confirm-purge-bottom": "à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฏขึ้น",
+       "confirm-purge-bottom": "à¸\81ารà¸\8aะลà¹\89าà¸\87หน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฏขึ้น",
        "confirm-watch-button": "ตกลง",
        "confirm-watch-top": "เพิ่มหน้านี้เข้าไปยังรายการเฝ้าดูของคุณหรือไม่",
        "confirm-unwatch-button": "ตกลง",
        "compare-invalid-title": "ชื่อเรื่องที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
        "compare-title-not-exists": "ชื่อเรื่องที่คุณระบุไม่มีอยู่",
        "compare-revision-not-exists": "รุ่นที่คุณระบุไม่มีอยู่",
-       "diff-form": "'''แบบฟอร์ม'''",
+       "diff-form": "ความแตกต่าง",
        "dberr-problems": "ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค",
        "dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
        "dberr-info": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1)",