Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 3dcacd8..ea6a295 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -466,7 +466,7 @@
        "wrongpasswordempty": "รหัสผ่านที่กรอกว่าง\nโปรดลองอีกครั้ง",
        "passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
        "passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
-       "passwordtoopopular": "à¹\83à¸\8aà¹\89รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88มีà¸\9cูà¹\89à¹\80ลือà¸\81à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9bà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\81รุà¸\93าà¹\80ลือà¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88มีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99à¹\89อยกว่านี้",
+       "passwordtoopopular": "à¹\83à¸\8aà¹\89รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88มีà¸\9cูà¹\89à¹\80ลือà¸\81à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9bà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\81รุà¸\93าà¹\80ลือà¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\84าà¸\94à¹\80à¸\94าà¹\84à¸\94à¹\89ยาà¸\81กว่านี้",
        "password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
        "password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
        "mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
@@ -499,7 +499,7 @@
        "createacct-another-realname-tip": "ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง\nหากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน",
        "pt-login": "ลงชื่อเข้า",
        "pt-login-button": "ลงชื่อเข้า",
-       "pt-login-continue-button": "à¸\97ำà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9b",
+       "pt-login-continue-button": "ลà¸\87à¸\8aืà¹\88อà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\95à¹\88อ",
        "pt-createaccount": "สร้างบัญชี",
        "pt-userlogout": "ลงชื่อออก",
        "php-mail-error-unknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี",
@@ -621,6 +621,10 @@
        "savechanges": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
        "publishpage": "เผยแพร่หน้า",
        "publishchanges": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง",
+       "savearticle-start": "บันทึกหน้า…",
+       "savechanges-start": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง…",
+       "publishpage-start": "เผยแพร่หน้า…",
+       "publishchanges-start": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง…",
        "preview": "ตัวอย่าง",
        "showpreview": "แสดงตัวอย่าง",
        "showdiff": "แสดงการเปลี่ยนแปลง",
@@ -1355,7 +1359,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่แก้ไขน้อยกว่า 10 ครั้งหรืออายุน้อยกว่า 4 วัน",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ผู้เรียนรู้",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีประสบการณ์อยู่ระหว่าง \"ผู้มาใหม่\" กับ \"ผู้ใช้มีประสบการณ์\"",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88มีà¸\84วามà¹\80à¸\8aีà¹\88ยวà¸\8aาà¸\8d",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89มีà¸\9bระสà¸\9aà¸\81ารà¸\93à¹\8c",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีการแก้ไขมากกว่า 500 ครั้งและอายุมากกว่า 30 วัน",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "การเข้ามีส่วนร่วมอัตโนมัติ",
        "rcfilters-filter-bots-label": "บอต",
@@ -1363,10 +1367,7 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "มนุษย์ (ไม่ใช่บอต)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "การแก้ไขของผู้เขียนที่เป็นมนุษย์",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "สถานภาพการทบทวน",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "ตรวจสอบแล้ว",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "การแก้ไขที่มีเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ยังไม่ตรวจสอบ",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "การแก้ไขที่ไม่มีเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ยังไม่ตรวจสอบ",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "ความสำคัญ",
        "rcfilters-filter-minor-label": "การแก้ไขเล็กน้อย",
        "rcfilters-filter-minor-description": "การแก้ไขที่ผู้เขียนระบุว่าเล็กน้อย",
@@ -2214,7 +2215,7 @@
        "contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}มีส่วนร่วม",
        "contributions-title": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
        "mycontris": "ส่วนร่วม",
-       "anoncontribs": "à¹\80รืà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
+       "anoncontribs": "ส่วนร่วม",
        "contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
        "nocontribs": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้",